Amis de la science et de la volupte,
Ils cherchent le silence et l'horreur des tenebres;
L'Erebe les eut pris pour ses coursiers funebres,
S'ils
pouvaient
au servage incliner leur fierte.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Fleurs Du Mal |
|
Qual suole il fiammeggiar de le cose unte
muoversi
pur su per la strema buccia,
tal era li dai calcagni a le punte.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - La Divina Commedia |
|
It exists
because of the efforts of hundreds of
volunteers
and donations from
people in all walks of life.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stephen Crane |
|
She that has dealt with such a pride of spirit
In all her ways of life, so that she seemed
To feel like shadow, falling on the light
Her own mind made, the common thoughts of men;
Ay, she that to-day came down into our woe
And stood among the griefs that buzz upon us,
Like one who is forced aside from a bright journey
To stoop in a small-room'd cottage, where loud flies
Pester the inmates and the windows darken;
This she, this Judith, out of her quiet pride,
And out of her guarded purity, to walk
Where God himself from violent whoredom could
Scarcely preserve her
shuddering
flesh!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lascelle Abercrombie |
|
_--This is as literal as the
idiom of the two
languages
would allow.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Camoes - Lusiades |
|
I'll teach the
villains!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Boris Gudonov |
|
Thus in the winter stands the lonely tree,
Nor knows what birds have
vanished
one by one,
Yet knows its boughs more silent than before:
I cannot say what loves have come and gone;
I only know that summer sang in me
A little while, that in me sings no more.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
American Poetry - 1922 - A Miscellany |
|
Petrarca
is our poet.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Longfellow |
|
Singers, singing in lawless freedom,
Jokers,
pleasant
in word and deed,
Run free of false gold, alloy, come,
Men of wit - somewhat deaf indeed -
Hurry, be quick now, he's dying poor man.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Villon |
|
With the other masquerades
That time resumes,
One thinks of all the hands
That are raising dingy shades
In a
thousand
furnished rooms.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
T.S. Eliot |
|
It
must be, however, in the
miraculous
fusing of the two.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
AE Housman - A Shropshire Lad |
|
My sad heart failed to gather the fruit
Of my
dreadful
crime, and shame is in pursuit.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Racine - Phaedra |
|
Has Sanche's blade such art
It works on your
indomitable
heart?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
"
The gray
squirrel
and rabbit are brisk and playful in the remote
glens, even on the morning of the cold Friday.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thoreau - Excursions and Poems |
|
Phoebus, God, was all thy mind
Turned unto
darkness?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Electra |
|
My lethe-freighted bark with reckless prore
Cleaves the rough sea 'neath wintry
midnight
skies,
My old foe at the helm our compass eyes,
With Scylla and Charybdis on each shore,
A prompt and daring thought at every oar,
Which equally the storm and death defies,
While a perpetual humid wind of sighs,
Of hopes, and of desires, its light sail tore.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch - Poems |
|
Methought I saw them stir, and gently move,
And look as all were capable of love;
And in their motion smelt much like to flowers
Inspir'd by th'
sunbeams
after dews and showers.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Herrick |
|
XXXVI
When I pass thy door at night
I a benediction breathe:
"Ye who have the
sleeping
world
In your care,
"Guard the linen sweet and cool, 5
Where a lovely golden head
With its dreams of mortal bliss
Slumbers now!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sappho |
|
I have loved much and been loved deeply--
Oh when my spirit's fire burns low,
Leave me the
darkness
and the stillness,
I shall be tired and glad to go.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sara Teasdale |
|
'Does spring hide its joy,
When buds and
blossoms
grow?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Blake - Songs of Innocence, Songs of Experience |
|
The dust of travel blows ever in his eyes, and they preserve
their clear,
complacent
look.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thoreau - Excursions and Poems |
|
7 and any additional
terms imposed by the
copyright
holder.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
French - Apollinaire - Alcools |
|
Blurt out the love,
she has
suspicion
for, so?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
American Poetry - 1922 - A Miscellany |
|
how
pleasant
are their days,
With whom the infant love yet plays 1
Sorted by pairs, they still are seen
By fountains cool and shadows green ;
But soon these flames do lose their light,
Like meteors of a summer's night ;
Nor can they to that region climb,
To make impression upon time.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Marvell - Poems |
|
She was
thinking
of all this
and a great deal more when the door of her apartment suddenly opened,
and Herman stood before her.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Queen of Spades |
|
For al Appollo, or his clerkes lawes,
Or
calculinge
avayleth nought three hawes;
Desyr of gold shal so his sowle blende,
That, as me lyst, I shal wel make an ende.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Troilius and Criseyde |
|
sur les tenebres;
Ou, cuisinier aux appetits funebres,
Je fais bouillir et je mange mon coeur,
Par instants brille, et s'allonge, et s'etale
Un spectre fait de grace et de splendeur:
A sa reveuse allure orientale,
Quand il atteint sa totale grandeur,
Je
reconnais
ma belle visiteuse:
C'est Elle!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Fleurs Du Mal |
|
Poetry, in this latter age, hath proved but a mean mistress to such as
have wholly
addicted
themselves to her, or given their names up to her
family.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - Discoveries Made Upon Men, and Some Poems |
|
Dawn now breaks;
sunlight
rakes the swollen seas;
Ah, alas!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Troubador Verse |
|
Sufficient troth that we shall rise --
Deposed, at length, the grave --
To that new marriage, justified
Through
Calvaries
of Love!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - One - Complete |
|
And would it have been worth it, after all,
After the cups, the marmalade, the tea,
Among the porcelain, among some talk of you and me,
Would it have been worth while,
To have bitten off the matter with a smile,
To have
squeezed
the universe into a ball
To roll it toward some overwhelming question,
To say: "I am Lazarus, come from the dead,
Come back to tell you all, I shall tell you all"--
If one, settling a pillow by her head,
Should say: "That is not what I meant at all;
That is not it, at all.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
T.S. Eliot |
|
At the first blast, smiled
scornfully
the king,
And at the second sneered, half wondering:
"Hop'st thou with noise my stronghold to break down?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Hugo - Poems |
|
Except for the limited right of
replacement
or refund set forth
in paragraph 1.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Imagists |
|
The Hare
River Landscape with Hare
'River Landscape with Hare'
Abraham Genoels, Adam Frans van der Meulen,
Lodewijk
XIV, 1650 - 1690, The Rijksmuseun
Don't be fearful and lascivious
Like the hare and the amorous.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Appoloinaire |
|
_Perhaps
read_
atte _for_ at the.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Romuant of the Rose |
|
War, death, cataclysm like this, America,
Take deep to thy proud
prosperous
heart.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Walt Whitman - Leaves of Grass |
|
"
Still he stood and eyed me hard,
An earnest and a grave regard:
"What, lad,
drooping
with your lot?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
AE Housman - A Shropshire Lad |
|
Accuse me not, beseech thee, that I wear
Too calm and sad a face in front of thine;
For we two look two ways, and cannot shine
With the same
sunlight
on our brow and hair.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Elizabeth Browning |
|
The host of stars is
scattered
over the sky.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Waley - 170 Chinese Poems |
|
And dost thou think
my untamed
thoughts
and speak my vast language?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Khalil Gibran - Poems |
|
A plastic power
Abode with me; a forming hand, at times
Rebellious, acting in a devious mood;
A local spirit of his own, at war 365
With general tendency, but, for the most,
Subservient
strictly
to external things
With which it communed.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Wordsworth |
|
They are good house-wives; they
sit often at the embroidery frame, and they have wisdom in flocks and
herds and they are before all
fruitful
mothers.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Yeats |
|
Open mouth of my soul, uttering gladness,
Eyes of my soul, seeing perfection,
Natural life of me, faithfully
praising
things;
Corroborating for ever the triumph of things.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Whitman |
|
What but design of
darkness
to appal?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
American Poetry - 1922 - A Miscellany |
|
Always
thinking
of my own country,
My heart sad within.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Waley - 170 Chinese Poems |
|
Yes, these remain, and,
Canaris!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Hugo - Poems |
|
What confusion would cover the
innocent
Jesus
To meet so enabled a man!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Two - Complete |
|
Would but the Desert of the Fountain yield
One glimpse--if dimly, yet indeed, reveal'd,
To which the fainting
Traveler
might spring,
As springs the trampled herbage of the field!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Omar Khayyam - Rubaiyat |
|
"
IX
On moonlit heath and
lonesome
bank
The sheep beside me graze;
And yon the gallows used to clank
Fast by the four cross ways.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
AE Housman - A Shropshire Lad |
|
Thus in the winter stands the lonely tree,
Nor knows what birds have
vanished
one by one,
Yet knows its boughs more silent than before:
I cannot say what loves have come and gone;
I only know that summer sang in me
A little while, that in me sings no more.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
American Poetry - 1922 - A Miscellany |
|
And the danger which thou
incurrest?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Faust, a Tragedy by Goethe |
|
At last the king
wielded his wits again, war-knife drew,
a biting blade by his
breastplate
hanging,
and the Weders'-helm smote that worm asunder,
felled the foe, flung forth its life.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Beowulf, translated by Francis Gummere |
|
Ugo da San Vittore e qui con elli,
e Pietro
Mangiadore
e Pietro Spano,
lo qual giu luce in dodici libelli;
Natan profeta e 'l metropolitano
Crisostomo e Anselmo e quel Donato
ch'a la prim' arte degno porre mano.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - La Divina Commedia |
|
Wie sie die Augen niederschlagt,
Hat tief sich in mein Herz gepragt;
Wie sie kurz
angebunden
war,
Das ist nun zum Entzucken gar!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Faust- Der Tragödie erster Teil |
|
I saw him, I blushed: I paled at the sight:
Pain swelled in my
troubled
heart outright:
My eyes saw nothing: I couldn't speak for pain: 275
I felt my whole body frozen, and in flame.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Racine - Phaedra |
|
Not for this
Faint I, nor mourn nor murmur: other gifts
Have followed, for such loss, I would believe,
Abundant
recompence.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Lyrical Ballads |
|
The next of hue more dark
Than sablest grain, a rough and singed block,
Crack'd
lengthwise
and across.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - The Divine Comedy |
|
_]
Why are you
standing
with your eyes upon me?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Yeats |
|
Note: This poem is a consequence of the two
previous
poems.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
19th Century French Poetry |
|
The play has been interpreted in many
different
ways.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Alcestis |
|
That stand by the inward-opening door
Trade's hand doth tighten ever more,
And sigh their
monstrous
foul-air sigh
For the outside hills of liberty,
Where Nature spreads her wild blue sky
For Art to make into melody!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sidney Lanier |
|
Yeats' free
adaptation
is the well-known poem 'When you are old and grey and full of sleep' (In 'The Rose').
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ronsard |
|
Alas for Tully's voice, and Virgil's lay,
And Livy's
pictured
page!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron - Childe Harold's Pilgrimage |
|
I could na get sleeping till dawin for greetin',
The tears
trickled
down like the hail and the rain:
Had I na got greetin', my heart wad a broken,
For, oh!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Forst |
|
XLIV
O but my delicate lover,
Is she not fair as the
moonlight?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sappho |
|
With partial hands the gods their gifts dispense;
Some greatly think, some speak with manly sense;
Here Heaven an elegance of form denies,
But wisdom the defect of form supplies;
This man with energy of thought controls,
And steals with modest
violence
our souls;
He speaks reservedly, but he speaks with force,
Nor can one word be changed but for a worse;
In public more than mortal he appears,
And as he moves, the praising crowd reveres;
While others, beauteous as the etherial kind,
The nobler portion went, a knowing mind,
In outward show Heaven gives thee to excel.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Pope |
|
But evil things, in robes of sorrow,
Assailed
the monarch's high estate.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Edgar Allen Poe |
|
Ninmada,
daughter
of Ninkasi, 144.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm
electronic
works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lear - Nonsense |
|
Mark how, possess'd, his
lashless
eyelids stretch
Around his demon eyes!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Keats |
|
Righteous
is her doom this day,
But not thy deed.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Electra |
|
But why this
mourning
hair, this garb of woe?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Alcestis |
|
"
Then Goody, who had nothing said,
Her bundle from her lap let fall;
And
kneeling
on the sticks, she pray'd
To God that is the judge of all.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Lyrical Ballads |
|
Full in the centre of this rock display'd,
A yawning cavern casts a dreadful shade:
Nor the fleet arrow from the
twanging
bow,
Sent with full force, could reach the depth below.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Pope |
|
I was first on the list--
They may forget you tried to shield me
as the
horsemen
passed.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
H. D. - Sea Garden |
|
A marriage deferred does not affect the laws
That,
regardless
of time, make him yours.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
--
"Then
choosing
out few words most horrible.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Spenser - Faerie Queene - 1 |
|
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and
ensuring
that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wilde - Poems |
|
Each
snarling
lash of the stormy sea
Curled like a hungry tongue.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
American Poetry - 1922 |
|
You may safely say, A
penny for your thoughts, or a
thousand
pounds.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thoreau - Excursions and Poems |
|
you are all to me,
I wish for your sake I could be
More
lifesome
and more gay.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Poems |
|
Note: Pound adapts and
utilises
phrases from verse 1, 'qual cor mi vai: that goes to my heart' at the start of Canto XCI; 'es laissa cader: lets fall' and 'de joi sas alas: with joy, its wings' in Notes for Canto CXVII et seq.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Troubador Verse |
|
--Now
deckward
tramp the bands,
Yellow as autumn leaves, alive as spring;
And as each host draws out upon the sea
Beyond which lies the tragical To-be,
None dubious of the cause, none murmuring,
Wives, sisters, parents, wave white hands and smile,
As if they knew not that they weep the while.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thomas Hardy - Poems of the Past and Present |
|
]
XXXIII
But turning morning into night,
Tired by the ball's
incessant
noise,
The votary of vain delight
Sleep in the shadowy couch enjoys,
Late in the afternoon to rise,
When the same life before him lies
Till morn--life uniform but gay,
To-morrow just like yesterday.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Eugene Oneigin |
|
Or des vergers fleuris se figeaient en arriere
Les petales tombes des cerisiers de mai
Sont les ongles de celle que j'ai tant aimee
Les petales fleuris sont comme ses paupieres
Sur le chemin du bord du fleuve lentement
Un ours un singe un chien menes par des tziganes
Suivaient une roulotte trainee par un ane
Tandis que s'eloignait dans les vignes rhenanes
Sur un fifre lointain un air de regiment
Le mai le joli mai a pare les ruines
De lierre de vigne vierge et de rosiers
Le vent du Rhin secoue sur le bord les osiers
Et les roseaux jaseurs et les fleurs nues des vignes
La synagogue
Ottomar Scholem et Abraham Loeweren
Coiffes de feutres verts le matin du sabbat
Vont a la synagogue en longeant le Rhin
Et les coteaux ou les vignes rougissent la-bas
Ils se disputent et crient des choses qu'on ose a peine traduire
Batard concu pendant les regles ou Que le diable entre dans ton
pere
Le vieux Rhin souleve sa face ruisselante et se detourne pour
sourire
Ottomar Scholem et Abraham Loeweren sont en colere
Parce que pendant le sabbat on ne doit pas fumer
Tandis que les chretiens passent avec des cigares allumes
Et parce qu'Ottomar et Abraham aiment tous deux
Lia aux yeux de brebis et dont le ventre avance un peu
Pourtant tout a l'heure dans la synagogue l'un apres l'autre
Ils baiseront la thora en soulevant leur beau chapeau
Parmi les feuillards de la fete des cabanes
Ottomar en chantant sourira a Abraham
Ils dechanteront sans mesure et les voix graves des hommes
Feront gemir un Leviathan au fond du Rhin comme une voix d'automne
Et dans la synagogue pleine de chapeaux on agitera les loulabim
Hanoten ne Kamoth bagoim tholahoth baleoumim
Les cloches
Mon beau tzigane mon amant
Ecoute les cloches qui sonnent
Nous nous aimions eperdument
Croyant n'etre vus de personne
Mais nous etions bien mal caches
Toutes les cloches a la ronde
Nous ont vus du haut des clochers
Et le disent a tout le monde
Demain Cyprien et Henri
Marie Ursule et Catherine
La boulangere et son mari
Et puis Gertrude ma cousine
Souriront quand je passerai
Je ne saurai plus ou me mettre
Tu seras loin Je pleurerai
J'en mourrai peut-etre
La Loreley
A Jean Seve
A Bacharach il y avait une
sorciere
blonde
Qui laissait mourir d'amour tous les hommes a la ronde
Devant son tribunal l'eveque la fit citer
D'avance il l'absolvit a cause de sa beaute
O belle Loreley aux yeux pleins de pierreries
De quel magicien tiens-tu ta sorcellerie
Je suis lasse de vivre et mes yeux sont maudits
Ceux qui m'ont regardee eveque en ont peri
Mes yeux ce sont des flammes et non des pierreries
Jetez jetez aux flammes cette sorcellerie
Je flambe dans ces flammes O belle Loreley
Qu'un autre te condamne tu m'as ensorcele
Eveque vous riez Priez plutot pour moi la Vierge
Faites-moi donc mourir et que Dieu vous protege
Mon amant est parti pour un pays lointain
Faites-moi donc mourir puisque je n'aime rien
Mon coeur me fait si mal il faut bien que je meure
Si je me regardais il faudrait que j'en meure
Mon coeur me fait si mal depuis qu'il n'est plus la
Mon coeur me fit si mal du jour ou il s'en alla
L'eveque fit venir trois chevaliers avec leurs lances
Menez jusqu'au couvent cette femme en demence
Va t'en Lore en folie va Lore aux yeux tremblants
Tu seras une nonne vetue de noir et blanc
Puis ils s'en allerent sur la route tous les quatre
La Loreley les implorait et ses yeux brillaient comme des astres
Chevaliers laissez-moi monter sur ce rocher si haut
Pour voir une fois encore mon beau chateau
Pour me mirer une fois encore dans le fleuve
Puis j'irai au couvent des vierges et des veuves
La-haut le vent tordait ses cheveux deroules
Les chevaliers criaient Loreley Loreley
Tout la-bas sur le Rhin s'en vient une nacelle
Et mon amant s'y tient il m'a vue il m'appelle
Mon coeur devient si doux c'est mon amant qui vient
Elle se penche alors et tombe dans le Rhin
Pour avoir vu dans l'eau la belle Loreley
Ses yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil
Schinderhannes
Dans la foret avec sa bande
Schinderhannes s'est desarme
Le brigand pres de sa brigande
Hennit d'amour au joli mai
Benzel accroupi lit la Bible
Sans voir que son chapeau pointu
A plume d'aigle sert de cible
A Jacob Born le mal foutu
Juliette Blaesius qui rote
Fait semblant d'avoir le hoquet
Hannes pousse une fausse note
Quand Schulz vient portant un baquet
Et s'ecrie en versant des larmes
Baquet plein de vin parfume
Viennent aujourd'hui les gendarmes
Nous aurons bu le vin de mai
Allons Julia la mam'zelle
Bois avec nous ce clair bouillon
D'herbes et de vin de Moselle
Prosit Bandit en cotillon
Cette brigande est bientot soule
Et veut Hannes qui n'en veut pas
Pas d'amour maintenant ma poule
Sers-nous un bon petit repas
Il faut ce soir que j'assassine
Ce riche juif au bord du Rhin
Au clair des torches de resine
La fleur de mai c'est le florin
On mange alors toute la bande
Pete et rit pendant le diner
Puis s'attendrit a l'allemande
Avant d'aller assassiner
Rhenane d'automne
A Toussaint-Luca
Les enfants des morts vont jouer
Dans le cimetiere
Martin Gertrude Hans et Henri
Nul coq n'a chante aujourd'hui
Kikiriki
Les vieilles femmes
Tout en pleurant cheminent
Et les bons anes
Braillent hi han et se mettent a brouter les fleurs
Des couronnes mortuaires
C'est le jour des morts et de toutes leurs ames
Les enfants et les vieilles femmes
Allument des bougies et des cierges
Sur chaque tombe catholique
Les voiles des vieilles
Les nuages du ciel
Sont comme des barbes de biques
L'air tremble de flammes et de prieres
Le cimetiere est un beau jardin
Plein de saules gris et de romarins
Il vous vient souvent des amis qu'on enterre
ah!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
French - Apollinaire - Alcools |
|
You can easily
comply with the terms of this
agreement
by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sonnets from the Portugese |
|
que vous etes bien dans le beau cimetiere
Vous
mendiants
morts saouls de biere
Vous les aveugles comme le destin
Et vous petits enfants morts en priere
Ah!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
French - Apollinaire - Alcools |
|
Yea,
Holofernes
now can bring no shame
Upon me that Ozias hath not brought.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lascelle Abercrombie |
|
_
HE
ENDEAVOURS
TO FIND PEACE IN THE THOUGHT THAT SHE IS IN HEAVEN.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch - Poems |
|
org),
you must, at no
additional
cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
George Lathrop - Dreams and Days |
|
Only the Raven knows this,
And he will not
disclose
this.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Christina Rossetti |
|
This, then, is the humble, the
nameless,--
The lover, the husband and father, the struggler with shadows,
The one who went down under
shoutings
of chaos!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
American Poetry - 1922 - A Miscellany |
|
I know the grass
Must grow
somewhere
along this Thracian coast, If only he would come some little while and find
it me.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ezra-Pound-Provenca-English |
|
915
I no longer deserve this
gracious
tenderness.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Racine - Phaedra |
|
I assure you that to my lovely friend you
are
indebted
for many of my best songs.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Forst |
|
But beneath, the Evil Spirits
Lay in ambush, waiting for him,
Broke the treacherous ice beneath him,
Dragged him
downward
to the bottom,
Buried in the sand his body.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Longfellow |
|
Let it be but the witless mating of beasts,
Tamed and
curiously
knowing itself
And cunning in its own delight: What then?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lascelles Abercrombie - Emblems of Love |
|
The Turk with a most mighty
preparation
makes for Cyprus.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shakespeare |
|
_The Book of Hours_ contains three parts written at different periods in
the poet's life: _The Book of a Monk's Life_ (1899); _The Book of
Pilgrimage_ (1901), and _The Book of Poverty and Death_ (1903), although
the entire volume was not
published
until several years later.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Rilke - Poems |
|
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional
materials through Google Book Search.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Meredith - Poems |
|