Bottomless vales and boundless floods,
And chasms, and caves, and Titian woods,
With forms that no man can discover
For the dews that drip all over;
Mountains
toppling
evermore
Into seas without a shore;
Seas that restlessly aspire,
Surging, unto skies of fire;
Lakes that endlessly outspread
Their lone waters--lone and dead,--
Their still waters--still and chilly
With the snows of the lolling lily.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Poe - 5 |
|
Some prepare warm water in
cauldrons
bubbling over the
flames, and wash and anoint the chill body, and make their moan; then,
their weeping done, lay his limbs on the pillow, and spread over it
crimson raiment, the accustomed pall.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Aeneid |
|
Now one by one, the pious and the just
Are seated by us,
radiantly
risen
From their dull prison in the dust.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
American Poetry - 1922 |
|
'To shelter
Rosamunde
from hate
borne her by the queen,
the king had a palace made
such as had ne'er been seen'.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Appoloinaire |
|
les cimes des pins grincent en se heurtant
Et l'on entend aussi se lamenter l'autan
Et du fleuve prochain a grand'voix triomphales
Les elfes rire au vent ou corner aux rafales
Attys Attys Attys charmant et debraille
C'est ton nom qu'en la nuit les elfes ont raille
Parce qu'un de tes pins s'abat au vent gothique
La foret fuit au loin comme une armee antique
Dont les lances o pins s'agitent au tournant
Les villages eteints meditent maintenant
Comme les vierges les vieillards et les poetes
Et ne s'eveilleront au pas de nul venant
Ni quand sur leurs pigeons fondront les gypaetes
LUL DE FALTENIN
A Louis de Gonzague Frick
Sirenes j'ai rampe vers vos
Grottes tiriez aux mers la langue
En dansant devant leurs chevaux
Puis battiez de vos ailes d'anges
Et j'ecoutais ces choeurs rivaux
Une arme o ma tete inquiete
J'agite un feuillage defleuri
Pour ecarter l'haleine tiede
Qu'exhalent contre mes grands cris
Vos
terribles
bouches muettes
Il y a la-bas la merveille
Au prix d'elle que valez-vous
Le sang jaillit de mes otelles
A mon aspect et je l'avoue
Le meurtre de mon double orgueil
Si les bateliers ont rame
Loin des levres a fleur de l'onde
Mille et mille animaux charmes
Flairent la route a la rencontre
De mes blessures bien-aimees
Leurs yeux etoiles bestiales
Eclairent ma compassion
Qu'importe sagesse egale
Celle des constellations
Car c'est moi seul nuit qui t'etoile
Sirenes enfin je descends
Dans une grotte avide J'aime
Vos yeux Les degres sont glissants
Au loin que vous devenez naines
N'attirez plus aucun passant
Dans l'attentive et bien-apprise
J'ai vu feuilloler nos forets
Mer le soleil se gargarise
Ou les matelots desiraient
Que vergues et mats reverdissent
Je descends et le firmament
S'est change tres vite en meduse
Puisque je flambe atrocement
Que mes bras seuls sont les excuses
Et les torches de mon tourment
Oiseaux tiriez aux mers la langue
Le soleil d'hier m'a rejoint
Les otelles nous ensanglantent
Dans le nid des Sirenes loin
Du troupeau d'etoiles oblongues
LA TZIGANE
La tzigane savait d'avance
Nos deux vies barrees par les nuits
Nous lui dimes adieu et puis
De ce puits sortit l'Esperance
L'amour lourd comme un ours prive
Dansa debout quand nous voulumes
Et l'oiseau bleu perdit ses plumes
Et les mendiants leurs Ave
On sait tres bien que l'on se damne
Mais l'espoir d'aimer en chemin
Nous fait penser main dans la main
A ce qu'a predit la tzigane
L'ERMITE
A Felix Feneon
Un ermite dechaux pres d'un crane blanchi
Cria Je vous maudis martyres et detresses
Trop de tentations malgre moi me caressent
Tentations de lune et de logomachies
Trop d'etoiles s'enfuient quand je dis mes prieres
O chef de morte O vieil ivoire Orbites Trous
Des narines rongees J'ai faim Mes cris s'enrouent
Voici donc pour mon jeune un morceau de gruyere
O Seigneur flagellez les nuees du coucher
Qui vous tendent au ciel de si jolis culs roses
Et c'est le soir les fleurs de jour deja se closent
Et les souris dans l'ombre incantent le plancher
Les humains savent tant de jeux l'amour la mourre
L'amour jeu des nombrils ou jeu de la grande oie
La mourre jeu du nombre illusoire des doigts
Saigneur faites Seigneur qu'un jour je m'enamoure
J'attends celle qui me tendra ses doigts menus
Combien de signes blancs aux ongles les paresses
Les mensonges pourtant j'attends qu'elle les dresse
Ses mains enamourees devant moi l'Inconnue
Seigneur que t'ai-je fait Vois Je suis unicorne
Pourtant malgre son bel effroi concupiscent
Comme un poupon cheri mon sexe est innocent
D'etre anxieux seul et debout comme une borne
Seigneur le Christ est nu jetez jetez sur lui
La robe sans couture eteignez les ardeurs
Au puits vont se noyer tant de tintements d'heures
Quand isochrones choient des gouttes d'eau de pluie
J'ai veille trente nuits sous les lauriers-roses
As-tu sue du sang Christ dans Gethsemani
Crucifie reponds Dis non Moi je le nie
Car j'ai trop espere en vain l'hematidrose
J'ecoutais a genoux toquer les battements
Du coeur le sang roulait toujours en ses arteres
Qui sont de vieux coraux ou qui sont des clavaines
Et mon aorte etait avare eperdument
Une goutte tomba Sueur Et sa couleur
Lueur Le sang si rouge et j'ai ri des damnes
Puis enfin j'ai compris que je saignais du nez
A cause des parfums violents de mes fleurs
Et j'ai ri du vieil ange qui n'est point venu
De vol tres indolent me tendre un beau calice
J'ai ri de l'aile grise et j'ote mon cilice
Tisse de crins soyeux par de cruels canuts
Vertuchou Riotant des vulves des papesses
De saintes sans tetons j'irai vers les cites
Et peut-etre y mourir pour ma virginite
Parmi les mains les peaux les mots et les promesses
Malgre les autans bleus je me dresse divin
Comme un rayon de lune adore par la mer
En vain j'ai supplie tous les saints aemeres
Aucun n'a consacre mes doux pains sans levain
Et je marche Je fuis o nuit Lilith ulule
Et clame vainement et je vois de grands yeux
S'ouvrir tragiquement O nuit je vois tes cieux
S'etoiler calmement de splendides pilules
Un squelette de reine innocente est pendu
A un long fil d'etoile en desespoir severe
La nuit les bois sont noirs et se meurt l'espoir vert
Quand meurt les jour avec un rale inattendu
Et je marche je fuis o jour l'emoi de l'aube
Ferma le regard fixe et doux de vieux rubis
Des hiboux et voici le regard des brebis
Et des truies aux tetins roses comme des lobes
Des corbeaux eployes comme des tildes font
Une ombre vaine aux pauvres champs de seigle mur
Non loin des bourgs ou des chaumieres sont impures
D'avoir des hiboux morts cloues a leur plafond
Mes kilometres longs Mes tristesses plenieres
Les squelettes de doigts terminant les sapins
Ont egare ma route et mes reves poupins
Souvent et j'ai dormi au sol des sapinieres
Enfin O soir pame Au bout de mes chemins
La ville m'apparut tres grave au son des cloches
Et ma luxure meurt a present que j'approche
En entrant j'ai beni les foules des deux mains
Cite j'ai ri de tes palais tels que des truffes
Blanches au sol fouille de clairieres bleues
Or mes desirs s'en vont tous a la queue leu leu
Ma migraine pieuse a coiffe sa cucuphe
Car toutes sont venues m'avouer leurs peches
Et Seigneur je suis saint par le voeu des amantes
Zelotide et Lorie Louise et Diamante
Ont dit Tu peux savoir o toi l'effarouche
Ermite absous nos fautes jamais venielles
O toi le pur et le contrit que nous aimons
Sache nos coeurs sache les jeux que nous aimons
Et nos baisers quintessencies comme du miel
Et j'absous les aveux pourpres comme leur sang
Des poetesses nues des fees des formarines
Aucun pauvre desir ne gonfle ma poitrine
Lorsque je vois le soir les couples s'enlacant
Car je ne veux plus rien sinon laisser se clore
Mes yeux couple lasse au verger pantelant
Plein du rale pompeux des groseillers sanglants
Et de la sainte cruaute des passiflores
AUTOMNE
Dans le brouillard s'en vont un paysan cagneux
Et son boeuf lentement dans le brouillard d'automne
Qui cache les hameaux pauvres et vergogneux
Et s'en allant la-bas le paysan chantonne
Une chanson d'amour et d'infidelite
Qui parle d'une bague et d'un coeur que l'on brise
Oh!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
French - Apollinaire - Alcools |
|
His
woodland
pastures left, he sought the stream,
For he was thirsty, and already parch'd
By the sun's heat.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Cowper |
|
Yet see you not how this that Spirit hath done
Is also
dangerous?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lascelle Abercrombie |
|
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation
permitted
by
the applicable state law.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Aeneid |
|
POSTSCRIPT
My memory's no worth a preen:
I had amaist
forgotten
clean,
Ye bade me write you what they mean,
By this New Light,
'Bout which our herds sae aft hae been,
Maist like to fight.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Forst |
|
Small clouds float by in the blue sky, and
occasionally
a swallow
passes.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sara Teasdale |
|
What cares have not gnawed at my heart and
how few have been the
pleasures
in my life!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aristophanes |
|
The fear of me is the
conscience
of the world.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lascelle Abercrombie |
|
The Seven Selves
In the stillest hour of the night, as I lay half asleep, my seven
selves sat
together
and thus conversed in whisper:
First Self: Here, in this madman, I have dwelt all these years,
with naught to do but renew his pain by day and recreate his sorrow
by night.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Khalil Gibran - Poems |
|
Of
detected
persons--To me, detected persons are not, in any respect, worse
than undetected persons--and are not in any respect worse than I am
myself.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Whitman |
|
From
murderous
Epigrams flee,
Cruel Wit and Laughter impure
That brings tears to the high Azure,
And all that base garlic cuisine!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
19th Century French Poetry |
|
Now is he vanished: the bewildered skies
Flame out a
desperate
and last surmise;
Then yield to Night, their sudden conqueror.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Abercrombie - Georgian Poetry 1920-22 |
|
And this
delightful
Herb whose tender Green
Fledges the River's Lip on which we lean--
Ah, lean upon it lightly!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Omar Khayyam - Rubaiyat |
|
Yonder,
gathering
driftwood for her fire.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lascelle Abercrombie |
|
speak again,
"Thy soft
response
renewing--
"What makes that ship drive on so fast?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Lyrical Ballads |
|
--
To eat
Thanksgiving
turkey.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
George Lathrop - Dreams and Days |
|
Free us, for we perish
In this ever-flowing
monotony
Of ugly print marks, black Upon white parchment.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ezra-Pound-Provenca-English |
|
"
Michael then
ascending
a hill with Adam shows him a vision of the
world's history, while Eve sleeps.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
World's Greatest Books - Volume 17 - Poetry and Drama |
|
No sleep that night the old man cheereth,
No prayer throughout next day he pray'd
Still, still, against his wish, appeareth
Before him that
mysterious
maid.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Talisman |
|
Says Chemubles "My sword is in its place,
At Rencesvals scarlat I will it stain;
Find I Rollanz the proud upon my way,
I'll fall on him, or trust me not again,
And
Durendal
I'll conquer with this blade,
Franks shall be slain, and France a desert made.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chanson de Roland |
|
I
immolate
the victim.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aristophanes |
|
That giant-glutton,
dreadful
at a feast!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Pope |
|
' And Drayton was not far wrong in affirming that
'Tis
possible
to climb,
To kindle, or to slake,
Although in Skelton's rhyme.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
James Russell Lowell |
|
He wrote to President Van Buren against the wrong done to
the Cherokees, dared speak against the idolized Webster, when he
deserted the cause of Freedom,
constantly
spoke of the iniquity of
slavery, aided with speech and money the Free State cause in Kansas,
was at Phillips's side at the antislavery meeting in 1861 broken up by
the Boston mob, urged emancipation during the war.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Emerson - Poems |
|
And I saw it was filled with graves,
And
tombstones
where flowers should be;
And priests in black gowns were walking their rounds,
And binding with briars my joys and desires.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
blake-poems |
|
Light laughs the breeze in her castle of sunshine;
Babbles the bee in a stolid ear;
Pipe the sweet birds in ignorant cadence, --
Ah, what
sagacity
perished here!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - One - Complete |
|
Here in an endless flow,
Sandhills of golden glow,
Where'er the
tempests
blow,
Like a great flood are spread.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Hugo - Poems |
|
Happy old man, who 'mid
familiar
streams
And hallowed springs, will court the cooling shade!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Eclogues |
|
"Prisoned on watery shore,
Starry
jealousy
does keep my den
Cold and hoar;
Weeping o're,
I hear the father of the ancient men.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
blake-poems |
|
" echoed he; no sooner said,
Than with a
frightful
scream she vanished:
And Lycius' arms were empty of delight,
As were his limbs of life, from that same night.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Keats - Lamia |
|
I died for beauty, but was scarce
Adjusted in the tomb,
When one who died for truth was lain
In an
adjoining
room.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - One - Complete |
|
There is
something finely
feminine
in this speech of Wealhtheow's, apart from
its somewhat irregular and irrelevant sequence of topics.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Beowulf, translated by Francis Gummere |
|
Project
Gutenberg
volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lascelle Abercrombie |
|
Then will I swear beauty herself is black,
And all they foul that thy
complexion
lack.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shakespeare - Sonnets |
|
Then a Spectre enters: it is an usher who comes to torture me in the
name of the Law; an
infamous
concubine who comes to cry misery and to
add the trivialities of her life to the sorrow of mine; or it may be the
errand-boy of an editor who comes to implore the remainder of a
manuscript.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Poems and Prose Poems |
|
Whan thys man chyllde was borne,
Fayne were here frendys therforne;
Theye bare the chylde to chirche A none, 41
And
crystenyd
hyt in the Font stone.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Adam Davy's Five Dreams about Edward II - 1389 |
|
The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is
associated)
is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Tennyson |
|
Laws,
promulgated
by Dungi, 138, 31.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
Ring out old shapes of foul disease;
Ring out the narrowing lust of gold;
Ring out the
thousand
wars of old,
Ring in the thousand years of peace.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Tennyson |
|
Healthy she
triumphs
over wickedness,
Over dark slander; but if in her be found
A single casual stain, then misery.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Boris Gudonov |
|
These eyes behold
The
deathful
scene, princes on princes roll'd!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Pope |
|
It was his friend Gautier,
with the plastic style, who attempted the well-nigh impossible feat of
competing in his verbal
descriptions
with the certitudes of canvas and
marble.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Poems and Prose Poems |
|
--I tell thee, holy man,
Thy raiments and thy ebony cross
affright
me!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Edgar Allen Poe |
|
And the host rubbed his hands and smiled at his wife; for his guests
were
spending
freely.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Khalil Gibran - Poems |
|
Umsonst, dass
trocknes
Sinnen hier
Die heil'gen Zeichen dir erklart:
Ihr schwebt, ihr Geister, neben mir;
Antwortet mir, wenn ihr mich hort!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Faust- Der Tragödie erster Teil |
|
But fire to thaw that ruddy snow,
To break
enchanted
ice,
And give love's scarlet tides to flow,--
When shall that sun arise?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Emerson - Poems |
|
200
So did the men of war at once advaunce,
Linkd man to man, enseemed one boddie light;
Above a wood, yform'd of bill and launce,
That noddyd in the ayre most
straunge
to syght.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thomas Chatterton - Rowley Poems |
|
MEPHISTOPHELES:
Ein
uberirdisches
Vergnugen.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Faust- Der Tragödie erster Teil |
|
I knew my heart would never treat you harshly:
I knew my days could not disturb you long;
And then the daughter of my
earliest
friend, 330
His worthy daughter, free to choose again.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron |
|
such the period of many worlds
Others
triangular
their right angled course maintain.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Blake - Zoas |
|
Unferth the spokesman
at the
Scylding
lord's feet sat: men had faith in his spirit,
his keenness of courage, though kinsmen had found him
unsure at the sword-play.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Beowulf, translated by Francis Gummere |
|
His horse he spurs, gallops with great effort,
Wields Durendal, was worth fine gold and more,
Goes as he may to strike that baron bold
Above the helm, that was
embossed
with gold,
Slices the head, the sark, and all the corse,
The good saddle, that was embossed with gold,
And cuts deep through the backbone of his horse;
He's slain them both, blame him for that or laud.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chanson de Roland |
|
Fitzdottrel
says sarcastically:
.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - The Devil's Association |
|
--
Nae man can tether Time nor Tide,
The hour
approaches
Tam maun ride;
That hour, o' night's black arch the key-stane,
That dreary hour he mounts his beast in;
And sic a night he taks the road in,
As ne'er poor sinner was abroad in.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns - Poems and Songs |
|
Look how the rainbow doth appear
But in one only hemisphere;
So
likewise
after our decease
No more is seen the arch of peace.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Herrick |
|
Arrived at her door, we left her
With a drippingly hurried adieu,
And our wheels went
crunching
the gravel
Of the oak-darkened avenue.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
James Russell Lowell |
|
Through his broad
shoulders
the quivering spear runs
piercing him through, and doubles him up with pain.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Aeneid |
|
Before therefore discussing the
relative value of the different editions, and the use that may be made
of the manuscripts, it will be well to give a short
description
of the
manuscripts which the present editor has consulted and used, of their
relation to one another, their comparative value, and the relation of
_some_ of them to the editions.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Donne |
|
Our history speaks of opinions and
discoveries, but in ancient times when, as I think, men had their eyes
ever upon those doors, history spoke of
commandments
and revelations.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Yeats |
|
Winter with cold and snows,
With violets and roses spring is rife,
And thus if I obtain
Some few poor aliments of else weak life,
Who can of theft
complain?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch |
|
These are pieces without which no anthology of Latin
poetry would be anything but
grotesquely
incomplete.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Oxford Book of Latin Verse |
|
What a storm of
emotions
keen
Raged round him and of balked desire!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Eugene Oneigin |
|
si-iz-ba sa[na-ma-]as-[te]-e
i-te- en- ni- ik
ka-ia-na i-na [libbi] Uruk-(ki) kak-ki-a-tum [46]
id-lu-tum u-te-el-li- lu
sa-ki-in ip-sa- nu [47]
a-na idli sa i-tu-ru zi-mu-su
a-na iluGilgamis ki-ma i-li-im
sa-ki-is-sum [48] me-ih-rum
a-na ilatIs-ha-ra ma-ia-lum
na- [di]-i- ma
iluGilgamish
id-[ ]na-an(?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
Woe is me, oh, lost one,
For that love is now to me
A
supernal
dream,
White, white, white with many suns.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stephen Crane |
|
THE BLOSSOM
Merry, merry
sparrow!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Blake - Songs of Innocence, Songs of Experience |
|
And later, in August it may be,
When the meadows
parching
lie,
Beware, lest this little brook of life
Some burning noon go dry!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - One - Complete |
|
that covered was,
Did loose his vele by chaunce, and open flew:
The light whereof, that heavens light did pas, 165
Such blazing
brightnesse
through the aier threw,
That eye mote not the same endure to vew.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Spenser - Faerie Queene - 1 |
|
I'd sow a seed for thee of endless Nationality,
I'd fashion thy ensemble
including
body and soul,
I'd show away ahead thy real Union, and how it may be accomplish'd.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Walt Whitman - Leaves of Grass |
|
That way we turn'd our steps; nor was it long,
Ere making ready
comments
on the sight
Which then we saw, with one and the same voice
We all cried out, that he must be indeed
An idle man, who thus could lose a day 1800.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Wordsworth |
|
The long _u_ is
due to analogy with _namassu_ a
Sumerian
loan-word with nisbe ending.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
e;
& hor play wat3
passande
vche prynce gomen,
in vayres;
1016 [H] Trumpe3 & nakerys,
Much pypyng ?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Gawaine and the Green Knight |
|
226) quotes from chapter 12, 'Del baile y cantar llamado
Zarabanda,' of the _Tratado contra los Juegos
Publicos_
('Treatise
against Public Amusements') of Mariana (1536-1623): 'Entre las otras
invenciones ha salido estos anos un baile y cantar tan lacivo en las
palabras, tan feo en las meneos, que basta para pegar fuego aun a las
personas muy honestas' ('amongst other inventions there has appeared
during late years a dance and song, so lascivious in its words, so
ugly in its movements, that it is enough to inflame even very modest
people').
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - The Devil's Association |
|
Hope and the future for me are not in lawns and cultivated fields, not
in towns and cities, but in the
impervious
and quaking swamps.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thoreau - Excursions and Poems |
|
The
incident
of the
picture is not in the 1640 _Life_, but was added in 1658.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Donne |
|
" Here ceas'd the
lamentable
sound;
And I continu'd thus: "Still would I learn
More from thee, farther parley still entreat.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - The Divine Comedy |
|
With
associate
step the bards
Drew near the plant; and from amidst the leaves
A voice was heard: "Ye shall be chary of me;"
And after added: "Mary took more thought
For joy and honour of the nuptial feast,
Than for herself who answers now for you.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - The Divine Comedy |
|
- To the Azure that October stirred, pale, pure,
That in the vast pools mirrors
infinite
languor,
And over dead water where the leaves wander
The wind, in russet throes dig their cold furrow,
Allows a long ray of yellow light to flow.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
19th Century French Poetry |
|
A GAME OF CHESS
The Chair she sat in, like a burnished throne,
Glowed on the marble, where the glass
Held up by standards wrought with fruited vines
From which a golden Cupidon peeped out 80
(Another hid his eyes behind his wing)
Doubled the flames of
sevenbranched
candelabra
Reflecting light upon the table as
The glitter of her jewels rose to meet it,
From satin cases poured in rich profusion.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
T.S. Eliot - The Waste Land |
|
I gained it so,
By
climbing
slow,
By catching at the twigs that grow
Between the bliss and me.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Two - Complete |
|
for that--I love them;
I love to watch them in the deep blue vault,
And to compare them with my Myrrha's eyes;
I love to see their rays redoubled in
The tremulous silver of Euphrates' wave,
As the light breeze of
midnight
crisps the broad
And rolling water, sighing through the sedges
Which fringe his banks: but whether they may be
Gods, as some say, or the abodes of Gods, 260
As others hold, or simply lamps of night,
Worlds--or the lights of Worlds--I know nor care not.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron |
|
I ha' seen him cow a
thousand
men
On the hills o' Galilee,
They whined as he walked out calm between, Wi' his eyes like the grey o' the sea.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ezra-Pound-Provenca-English |
|
34
Retaking
the Capital I The immortal Guard left the Cinnabar Pole Star,1 demon stars shone on the steps of jade He was compelled to leave the palace and run, 4 he could not just stay, clinging to his mansion.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Du Fu - 5 |
|
And he that next held sway,
By
stronger
grasp o'erthrown
Hath pass'd away!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aeschylus |
|
They have numberless
University
towns
each with its own character and with an academic life animated by a
zeal and by an imagination unknown in these countries.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Yeats |
|
And, what's more, when sorrow's beating
Down on me, through Fate's
incessant
rage,
Your sweet glance its malice is assuaging,
Nor more or less than wind blows smoke away.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Villon |
|
On the
wretched
poor black Mumma
Falls this much-enraged one's fury
Doubly down at last; he beats her,
Then he calls her Queen Christina.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
World's Greatest Books - Volume 17 - Poetry and Drama |
|
[Illustration]
When awful
darkness
and silence reign
Over the great Gromboolian plain,
Through the long, long wintry nights;
When the angry breakers roar
As they beat on the rocky shore;
When Storm-clouds brood on the towering heights
Of the Hills of the Chankly Bore,--
Then, through the vast and gloomy dark
There moves what seems a fiery spark,--
A lonely spark with silvery rays
Piercing the coal-black night,--
A Meteor strange and bright:
Hither and thither the vision strays,
A single lurid light.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lear - Nonsense |
|
When departs
The fierce soul from the body, by itself
Thence torn asunder, to the seventh gulf
By Minos doom'd, into the wood it falls,
No place assign'd, but
wheresoever
chance
Hurls it, there sprouting, as a grain of spelt,
It rises to a sapling, growing thence
A savage plant.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - The Divine Comedy |
|
Half-past two,
The street-lamp said,
"Remark the cat which
flattens
itself in the gutter,
Slips out its tongue
And devours a morsel of rancid butter.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Eliot - Rhapsody on a Windy Night |
|
The
skeletons
and pre-existing ghosts 1800.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Wordsworth |
|
But in his heart Telemachus that blow
Resented, anguish-torn, yet not a tear
He shed, but silent shook his brows, and mused
Terrible
things.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Cowper |
|
So they
wrestled
there together
In the glory of the sunset,
And the more they strove and struggled,
Stronger still grew Hiawatha;
Till the darkness fell around them,
And the heron, the Shuh-shuh-gah,
From her nest among the pine-trees,
Gave a cry of lamentation,
Gave a scream of pain and famine.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Longfellow |
|
The quiet nonchalance of death
No
daybreak
can bestir;
The slow archangel's syllables
Must awaken her.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - One - Complete |
|
O rustle not, ye verdant oaken
branches!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Talisman |
|
Yea,
Orestes too doth move me, far away,
Mine unknown
brother!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Electra |
|
What country boast 70
The mariners with whom he here
arrived?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Cowper |
|