[Sidenote: But as by the
participation
of justice or of wisdom men
become just or wise,]
ry?
become just or wise,]
ry?
Chaucer - Boethius
inges.
ry?
t so wil I ?
eue
? e here as a corolarie or a mede of coroune.
[Sidenote: Because by the attainment of felicity men become happy,
and as felicity is the same as Divinity itself, therefore by the
attainment of Divinity men are made happy. ]
For whi.
for as moche as by ? e getynge of blisfulnesse men ben 2556
maked blysful. {and} blisfulnesse is diuinite. ? ? an is
it manifest {and} open ? at by ? e gety{n}g of diuinite men
ben makid blisful.
[Sidenote: But as by the participation of justice or of wisdom men
become just or wise,]
ry? t as by ? e getynge of iustice . . .
{and} by ? e getyng of sapience ? ei ben maked wise. 2560
[Linenotes:
2529 _whiche_--whych
2531 _seid_--MS. seide, C. seyd
2533 _so? e_--soth
2534 _mote_--moten
2539 [_yit_]--from C.
2541 _is_ (1)--nis
_o? er_--othre
[_ne_]--from C.
2546 _conclude_--concluded
2547 [_the_] from C.
_goode_--good
_be_--ben
2549 _so?
? e here as a corolarie or a mede of coroune.
[Sidenote: Because by the attainment of felicity men become happy,
and as felicity is the same as Divinity itself, therefore by the
attainment of Divinity men are made happy. ]
For whi.
for as moche as by ? e getynge of blisfulnesse men ben 2556
maked blysful. {and} blisfulnesse is diuinite. ? ? an is
it manifest {and} open ? at by ? e gety{n}g of diuinite men
ben makid blisful.
[Sidenote: But as by the participation of justice or of wisdom men
become just or wise,]
ry? t as by ? e getynge of iustice . . .
{and} by ? e getyng of sapience ? ei ben maked wise. 2560
[Linenotes:
2529 _whiche_--whych
2531 _seid_--MS. seide, C. seyd
2533 _so? e_--soth
2534 _mote_--moten
2539 [_yit_]--from C.
2541 _is_ (1)--nis
_o? er_--othre
[_ne_]--from C.
2546 _conclude_--concluded
2547 [_the_] from C.
_goode_--good
_be_--ben
2549 _so?