Porter
And on her daughter 200
They wash their feet in soda water
Et O ces voix d'enfants, chantant dans la
coupole!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
T.S. Eliot - The Waste Land |
|
Does my joy
sometimes
erupt?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Appoloinaire |
|
at
blisfulnesse
is goode.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Boethius |
|
Double, double, toyle and trouble,
Fire burne, and
Cauldron
bubble
3 Scale of Dragon, Tooth of Wolfe,
Witches Mummey, Maw, and Gulfe
Of the rauin'd salt Sea sharke:
Roote of Hemlocke, digg'd i'th' darke:
Liuer of Blaspheming Iew,
Gall of Goate, and Slippes of Yew,
Sliuer'd in the Moones Ecclipse:
Nose of Turke, and Tartars lips:
Finger of Birth-strangled Babe,
Ditch-deliuer'd by a Drab,
Make the Grewell thicke, and slab.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
shakespeare-macbeth |
|
Apollinax rolling under a chair
Or
grinning
over a screen
With seaweed in its hair.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
T.S. Eliot |
|
I think it would be agreed, that what
was possible for Milton would scarcely be possible to-day; and even more
impossible would be the naivete of Homer and the quite
different
but
equally impracticable naivete of Tasso and Camoens.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lascelle Abercrombie |
|
Ere Cernel's Abbey ceased hereabout there dwelt a priest,
(In later life sub-prior
Of the
brotherhood
there, whose bones are now bare
In the field that was Cernel choir).
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thomas Hardy - Poems of the Past and Present |
|
in the Prince's
Absence, I am sovereign; and the Baron is
My intimate connection;--"Cousin
Idenstein!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron |
|
MY
THOUGHTS
OF YE.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Victor Hugo - Poems |
|
"There was one odd Fellow in our Company--he was so like a Figure in
the 'Pilgrim's Progress' that Richard always called him the
'ALLEGORY,' with a long white beard--a rare
Appendage
in those
days--and a Face the colour of which seemed to have been baked in,
like the Faces one used to see on Earthenware Jugs.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Omar Khayyam - Rubaiyat |
|
And with one blow that pagan
downward
falls;
The soul of him Satan away hath borne.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chanson de Roland |
|
Knobs at left upper and left lower corners to
facilitate
the
holding of the tablet.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
Polypheme's white tooth
Slips on the nut if, after
frequent
showers,
The shell is over-smooth,--and not so much
Will turn the thing called love, aside to hate
Or else to oblivion.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sonnets from the Portugese |
|
Even now
Hippolyte
prepares to leave us too:
And I fear that if he appears, in that storm,
The fickle crowd will follow him in swarms.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Racine - Phaedra |
|
Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or
limitation
of certain types of damages.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Li Bai - Chinese |
|
XXV
Would that I might possess the Thracian lyre,
To wake from Hades, and their idle pose,
Those old Caesars, and the shades of those,
Who once raised this ancient city higher:
Or that I had Amphion's to inspire,
And with sweet harmony these stones enclose
To quicken them again, where they once rose,
Ausonian glory
conjuring
from its pyre:
Or that with skilful pencil I might draw
The portrait of these palaces once more,
With the spirit of some high Virgil filled;
I would attempt, inflamed by my ardour,
To recreate with the pen's slight power,
That which our own hands could never build.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Du Bellay - The Ruins of Rome |
|
_The Son_
But the
headboard
of mother's bed is pushed
Against the attic door: the door is nailed.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
American Poetry - 1922 |
|
For each
ecstatic
instant
We must an anguish pay
In keen and quivering ratio
To the ecstasy.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Two - Complete |
|
Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free
distribution
of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Boris Gudonov |
|
The bells they sound on Bredon,
And still the
steeples
hum.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
AE Housman - A Shropshire Lad |
|
Indeed, the Idols I have loved so long
Have done my Credit in Men's Eye much wrong:
Have drown'd my Honour in a shallow Cup,
And sold my
Reputation
for a Song.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Omar Khayyam - Rubaiyat |
|
_ _Ed:_ To the Lady
Magdalen
Herbert, of _&c.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Donne |
|
The Project Gutenberg EBook of Troilus and Criseyde, by Geoffrey Chaucer
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no
restrictions
whatsoever.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Troilius and Criseyde |
|
He gaz'd, and, fear his mind surprising,
Himself no more the hermit knows:
He sees with foam the waters rising,
And then
subsiding
to repose,
And sudden, light as night-ghost wanders,
A female thence her form uprais'd,
Pale as the snow which winter squanders,
And on the bank herself she plac'd.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Talisman |
|
The smitten rock that gushes,
The
trampled
steel that springs;
A cheek is always redder
Just where the hectic stings!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Three - Complete |
|
Among the minor poems of Bryant, none has so much impressed me as the
one which he
entitles
"June.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Edgar Allen Poe |
|
So may I find, when all my
wanderings
cease,
My consort blameless, and my friends in peace.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Pope |
|
I disapprove alike
The host whose
assiduity
extreme 80
Distresses, and whose negligence offends;
The middle course is best; alike we err,
Him thrusting forth whose wish is to remain,
And hind'ring the impatient to depart.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Cowper |
|
And when we shall have shot him,
then, with heaven's help, the betrothed will come
together
again.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Daughter of the Commandant |
|
LIMITED WARRANTY,
DISCLAIMER
OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Fleurs Du Mal |
|
But, lo, from human face and lovely bloom
Naught
penetrates
our frame to be enjoyed
Save flimsy idol-images and vain--
A sorry hope which oft the winds disperse.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lucretius |
|
GD} His head beamd light & in his
vigorous
voice was prophesyNor kissd nor em.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Blake - Zoas |
|
Gentlemen rise, his
Highnesse
is not well
Lady.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
shakespeare-macbeth |
|
If you are
redistributing
or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Keats - Lamia |
|
Remember
this,
That as a sparrow falls not to the ground
Without the will of God, so not a Devil
Can come down from the air without his leave.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Longfellow |
|
'sicine me patriis auectam, perfide, ab aris,
perfide, deserto
liquisti
in litore, Theseu?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Latin - Catullus |
|
Eufeniens his son gan calle,
And
tidynges
amonge hem alle
He tolde hym ?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Adam Davy's Five Dreams about Edward II - 1389 |
|
Thymbraeus smites
massive Osiris with the sword, Mnestheus slays Arcetius, Achates Epulo,
Gyas Ufens:
Tolumnius
the augur himself goes down, he who had hurled the
first weapon against the foe.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Aeneid |
|
manieren
van invall
ende uitspraeck.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Donne |
|
LE DORMEUR DU VAL
C'est un trou de verdure ou chante une riviere
Accrochant
follement aux herbes des haillons
D'argent; ou le soleil, de la montagne fiere,
Luit: c'est un petit aval qui mousse de rayons.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Rimbaud - Poesie Completes |
|
Behold how they toss their torches on high,
How they point to the Persian abodes
And
glittering
temples of their hostile gods.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Golden Treasury |
|
The effect of the fruit on them is first to excite lust with guilty
shame following, and
realising
this after "the exhilarating vapour
bland" had spent its force, Adam found utterance for his remorse.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
World's Greatest Books - Volume 17 - Poetry and Drama |
|
, the
subjects
of
Hygelāc, the Geats, 2961.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Beowulf |
|
What prayers and dreams of
youthful
genius feign,
I daily dwell in, and am not so blind
But I can see the elastic tent of day
Belike has wider hospitality
Than my few needs exhaust, and bids me read
The quaint devices on its mornings gay.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Emerson - Poems |
|
Notes: Seguis and Valenca, or Seguin and Valence, a pair of lovers in a lost romance, are
mentioned
also by Arnaut de Mareuil.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Troubador Verse |
|
But rys, and lat us soupe and go to reste;' 944
And he
answerde
him, `Do we as thee leste.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Troilius and Criseyde |
|
Erkennst du deinen Herrn und
Meister?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Faust- Der Tragödie erster Teil |
|
As _Bēowulf_ is
essentially _the_ Epic of Philanthropy, of the true love of man, as
distinguished from the
ordinary
love-epic, the number twelve in this
passage may be reminiscent of another Friend of Man and another Twelve.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Beowulf |
|
Could we live it over again,
Were it worth the pain,
Could the
passionate
past that is fled
Call back its dead!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wilde - Poems |
|
That was the chrism of love, which love's own crown,
With
sanctifying
sweetness, did precede
The third upon my lips was folded down
In perfect, purple state; since when, indeed,
I have been proud and said, "My love, my own.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sonnets from the Portugese |
|
7 and any
additional terms imposed by the
copyright
holder.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sonnets from the Portugese |
|
I
stretched
myself on a bench.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Daughter of the Commandant |
|
Lords, I will meet him at Saint Edmundsbury;
It is our safety, and we must embrace
This gentle offer of the
perilous
time.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shakespeare |
|
Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name
associated
with
the work.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Keats - Lamia |
|
Hear, hear how I have struggled, all is true,
Hear of the
assaults
against my virtue.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
Project
Gutenberg is a
registered
trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Li Bai - Chinese |
|
It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and
donations
from
people in all walks of life.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
Les Amours de Marie: VI
I'm sending you some flowers, that my hand
Picked just now from all this blossoming,
That, if they'd not been gathered this evening,
Tomorrow would be
scattered
on the ground.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ronsard |
|
'Twould blow like this through holt and hanger
When Uricon the city stood:
'Tis the old wind in the old anger,
But then it
threshed
another wood.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
AE Housman - A Shropshire Lad |
|
Do his people like him
extremely
well?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lear - Nonsense |
|
240
The isle is flat, and in the midst I saw
Dun smoke
ascending
from an oaken bow'r.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Cowper |
|
Infected
be the Ayre whereon they ride,
And damn'd all those that trust them.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
shakespeare-macbeth |
|
Mag ihr Geschick auf mich zusammensturzen
Und sie mit mir
zugrunde
gehn!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Faust- Der Tragödie erster Teil |
|
My good hope is rightly placed,
When she from whom I'd least wish to part,
Shows me her beauteous face,
Pure, gentle, noble and true,
A king's salvation she'd prove too,
Lovely, graceful, of
pleasing
body;
I, with nothing, she renders wealthy.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Troubador Verse |
|
, but its
volunteers
and employees are scattered
throughout numerous locations.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Victor Hugo - Poems |
|
Rising from unrest,
The
trembling
woman pressed
With feet of weary woe;
She could no further go.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Blake - Songs of Innocence, Songs of Experience |
|
With
dreadful
shouts Ulysses pour'd along,
Swift as an eagle, as an eagle strong.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Pope |
|
O murmurs--you
yourselves
make me continue to sing, I know not why.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Whitman |
|
This is a digital copy of a book that was preserved for
generations
on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Meredith - Poems |
|
Please do not assume that a book's
appearance
in Google Book Search means it can be used in any manner anywhere in the world.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Meredith - Poems |
|
And how many, neglecting these,
or forgetting them, have perished
miserably!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Tacitus |
|
(Captains enter:
MARZHERET
and WALTHER ROZEN.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Boris Gudonov |
|
A washed-out
smallpox
cracks her face,
Her hand twists a paper rose,
That smells of dust and old Cologne,
She is alone With all the old nocturnal smells
That cross and cross across her brain.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Eliot - Rhapsody on a Windy Night |
|
Discarding
my sash I don a coat of rhinoceros-skin:
Rolling up my skirts I shoulder a black bow.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Waley - 170 Chinese Poems |
|
So, in the year, my favourite season is the last slow part of summer that just
precedes
autumn, and, in the day, the hour when I walk is when the sun hesitates before vanishing, with rays of yellow bronze over the grey walls, and rays of red copper over the tiles.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Mallarme - Poems |
|
O gibt es Geister in der Luft,
Die
zwischen
Erd und Himmel herrschend weben
So steiget nieder aus dem goldnen Duft
Und fuhrt mich weg zu neuem, buntem Leben!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Faust- Der Tragödie erster Teil |
|
Nothing is sinful to us outside of ourselves,
Whatever appears,
whatever
does not appear, we are beautiful or
sinful in ourselves only.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Walt Whitman - Leaves of Grass |
|
'Tis the world's way, the common lot--
Foe
tortures
foe and pities not.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aeschylus |
|
Every wild apple shrub excites our
expectation
thus, somewhat as every
wild child.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thoreau - Excursions and Poems |
|
You built your cities rich
Around each towered hall,--
Without, the statued niche,
Within, the
pictured
wall.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
War Poetry - 1914-17 |
|
how smooth and easy to
descend!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Camoes - Lusiades |
|
e
borelych
burne on bent, ?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Gawaine and the Green Knight |
|
s father, Guo Zhiyun, had been
military
commissioner of Longyou.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Du Fu - 5 |
|
Leonor
Madame, pardon me,
If I'm at fault for
censuring
this folly,
A great princess so strangely to forget
Herself, and love a simple knight as yet!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
Derriere les rochers une chienne inquiete
Nous regardait d'un oeil fache,
Epiant le moment de
reprendre
au squelette
Le morceau qu'elle avait lache.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Fleurs Du Mal |
|
Calmly she waits, and
breathes
her gathered flower
Till one shall cull for her imperial power.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Hugo - Poems |
|
I hate--I loathe the name; I do abhor
The
unsatisfactory
and ideal thing.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Poe - 5 |
|
The River Sebre before them reared its bank,
'Twas very deep,
marvellous
current ran;
No barge thereon nor dromond nor caland.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chanson de Roland |
|
UNKNOWN COUNTRY
Here, in this other world, they come and go
With easy dream-like
movements
to and fro.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Abercrombie - Georgian Poetry 1920-22 |
|
Do not forget these asters that remain,
The scarlet leafage round the tendrils twining,
And all the rests of verdant life combining,
Resolve them in the soft
autumnal
vein.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stefan George - Selections from His Works and Others |
|
The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no
restrictions
whatsoever.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sara Teasdale |
|
O shield our Caesar as he goes
To furthest Britain, and his band,
Rome's
harvest!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Horace - Odes, Carmen |
|
Then he shut
his book with a snap and moved away, Binat
plucking
feebly at his elbow.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Kipling - Poems |
|
Will we rate our cash and
business
high?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Walt Whitman - Leaves of Grass |
|
A damp and death-like odour from the hollow
--Where all must slumber--rises, yet I follow
Thy wafture still, which fire
enkindles
new
And Thy great love which ever watches true.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stefan George - Selections from His Works and Others |
|
"Of whom are you
speaking?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Queen of Spades |
|
You've not surprised my secret yet
Already the cortege moves on
But left to us is the regret
of there being no
connivance
none
The rose floats at the water's edge
The maskers have passed by in crowds
It trembles in me like a bell
This heavy secret you ask now
?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Appoloinaire |
|
3, a full refund of
any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is
discovered
and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stephen Crane |
|
3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF
MERCHANTIBILITY
OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Tennyson |
|
Where fierce the surge with awful bellow
Doth ever lash the rocky wall;
And where the moon most
brightly
mellow
Dost beam when mists of evening fall;
Where midst his harem's countless blisses
The Moslem spends his vital span,
A Sorceress there with gentle kisses
Presented me a Talisman.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Talisman |
|