Oh, proud was our army that morning,
That stood where the pine darkly towers,
When Sherman said, "Boys, you are weary,
But to-day fair
Savannah
is ours!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Matthews - Poems of American Patriotism |
|
Had Lycius liv'd to hand his story down,
He might have given the moral a fresh frown,
Or clench'd it quite: but too short was their bliss
To breed
distrust
and hate, that make the soft voice hiss.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Keats - Lamia |
|
O you
daughters
of the West!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Whitman |
|
Have no fear; we
undertake
to make our own people hear
reason.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aristophanes |
|
And in thy valleys,
Agiochook!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Emerson - Poems |
|
Supposing the entries
to be set down on both sides of the account in
fractional
parts of one
hundred, we shall arrive at something like the following result:--
B.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
James Russell Lowell |
|
Hart is the
originator
of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
French - Apollinaire - Alcools |
|
I Tiresias, old man with wrinkled dugs
Perceived the scene, and
foretold
the rest--
I too awaited the expected guest.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
T.S. Eliot - The Waste Land |
|
Trivial is the harm,
Scarce felt, if,
fighting
for his own, his sheep
Perchance, or beeves, a man receive a blow.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Cowper |
|
Here the
truceless
armies yet
Trample, rolled in blood and sweat;
They kill and kill and never die;
And I think that each is I.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
AE Housman - A Shropshire Lad |
|
Such charges pass me like the idle wind;
A man who has right work in mind
Must choose the
instruments
most fitting.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Faust, a Tragedy by Goethe |
|
Ever hath Maenalus his
murmuring
groves
And whispering pines, and ever hears the songs
Of love-lorn shepherds, and of Pan, who first
Brooked not the tuneful reed should idle lie.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Eclogues |
|
O
senseless
Lycius!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Keats - Lamia |
|
50
abiunctae paulo ante comae mea fata sorores
lugebant, cum se Memnonis Aethiopis
unigena impellens nutantibus aera pennis
obtulit Arsinoes Locridos ales equos,
isque per aetherias me tollens abuolat umbras 55
et Veneris casto
collocat
in gremio.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Latin - Catullus |
|
If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing,
distributing
or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Queen of Spades |
|
To SEND
DONATIONS or
determine
the status of compliance for any particular
state visit www.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sonnets from the Portugese |
|
) Iram, planted by King Shaddad, and now sunk
somewhere
in the
Sands of Arabia.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Omar Khayyam - Rubaiyat |
|
Yeats' free
adaptation
is the well-known poem 'When you are old and grey and full of sleep' (In 'The Rose').
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ronsard |
|
was only partly
successful
in composition.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Wordsworth |
|
My father is a
dreamer himself, a great dreamer, a great man whose life has been
a
magnificent
failure.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sarojini Naidu - Golden Threshold |
|
Fierce Love it was once steeled a mother's heart
With her own offspring's blood her hands to imbrue:
Mother, thou too wert cruel; say wert thou
More cruel, mother, or more
ruthless
he?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Eclogues |
|
Like two doomed ships that pass in storm
We had crossed each other's way:
But we made no sign, we said no word,
We had no word to say;
For we did not meet in the holy night,
But in the
shameful
day.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wilde - Poems |
|
In the meadow ground the frogs
With their
deafening
flutes begin,--
The old madness of the world 15
In their golden throats again.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sappho |
|
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States
copyright
in these works, so the Foundation
(and you!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
French - Apollinaire - Alcools |
|
What mortal hath a prize, that other men
May be
confounded
and abash'd withal,
But lets it sometimes pace abroad majestical,
And triumph, as in thee I should rejoice
Amid the hoarse alarm of Corinth's voice.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Keats - Lamia |
|
Earth, water, air, in
constant
action,
Through moist and dry, through warm and cold,
Going forth in endless germination!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Faust, a Tragedy by Goethe |
|
We bear
homeward
and hearthward
To list to our fame!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thomas Hardy - Poems of the Past and Present |
|
_September_
Antonius
surprises
a Vitellian detachment at Forum Alieni.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Tacitus |
|
XXX
" `Why have not I from you the same respect,
To which, for
friendship
past, you would pretend
From me; and I should bear you in effect,
If your hope stood more fair to gain its end?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ariosoto - Orlando Furioso |
|
Amorous Prince, the
greatest
lover,
I want no evil that's of your doing,
But, by God, all noble hearts must offer
To succour a poor man, without crushing.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Villon |
|
When all things charm me I ignore
Which one alone brings most delight;
She shines before me like the dawn,
And she
consoles
me like the night.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Poems and Prose Poems |
|
why is so rare good
imperfect
made
While severed from us still my lord remains.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch |
|
It was as if a
chirping
brook
Upon a toilsome way
Set bleeding feet to minuets
Without the knowing why.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Two - Complete |
|
But him Orestes, aflame with passionate desire for his stolen
bride, and driven by the furies of crime, catches unguarded and murders
at his
ancestral
altars.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Aeneid |
|
--The Poems which were
inserted
in the Second Edition pp.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron |
|
What is proved or disproved
When my soul inquireth so,
Dost thou love me, my
Beloved?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Elizabeth Browning |
|
Alone ascends that
Mountain
named of white, 1820.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Wordsworth |
|
Herman
received
it and at once left
the table.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Queen of Spades |
|
Richter says that "the earth is every day
overspread
with the veil of
night for the same reason as the cages of birds are darkened, viz.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thoreau - Excursions and Poems |
|
Thy registers and thee I both defy,
Not wondering at the present nor the past,
For thy records and what we see doth lie,
Made more or less by thy
continual
haste.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shakespeare - Sonnets |
|
Then I saw the morning sky:
Heigho, the tale was all a lie;
The world, it was the old world yet,
I was I, my things were wet,
And nothing now
remained
to do
But begin the game anew.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
AE Housman - A Shropshire Lad |
|
The
guardian
of the Pass leaps like a wolf on all who are not his
kinsmen.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Li Po |
|
Ne bið swylc cwēnlīc þēaw
idese tō efnanne, þēah þe hīo
ǣnlīcu
sȳ,
þætte freoðu-webbe fēores onsæce
æfter līge-torne lēofne mannan.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Beowulf |
|
But Destiny, untangling this chaos,
In which all good and evil once were lost,
Has since ensured the
heavenly
virtues,
Flying skywards, left the vices behind,
Which, till this day, remain here confined,
Concealed within these ruined avenues.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Du Bellay - The Ruins of Rome |
|
XXII
When this brave city, honouring the Latin name,
Bounded on the Danube, in Africa,
Among the tribes along the Thames' shore,
And where the rising sun ascends in flame,
Her own nurslings stirred, in mutinous game
Against her very self, the spoils of war,
So dearly won from all the world before,
That same world's spoil
suddenly
became:
So when the Great Year its course has run,
And twenty six thousand years are done,
The elements freed from Nature's accord,
Those seeds that are the source of everything,
Will return in Time to their first discord,
Chaos' eternal womb their presence hiding.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Du Bellay - The Ruins of Rome |
|
zip *****
This and all
associated
files of various formats will be found in:
http://www.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Alexander Pope |
|
"
"When shall this slough of sense be cast,
This dust of
thoughts
be laid at last,
The man of flesh and soul be slain
And the man of bone remain?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
AE Housman - A Shropshire Lad |
|
Wherefore
confess we must on grounds the same
That earth, sun, moon, and ocean, and all else,
Exist not sole and single--rather in number
Exceeding number.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lucretius |
|
INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise
directly
or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sonnets from the Portugese |
|
How warm they were on such a day:
You almost feel the date,
So short way off it seems; and now,
They 're
centuries
from that.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Three - Complete |
|
Is it a device of nature to
restrain us from an act which shortens the life of the individual (he
refers here to a
prevalent
belief as to the deleterious effect of the
act of love), needed because that other curse which Adam brought upon
man, the curse of mortality,
of being short,
And only for a minute made to be,
Eagers [i.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Donne |
|
There is no copy at the India
House, none at the
Bibliotheque
Nationale of Paris.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Omar Khayyam - Rubaiyat |
|
Name o'er creation with what names thou wilt,
Thou'lt find but
properties
of those first twain,
Or see but accidents those twain produce.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lucretius |
|
The person or entity that
provided
you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Li Po |
|
That new-born nation, the new sons of Earth,
With war's lightning bolts
creating
dearth,
Beat down these fine walls, on every hand,
Then vanished to the countries of their birth,
That not even Jove's sire, in all his worth,
Might boast a Roman Empire in this land.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Du Bellay - The Ruins of Rome |
|
In my very early years, when I was thinking of going to the West
Indies, I took the following
farewell
of a dear girl.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Forst |
|
LE POISON
Le vin sait revetir le plus sordide bouge
D'un luxe miraculeux,
Et fait surgir plus d'un
portique
fabuleux
Dans l'or de sa vapeur rouge,
Comme un soleil couchant dans un ciel nebuleux.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Fleurs Du Mal |
|
In the days of his
prosperity
he is said to have given away one
eighth of his income.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Alexander Pope |
|
burn all these Corn fields, throw down all these fences
Fattend on Human blood & drunk with wine of life is better far {Interlineal erasures
throughout
this stanza.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Blake - Zoas |
|
And all these seven
families
lived together in the utmost fun and felicity.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lear - Nonsense |
|
I
remember
how you stooped
to gather it--
and it flamed, the leaf and shoot
and the threads, yellow, yellow--
sheer till they burnt
to red-purple in the cup.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
H. D. - Sea Garden |
|
Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to
maintaining
tax exempt
status with the IRS.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Boris Gudonov |
|
I am moved by fancies that are curled
Around these images, and cling:
The notion of some
infinitely
gentle
Infinitely suffering thing.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
T.S. Eliot |
|
In all points like the old man Apollo
came, voice and colour, white hair, and grimly
clashing
arms, and speaks
these words to eager Iulus:
'Be it enough, son of Aeneas, that the Numanian hath fallen unavenged
beneath thine arrows; this first honour great Apollo allows thee, nor
envies the arms that match his own.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Aeneid |
|
315
XXXVI
But they him layd full low in dungeon deepe,
And bound him hand and foote with yron chains
And with
continual
watch did warely keepe:
Who then would thinke, that by his subtile trains
He could escape fowle death or deadly paines?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Spenser - Faerie Queene - 1 |
|
Wir haben ja
aufgeklart!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Faust- Der Tragödie erster Teil |
|
Their tortoise wants its vainly stretched neck,
Their navy, all our conquest, or our wreck,
Or, what is left, their
Carthage
overcome,
Would render fain unto our better Rome ;
Unless our senate, lest their youth disuse
The war, (but who would ?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Marvell - Poems |
|
from its mass
Walls, palaces, half-cities, have been reared;
Yet oft the
enormous
skeleton ye pass,
And marvel where the spoil could have appeared.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron - Childe Harold's Pilgrimage |
|
I had sat within that marble circle where the
oldest bard is as the young,
And the pipe is ever
dropping
honey, and the
lyre's strings are ever strung.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wilde - Poems |
|
I heare a
knocking
at the South entry:
Retyre we to our Chamber:
A little Water cleares vs of this deed.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
shakespeare-macbeth |
|
For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg(TM) eBooks with only a loose network of
volunteer
support.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stephen Crane |
|
' Living in a time when technique
and imagination are
continually
perfect and complete, because they no
longer strive to bring fire from heaven, we forget how imperfect and
incomplete they were in even the greatest masters, in Botticelli, in
Orcagna, and in Giotto.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Yeats |
|
For each beloved hour
Sharp pittances of years,
Bitter
contested
farthings
And coffers heaped with tears.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Two - Complete |
|
by party rage decreed,
For acts that well might claim a nobler meed:
There Pyrrhus, with Numidia's king behind,
Ever in
faithful
league with Rome combined,
The bulwark of his state.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch |
|
If you
received the work on a
physical
medium, you must return the medium with
your written explanation.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sarojini Naidu - Golden Threshold |
|
The
hawthorn
I will pu', wi' its locks o' siller gray,
Where, like an aged man, it stands at break o' day;
But the songster's nest within the bush I winna tak away
And a' to be a Posie to my ain dear May.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns - Poems and Songs |
|
Explain the meaning and
historical
significance
of _lazar_, l.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Spenser - Faerie Queene - 1 |
|
net),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its
original
"Plain Vanilla ASCII" or other
form.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
James Russell Lowell |
|
--the faintest sound
And yet the
sweetest
that ear ever heard!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Edgar Allen Poe |
|
But oh, the sea came
creeping
up,
And washed the name away,
And on the sand where it had been
A bit of sea-grass lay.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sara Teasdale |
|
Nous avons
tous eu l'epouvante de sa concession et de la notre: o jouissance de
notre sante, elan de nos facultes,
affection
egoiste et passion pour
lui, lui qui nous aime pour sa vie infinie.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Rimbaud - Poesie Completes |
|
[a] The remark in this place alludes to a passage in the oration
against PISO, where we find a
frivolous
stroke of false wit.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Tacitus |
|
"Ho,
Christian
page!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Elizabeth Browning |
|
"Diamonds to fasten the hair, and
diamonds
to fasten the sleeves,
Laces to drop from their rays, like a powder of snow from the
eaves.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Elizabeth Browning |
|
30
Resolv'd to win, he
meditates
the way,
By force to ravish, or by fraud betray;
For when success a Lover's toil attends,
Few ask, if fraud or force attain'd his ends.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Alexander Pope |
|
"
Thus spake he, and that moment felt endued
With power to dream deliciously; so wound 710
Through a dim passage, searching till he found
The smoothest mossy bed and deepest, where
He threw himself, and just into the air
Stretching
his indolent arms, he took, O bliss!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Keats |
|
Thine is the
plentiful
bosom that feeds us,
Thine is the womb where our riches have birth.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sarojini Naidu - Golden Threshold |
|
Baudelaire's
hair
thinning
after an illness, he had his head shaved and painted with
salve of a green hue, hoping thereby to escape baldness.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Poems and Prose Poems |
|
XERXES
I left them, mangled castaways,
Flung from their Tyrian deck, and tossed
On
Salaminian
water-ways,
From surging tides to rocky coast!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aeschylus |
|
The 'blanks' indeed take on importance, at first glance; the versification demands them, as a surrounding silence, to the extent that a fragment, lyrical or of a few beats, occupies, in its midst, a third of the space of paper: I do not transgress the measure, only
disperse
it.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Mallarme - Poems |
|
For she hath no
exchequer
now but his,
And proud of many, lives upon his gains.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shakespeare - Sonnets |
|
For thilke night I last
Criseyde
say,
She seyde, "I shal ben here, if that I may,
Er that the mone, O dere herte swete!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Troilius and Criseyde |
|
Oldfield
with more than harpy throat endued,
Cries "Send me, gods!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pope - Essay on Man |
|
A
fountain
tosses itself up at
the blue sky, and through the spattered water in the basin he can see
copper carp, lazily floating among cold leaves.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Imagists |
|
In his
_Present
State of Ireland_ (p.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Spenser - Faerie Queene - 1 |
|
Loving
offenders
thus I will excuse ye:
Thou dost love her, because thou know'st I love her;
And for my sake even so doth she abuse me,
Suffering my friend for my sake to approve her.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shakespeare - Sonnets |
|
De ces grands yeux si
fervents
et si tendres,
De cette bouche ou mon coeur se noya,
De ces baisers puissants comme un dictame,
De ces transports plus vifs que des rayons.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Fleurs Du Mal |
|
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for
ensuring
that what you are doing is legal.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Meredith - Poems |
|
It is a significant fact that Rilke dedicated this book to Gerhart
Hauptmann, "in love and
gratitude
for his Michael Kramer.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Rilke - Poems |
|
University of
California
Berkeley
?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ezra-Pound-Provenca-English |
|