For what is life, if
measured
by the space
Not by the act?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - Discoveries Made Upon Men, and Some Poems |
|
we know that tears are vain,
That Death nor heeds nor hears distress:
Will this unteach us to
complain?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Golden Treasury |
|
Yet not the Gods
themselves
can save from death
All-levelling, the man whom most they love,
When Fate ordains him once to his last sleep.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Cowper |
|
What rumour without is there
breeding?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Talisman |
|
The left hand bore the distaff enwrapped in soft wool,
the right hand lightly
withdrawing
the threads with upturned fingers did
shape them, then twisting them with the prone thumb it turned the balanced
spindle with well-polished whirl.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Catullus - Carmina |
|
Or will he touch me with his searing hand,
And leave a black
memorial
on the sand?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Keats |
|
'All
tourists
know Shebagog County: there
The summer idlers take their yearly stare,
Dress to see Nature In a well-bred way,
As 'twere Italian opera, or play,
Encore the sunrise (if they're out of bed).
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
James Russell Lowell |
|
Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much
paperwork
and many fees to meet and keep up
with these requirements.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - Discoveries Made Upon Men, and Some Poems |
|
Tempests
may scath;
But love can not make smart
Again this year his heart
Who no heart hath.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thomas Hardy - Poems of the Past and Present |
|
BUT still the lady anxious was to view,
Again those
precious
relicks, and pursue,
E'en in the tomb what yet her soul held dear
No aliment she took her mind to cheer;
The gate of famine was the one she chose,
By which to leave this nether world of woes.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
La Fontaine |
|
Yea, she hath passed hereby and blessed the sheaves And the great garths and stacks and quiet farms, And all the tawny and the crimson leaves,
Yea, she hath passed with poppies in her arms Under the star of dusk through
stealing
mist
_ And blest the earth and gone while no man wist.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ezra-Pound-Provenca-English |
|
Yet
a man may laugh without being made of
laughing
atoms, and a man may
reason without being made of reasonable atoms!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
World's Greatest Books - Volume 17 - Poetry and Drama |
|
e are your
Citizens
long vacations.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - The Devil's Association |
|
INITIATION
Whosoever
thou art!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Rilke - Poems |
|
This
embarrassment
increases every day, and my resources diminish.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch |
|
LIMITED RIGHT OF
REPLACEMENT
OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Li Bai - Chinese |
|
Do not copy, display, perform, distribute or
redistribute
this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Keats - Lamia |
|
XXVIII
The snow
descends
and buries all,
Hangs heavy on the oaken boughs,
A white and undulating pall
O'er hillock and o'er meadow throws.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Eugene Oneigin |
|
Not added years on years my task could close,
The long
historian
of my country's woes;
Back to thy native islands might'st thou sail,
And leave half-heard the melancholy tale.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Pope |
|
When they were written as
footnotes
to the page,
they remain footnotes still.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wordsworth - 1 |
|
No, but the folk
demanded
loudly that a regular trial should
decide to which of the two the highest place belonged.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aristophanes |
|
Tout leur
pantalon
bouffe a leurs reins boursoufles.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Rimbaud - Poesie Completes |
|
So they kept us close till nigh on noon,
And then they rang the bell,
And the Warders with their jingling keys
Opened each
listening
cell,
And down the iron stair we tramped,
Each from his separate Hell.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wilde - Poems |
|
We do not solicit donations in locations
where we have not
received
written confirmation of compliance.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Imagists |
|
Was it a ghostly show, so soon
withdrawn?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Faust, a Tragedy by Goethe |
|
+ Maintain
attribution
The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find additional materials through Google Book Search.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Meredith - Poems |
|
"
I watched him to the door,
catching
his robe
as the wine-bowl crashed to the floor,
spilling a few wet lees
(ah, his purple hyacinth!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
American Poetry - 1922 - A Miscellany |
|
Soon as breaks to-morrow's morn,
Thou shalt seek a
glorious
plain,
There with Laura to remain!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch |
|
Meanwhile the kings go forth; Latinus in mighty pomp rides in his
four-horse chariot; twelve gilded rays go
glittering
round his brows,
symbol of the Sun his ancestor; Turnus moves behind a white pair,
clenching in his hand two broad-headed spears.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Aeneid |
|
He
had to dig down deep into the pit of his
personality
to reach the
central core of his music.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Poems and Prose Poems |
|
Metrisk bearbeidet efter den
engelske
Original af H.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron |
|
The Foundation is committed to
complying
with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stephen Crane |
|
About Google Book Search
Google's mission is to
organize
the world's information and to make it universally accessible and useful.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Meredith - Poems |
|
Project Gutenberg volunteers and
employees
expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
George Lathrop - Dreams and Days |
|
Had any of the crew taken refuge in the main-top, they might have been
saved; but the bowsprit, which was crowded with human beings, gave a
lurch into the sea as the ship settled down, and thus all were washed
off--though the timber
appeared
again above water when the
'Abergavenny' touched the ground.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Wordsworth |
|
And when such a
wondrous
wife was gone!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Alcestis |
|
Oppose the
arrogant
and prove your courage:
Only blood may redeem this outrage;
Kill, or die.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
About Google Book Search
Google's mission is to
organize
the world's information and to make it universally accessible and useful.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Meredith - Poems |
|
[Motto, three lines]/ London and New York/ George
Routledge
and
Sons/ [1874] [16?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron |
|
"
—The
Rochester
Herald, Rochester, New York
— The Literary Digest, New York Rates, $1.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Contemporary Verse - v01-02 |
|
V
What lips my lips have kissed, and where, and why,
I have forgotten, and what arms have lain
Under my head till morning; but the rain
Is full of ghosts to-night, that tap and sigh
Upon the glass and listen for reply;
And in my heart there stirs a quiet pain,
For
unremembered
lads that not again
Will turn to me at midnight with a cry.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
American Poetry - 1922 |
|
But not in the world as voices storm-shatter'd,
Not borne down by the wind's weight;
The rushing time rings with our
splendid
word
Like darkness filled with fires.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lascelles Abercrombie - Emblems of Love |
|
Quand un bon vin meuble mon estomac,
Je suis plus savant que Balzac-- Plus sage que Pibrac;
Mon brass seul faisant l'attaque
De la nation Coseaque,
La mettroit au sac;
De Charon je
passerois
le lac,
En dormant dans son bac;
J'irois au fier Eac,
Sans que mon c?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Poe - 5 |
|
WINDOWS where I gazed with you
At eve upon the
landscape
once
Are now illumed with other lights.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stefan George - Selections from His Works and Others |
|
They
grappled
with each other
goring like an ox.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
"--
Starts with sudden life and hears
Through the slow dripping of the
caverned
caves,--
_Angel Voices.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Elizabeth Browning |
|
Ask not ('tis forbidden knowledge), what our
destined
term of years,
Mine and yours; nor scan the tables of your Babylonish seers.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Horace - Odes, Carmen |
|
No: wears a living death of
agonies!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shelley |
|
So we saunter toward the Holy Land, till one day the sun shall shine
more brightly than ever he has done, shall
perchance
shine into our
minds and hearts, and light up our whole lives with a great awakening
light, as warm and serene and golden as on a bankside in autumn.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thoreau - Excursions and Poems |
|
The poems of The Ruins of Rome belong to the
beginning
of his four and a half year residence in Italy.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Du Bellay - The Ruins of Rome |
|
In
addition to his other
ailments
he was now attacked by an asthmatical
dropsy, which no efforts of his physicians could remove.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Alexander Pope |
|
Natura
generata
il suo cammino
simil farebbe sempre a' generanti,
se non vincesse il proveder divino.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - La Divina Commedia |
|
In recent years there has arisen a great body of literature upon the
subject of Sappho, most of it the
abstruse
work of scholars writing for
scholars.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sappho |
|
Copyright
laws in most countries are in
a constant state of change.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Tennyson |
|
Compliance
requirements
are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sarojini Naidu - Golden Threshold |
|
When we had come, where yet the tender dew
Strove with the sun, and in a place, where fresh
The wind breath'd o'er it, while it slowly dried;
Both hands extended on the watery grass
My master plac'd, in
graceful
act and kind.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - The Divine Comedy |
|
The second day there came in a Palmer bearing an Infant with bloody hands,
whose Parents he complained to have bene slaine by an enchauntresse called
Acrasia: and therefore craved of the Faery Queene, to appoint him some
knight to performe that adventure, which being
assigned
to Sir Guyon, he
presently went foorth with the same Palmer: which is the beginning of the
second booke and the whole subject thereof.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Spenser - Faerie Queene - 1 |
|
Et mon coeur s'effraya d'envier maint pauvre homme
Courant avec ferveur a l'abime beant,
Et qui, soul de son sang,
prefererait
en somme
La douleur a la mort et l'enfer au neant!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Fleurs Du Mal |
|
_Hell_, the "middle den," the
occupants
of which had to catch the other
players.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Herrick |
|
Bright as a
cloudless
summer sun,
With stately port he moves;
His guardian Seraph eyes with awe
The noble Ward he loves.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns - Poems and Songs |
|
sometimes
for necessity, when we are driven, or think it
fitter, to speak that in obscure words, or by circumstance, which uttered
plainly would offend the hearers.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - Discoveries Made Upon Men, and Some Poems |
|
You
masquerader!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Imagists |
|
Water dashed on the coals suddenly
smothers
their glow.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Erotica Romana |
|
"
la la
To
Carthage
then I came
Burning burning burning burning
O Lord Thou pluckest me out
O Lord Thou pluckest me out 310
IV.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
T.S. Eliot - The Waste Land |
|
My long thread
trembles
almost at the knife;
The breeze, that takes you, lifts me up alive,
And I'll follow those I loved, I the exile.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
19th Century French Poetry |
|
Why, untamed do you scare
At any
approach
you see?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ronsard |
|
The
copyright
laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Li Bai - Chinese |
|
Therefore
are feasts so solemn and so rare,
Since, seldom coming in that long year set,
Like stones of worth they thinly placed are,
Or captain jewels in the carcanet.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shakespeare - Sonnets |
|
Drugs of
Immortality
are instruments of folly.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Waley - 170 Chinese Poems |
|
"
"A fable,"
remarked
Herman; "perhaps the cards were marked.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Queen of Spades |
|
I stood all
vibrating
with thunder
Which my soul had used.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Elizabeth Browning |
|
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in
paragraph
1.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
H. D. - Sea Garden |
|
Creditur baud ulli Christue
signiUse
suorum
Occultam gemni4 de meliore notam.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Marvell - Poems |
|
I haven't ceased
wondering
at it yet.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Kipling - Poems |
|
All day they're playing in their Sunday dress--
Till night goes sleep, and they can do no less;
Then, to the heath bell's silken hood they fly,
And like to princes in their
slumbers
lie,
Secure from night, and dropping dews, and all,
In silken beds and roomy painted hall.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Clare |
|
The Lion
Wild Animals
'Wild Animals'
Caspar Luyken, Christoph Weigel, 1695 - 1705, The Rijksmuseun
O lion,
miserable
image
Of kings lamentably chosen,
Now you're only born in a cage
In Hamburg, among the Germans.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Appoloinaire |
|
The dew fell fresh, the sun rose mild,
And made my
branches
grow, O!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns - Poems and Songs |
|
What soft, cherubic creatures
These
gentlewomen
are!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Three - Complete |
|
FAUST:
Und mach, und richt's nach meinem Sinn,
Hang dich an ihre
Nachbarin!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Faust- Der Tragödie erster Teil |
|
ou
say[e] a mouse
amo{n}g{us}
*o?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Boethius |
|
Thestor was next, who saw the chief appear,
And fell the victim of his coward fear;
Shrunk up he sat, with wild and haggard eye,
Nor stood to combat, nor had force to fly;
Patroclus mark'd him as he shunn'd the war,
And with unmanly
tremblings
shook the car,
And dropp'd the flowing reins.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Iliad - Pope |
|
But Eugene, hating litigation
And with his lot in life content,
To a
surrender
gave consent,
Seeing in this no deprivation,
Or counting on his uncle's death
And what the old man might bequeath.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Eugene Oneigin |
|
Amid the camp, upon the day design'd,
Enough itself beneath those arms to find
Which youth, love, valour, and near blood concern,
Crying aloud: With noble fire I burn,
As my good lord unwillingly at home,
Who pines and
languishes
in vain to come.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch - Poems |
|
31
I know you step within mine house 32
'Tis not wise until the latest hour 32
The hill where o'er we wander lies in shadow 33
Needs must thou be upon the wastelands
yearning
.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stefan George - Selections from His Works and Others |
|
On my faint eyes and limbs did dwell
That spirit as it passed, till soon, _1040
As a frail cloud wandering o'er the moon,
Beneath its light invisible,
Is seen when it folds its gray wings again
To alight on midnight's dusky plain,
I lived and saw, and the
gathering
soul _1045
Passed from beneath that strong control,
And I fell on a life which was sick with fear
Of all the woe that now I bear.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shelley |
|
Copyright
laws in most countries are in
a constant state of change.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
H. D. - Sea Garden |
|
The pope and his wife crossed themselves when they heard that Pugatchef
was aware they had
deceived
him.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Daughter of the Commandant |
|
But sun and moon, those
watchmen
of the world,
With their own lanterns traversing around
The mighty, the revolving vault, have taught
Unto mankind that seasons of the years
Return again, and that the Thing takes place
After a fixed plan and order fixed.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lucretius |
|
LAWRENCE
Ballad of Another Ophelia 67
Illicit 69
Fireflies in the Corn 70
A Woman and Her Dead Husband 72
The Mowers 75
Scent of Irises 76
Green 78
AMY LOWELL
Venus Transiens 81
The Travelling Bear 83
The Letter 85
Grotesque 86
Bullion 87
Solitaire 88
The Bombardment 89
BIBLIOGRAPHY 93
Thanks are due to the editors of _Poetry_, _The Smart Set_,
_Poetry and Drama_, and _The Egoist_ for their courteous
permission to reprint certain of these poems which have been
copyrighted
to them.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Imagists |
|
Their spears alike the
opposing
bucklers thrill:
The solid ground, at their encountering,
Trembles from fruitful vale to naked hill:
And well it was the mail in which they dressed
Their bodies was of proof, and saved the breast.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ariosoto - Orlando Furioso |
|
]
The shades of wonted night were gathering yet,
When, down the steep banks winding warily,
Childe Harold saw, like meteors in the sky,[155]
The glittering minarets of Tepalen,
Whose walls o'erlook the stream; and drawing nigh,
He heard the busy hum of warrior-men
Swelling
the breeze that sighed along the lengthening glen.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron |
|
Google Book Search helps readers discover the world's books while helping authors and
publishers
reach new audiences.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Meredith - Poems |
|
A greater
monument
than this thou leavest
In thine own life, all purity and love!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Longfellow |
|
When I have
devoured
a good hot
tunny-fish and drunk on top of it a great jar of unmixed wine, I hold up
the Generals of Pylos to public scorn.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aristophanes |
|
6
The female of the Halcyon,
Love, the
seductive
Sirens,
All know the fatal songs
Dangerous and inhuman.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Appoloinaire |
|
We also saw some specimens of the more
characteristic winter dress of the Canadian, and I have since
frequently detected him in New England by his coarse gray homespun
capote and picturesque red sash, and his well-furred cap, made to
protect his ears against the
severity
of his climate.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thoreau - Excursions and Poems |
|
--Endure and be still:
Thy
lamenting
will not wake her.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Alcestis |
|
XXI
And numerous pages had preserved
The sharp incisions of his nail,
And these the
attentive
maid observed
With eye precise and without fail.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Eugene Oneigin |
|
Nay, Bird; my grief
gainsays
the Lord's best right.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sidney Lanier |
|
acer Amor, fractas utinam tua tela sagittas,
si licet,
exstinctas
aspiciamque faces!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Oxford Book of Latin Verse |
|