These yoked in the holy chariot, are accompanied by the Priest
and the King, or the Chief of the community, who both
carefully
observed
his actions and neighing.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Tacitus |
|
Slombrestow as in a
lytargye?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Troilius and Criseyde |
|
zip *****
This and all
associated
files of various formats will be found in:
http://www.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
American Poetry - 1922 - A Miscellany |
|
"--Letter to Moore,
February
28, 1817.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron |
|
*****
Indeed, where one from o'er-abundant bile
Is
stricken
with fever, or in other wise
Feels the roused violence of some malady,
There the whole frame is now upset, and there
All the positions of the seeds are changed,--
So that the bodies which before were fit
To cause the savour, now are fit no more,
And now more apt are others which be able
To get within the pores and gender sour.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lucretius |
|
Poetry in
Translation
HOME NEWS ABOUT LINKS CONTACT SEARCH
Francois Villon
Poems
Francois
Villon
'Francois Villon'
Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern (p329, 1902)
LACMA Collections
Home Download
Translated by A.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Villon |
|
"
O that
languishing
yawn!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lewis Carroll |
|
They call;--if aught in shady dell
We twain have warbled, to remain
Long months or years, now breathe, my shell,
A Roman strain,
Thou, strung by Lesbos'
minstrel
hand,
The bard, who 'mid the clash of steel,
Or haply mooring to the strand
His batter'd keel,
Of Bacchus and the Muses sung,
And Cupid, still at Venus' side,
And Lycus, beautiful and young,
Dark-hair'd, dark-eyed.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Horace - Odes, Carmen |
|
It is as though the last judgment had already
begun in his mind and that the
essences
and powers, which the divine
hand had mixed into one another to make the loam of life, fell asunder
at his touch.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Yeats |
|
Always eavesdropping on
gentlemen!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Boris Gudonov |
|
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are
conducting
research on machine translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Meredith - Poems |
|
Every single work of
art is the
fulfilment
of a prophecy: for every work of art is the
conversion of an idea into an image.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Oscar Wilde - Poetry |
|
I would have cast me into molten glass
To cool me, when I enter'd; so intense
Rag'd the
conflagrant
mass.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - The Divine Comedy |
|
FOOTNOTE:
[2] From McCulloch's Geographical Dictionary we learn that
"immediately beyond the Island of Orleans it is a mile broad; where
the
Saguenay
joins it, eighteen miles; at Point Peter, upward of
thirty; at the Bay of Seven Islands, seventy miles; and at the Island
of Anticosti (above three hundred and fifty miles from Quebec), it
rolls a flood into the ocean nearly one hundred miles across.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thoreau - Excursions and Poems |
|
"
Answered
that count: "God, let me him avenge!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chanson de Roland |
|
Love, who towards me
kindness
doth design,
For once permits ye naked to our view.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch - Poems |
|
Email
contact links and up to date contact information can be found at the
Foundation's web site and
official
page at www.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
George Lathrop - Dreams and Days |
|
[mx]
Too brief for our passion, too long for our peace,
Were those hours--can their joy or their
bitterness
cease?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron |
|
'
In 1561, 'The fifteenth of November, the Queenes Maiestie published a
Proclamation for divers small pieces of silver money to be currant,
as the sixe pence, foure pence, three pence, 2 pence and a peny, three
half-pence, and 3 farthings: and also forbad all
forraigne
coynes to
be currant within the same Realme, as well gold as silver, calling
them all into her Maiesties Mints, except two sorts of crownes of
gold, the one the French crowne, the other the Flemish crowne.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Donne |
|
In spirit-worlds he trod alone,
But walked the earth unmarked, unknown,
The near
bystander
caught no sound,--
Yet they who listened far aloof
Heard rendings of the skyey roof,
And felt, beneath, the quaking ground;
And his air-sown, unheeded words,
In the next age, are flaming swords.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Emerson - Poems |
|
Creating the works from public domain print
editions
means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Beowulf, translated by Francis Gummere |
|
7 or obtain permission for the use of the work and the Project
Gutenberg(TM) trademark as set forth in
paragraphs
1.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stephen Crane |
|
We can easily conceive, under
ordinary
circum-
stances.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Marvell - Poems |
|
The other
characters
speak for themselves.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Alcestis |
|
Are these
celestial
manners?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Longfellow |
|
In the midst stood Man, 485
Outwardly, inwardly contemplated,
As, of all visible natures, crown, though born
Of dust, and kindred to the worm; a Being,
Both in perception and discernment, first
In every capability of rapture, 490
Through the divine effect of power and love;
As, more than anything we know, instinct
With godhead, and, by reason and by will,
Acknowledging
dependency sublime.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Wordsworth |
|
Since with my lady there's no use
In prayers, her pity, or
pleading
law,
Nor is she pleased at the news
I love her: then I'll say no more,
And so depart and swear it's done!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Troubador Verse |
|
We do not solicit donations in locations
where we have not received written
confirmation
of compliance.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stephen Crane |
|
Marks, notations and other
marginalia
present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the publisher to a library and finally to you.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Meredith - Poems |
|
The Emperor
bestowed
food upon him and stirred
the soup with his own hand.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Li Po |
|
'Fair star of life and love,' I cried, 'my soul's delight,
Why lookest thou on the
crystalline
skies?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shelley |
|
e wynde was good,
And
saileden
ouer ?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Adam Davy's Five Dreams about Edward II - 1389 |
|
v
The
Universal
Man.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Blake - Zoas |
|
I see they lay
helpless
& naked: weeping
And none to answer, none to cherish thee with mothers smiles.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
blake-poems |
|
But some
enfevered
jade, I wot-not-what,
Some piece thou lovest, blushing this to own.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Catullus - Carmina |
|
The copious selection here given
(which from the wealth of the material, required greater consideration
than any other portion of the Editor's task) contains many that will not
be fully felt and
understood
without some earnestness of thought on the
reader's part.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Golden Treasury |
|
_
I fixe mine eye on thine, and there
Pitty my picture burning in thine eye,
My picture drown'd in a transparent teare,
When I looke lower I espie;
Hadst thou the wicked skill 5
By
pictures
made and mard, to kill,
How many wayes mightst thou performe thy will?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Donne |
|
Les Amours de Cassandre: CLII
Moon with dark eyes, goddess with horses black,
That steer you up and down, and high and low,
Never remaining long, when once they show,
Pulling your chariot endlessly there and back:
My desires and yours are never a match,
Because the passions that pierce your soul,
And the ardours that inflame mine so,
Court
different
desires to ease their lack.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ronsard |
|
The first two stanzas
describe
the two main words, and each
subsequent stanza one of the cross "lights.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lewis Carroll |
|
" "That is enough in New Year," says the groom in green,
"if I tell thee when I have
received
the tap.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Gawaine and the Green Knight |
|
Away with you and all your
withered
flowers,
I have a flower in my soul no one can take!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
19th Century French Poetry |
|
I hae a penny to spend,
There--thanks to
naebody!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns - Poems and Songs |
|
[98] Guests took off their shoes before
entering
the festal hall.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aristophanes |
|
The mist before us lifted,
And in their bravery fine
Came rushing to their ruin
The
fearless
British line.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Matthews - Poems of American Patriotism |
|
The strange night-wonder of your eyes Dies not, though passion flieth
Along the star fields of
Arcturus
And is no more unto our hands;
My lips are cold
And yet we twain are never weary,
And the strange night-wonder is upon us,
The leaves hold our wonder in their flutterings, The wind fills our mouths with strange words
For our wonder that grows not old.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ezra-Pound-Provenca-English |
|
"Shut, shut those juggling eyes, thou
ruthless
man!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Keats - Lamia |
|
MARY VIRGIN
How came, how came from out thy night
Mary, so much light
And so much gloom:
Who was thy
bridegroom?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Rilke - Poems |
|
Nel ventre tuo si raccese l'amore,
per lo cui caldo ne l'etterna pace
cosi e
germinato
questo fiore.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - La Divina Commedia |
|
A few emendations and textual changes are suggested by the
editors with all possible diffidence;
numerous
corrections have been made
in the Glossary and List of Names; and the valuable parts of former
Appendices have been embodied in the Notes.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Beowulf |
|
Oxford
Miniature
Byron/ The/ Poetical Works/ of/ Lord Byron/ In Four
Volumes--Vol.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron |
|
In no wise daunted by this rebuff, he found the
opportunity
to send
her another note in a few days.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Queen of Spades |
|
Therefore
do thou look warily, and deem
Prudence a better saviour than self-will.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aeschylus |
|
Her head upon my
throbbing
breast,
She, sinking, said, 'I'm thine for ever!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns - Poems and Songs |
|
And this I know, full many a time,
When she was on the
mountain
high,
By day, and in the silent night,
When all the stars shone clear and bright,
That I have heard her cry,
"Oh misery!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Lyrical Ballads |
|
Yet not too far to come at call,
And do the little toils
That make the circuit of the rest,
And deal
occasional
smiles
To lives that stoop to notice mine
And kindly ask it in, --
Whose invitation, knew you not
For whom I must decline?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Three - Complete |
|
you,
abandoned
quite
Within the rosy sheen.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stefan George - Selections from His Works and Others |
|
Some I have chosen of peculiar grace
Elect above the rest; so is my will:
The rest shall hear me call, and oft be warnd
Thir sinful state, and to appease betimes
Th'
incensed
Deitie, while offerd grace
Invites; for I will cleer thir senses dark,
What may suffice, and soft'n stonie hearts
To pray, repent, and bring obedience due.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Milton |
|
"And as we
dispossess
Thee .
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Herrick |
|
2 During the Hou Jing
Rebellion
the poet Jiang Zong (519?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Du Fu - 5 |
|
Then a lot of men came into the valley, and
Carnehan
Dravot picks
them off with the rifles before they knew where they was, and runs down
into the valley and up again the other side, and finds another village,
same as the first one, and the people all falls down flat on their
faces, and Dravot says, 'Now what is the trouble between you two
villages?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Kipling - Poems |
|
Grant, if thou wilt, thou art belov'd of many,
But that thou none lov'st is most evident:
For thou art so possess'd with murderous hate,
That 'gainst thy self thou stick'st not to conspire,
Seeking that
beauteous
roof to ruinate
Which to repair should be thy chief desire.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shakespeare - Sonnets |
|
Great princes' favourites their fair leaves spread
But as the marigold at the sun's eye,
And in
themselves
their pride lies buried,
For at a frown they in their glory die.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shakespeare - Sonnets |
|
Envious day
Shall not give out that I have made thee stay,
And
foundered
thy hot team, to tune my lay.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - Discoveries Made Upon Men, and Some Poems |
|
We see and hold the good--
Bear witness, Earth, we have made our choice
With Freedom's
brotherhood!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Matthews - Poems of American Patriotism |
|
my friends, the years flit by
And after them at
headlong
pace
The evanescent fashions fly
In motley and amusing chase.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Eugene Oneigin |
|
Elle cherchait d'un oeil trouble par la tempete
De sa naivete le ciel deja lointain,
Ainsi qu'un
voyageur
qui retourne la tete
Vers les horizons bleus depasses le matin.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Fleurs Du Mal |
|
Now pay ye the heed that is fitting,
Whilst I sing ye the Iran adventure;
The Pasha on sofa was sitting
In his harem's
glorious
centre.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Talisman |
|
A washed-out
smallpox
cracks her face,
Her hand twists a paper rose,
That smells of dust and old Cologne,
She is alone With all the old nocturnal smells
That cross and cross across her brain.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Eliot - Rhapsody on a Windy Night |
|
Double, double, toyle and trouble,
Fire burne, and
Cauldron
bubble
2 Coole it with a Baboones blood,
Then the Charme is firme and good.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
shakespeare-macbeth |
|
Shall we not heed the lesson taught of old,
And by the Present's lips repeated still,
In our own single manhood to be bold,
Fortressed in conscience and
impregnable
will?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
James Russell Lowell |
|
Ye two, the while, bind fast Melanthius' hands
And feet behind his back, then cast him bound
Into the chamber, and (the door
secured)
200
Pass underneath his arms a double chain,
And by a pillar's top weigh him aloft
Till he approach the rafters, there to endure,
Living long time, the mis'ries he hath earned.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Cowper |
|
--He lay there, drunken, glutted with me,
And his bare falchion hung beside the bed,--
Look on it, and look on the blood I made
Go pouring thunder of
pleasure
through his brain!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lascelle Abercrombie |
|
673, and the
examples
quoted there, e.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Donne |
|
Who, with herself, or others, from her birth
Finds all her life one warfare upon earth:
Shines in
exposing
knaves, and painting fools,
Yet is, whate'er she hates and ridicules.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pope - Essay on Man |
|
A sound of silence on the
startled
ear
Which dreamy poets name "the music of the sphere.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Poe - 5 |
|
Certainly Pheres can be trusted
to do so, though we must
remember
that we see him at an unfortunate
moment.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Alcestis |
|
Propaganda
would be for him a dissipation, but he may compare his art, if he has a
mind to, with the arts that belonged to a whole people, and discover,
not how to imitate the external form of an epic or a folk-song, but
how to express in some
equivalent
form whatever in the thoughts of his
own age seem, as it were, to press into the future.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Yeats |
|
"Cooks need not be
indulged
in waste;
Yet still you'd better teach them
Dishes should have _some sort_ of taste.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lewis Carroll |
|
WANDERING SINGERS
(Written to one of their Tunes)
Where the voice of the wind calls our
wandering
feet,
Through echoing forest and echoing street,
With lutes in our hands ever-singing we roam,
All men are our kindred, the world is our home.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sarojini Naidu - Golden Threshold |
|
--She ceased, and weeping turned away,
As if because her tale was at an end
She wept;--because she had no more to say
Of that
perpetual
weight which on her spirit lay.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Lyrical Ballads |
|
Depart, before the host has slid
The bolt upon the door,
To seek for the
accomplished
guest, --
Her visitor no more.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Three - Complete |
|
]
THE BLUES:
A
LITERARY
ECLOGUE.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron |
|
How few of the others,
Are men
equipped
with common sense.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Villon |
|
t,
In
fondynge
he was y-bro?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Adam Davy's Five Dreams about Edward II - 1389 |
|
(With her Laodice, whose
beauteous
face
Surpass'd the nymphs of Troy's illustrious race.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Iliad - Pope |
|
th
stedfast
of lijf;
His werkes shullen ben made rijf
Ouer al fer & neere.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Adam Davy's Five Dreams about Edward II - 1389 |
|
Like
Dionysus
himself, they are
connected in ancient religion with the Renewal of the Earth in spring and
the resurrection of the dead, a point which students of the
_Alcestis_ may well remember.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Alcestis |
|
_
My Mouche, the other day as I lay here,
Slightly propped up upon this mattress-grave
In which I've been
interred
these few eight years,
I saw a dog, a little pampered slave,
Running about and barking.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
American Poetry - 1922 - A Miscellany |
|
The
creatures
pass to the sounds
Of my tortoise, and the songs I sing.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Appoloinaire |
|
Red is the fire's common tint;
But when the vivid ore
Has sated flame's conditions,
Its quivering
substance
plays
Without a color but the light
Of unanointed blaze.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Two - Complete |
|
' she said,
In
springtime
ere the bloom was old:
The crimson wine was poor and cold
By her mouth's richer red.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Christina Rossetti |
|
Or so much as it needes,
To dew the
Soueraigne
Flower, and drowne the Weeds:
Make we our March towards Birnan.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
shakespeare-macbeth |
|
So I was sent away
That none might spy the truth:
And my childhood waxed to youth 30
And I left off
childish
play.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Christina Rossetti |
|
Catch, catch the fawning villain, and send him to
Solovetsky
to perpetual penance.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Boris Gudonov |
|
Laws,
promulgated
by Dungi, 138, 31.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
He may
possibly
be Herrick's friend.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Herrick |
|
Still imprudent, the young father again
irritated
the court with satire in
"Marion Delorme" and "Hernani," two plays immediately suppressed by the
Censure, all the more active as the Revolution of July, 1830, was surely
seething up to the edge of the crater.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Victor Hugo - Poems |
|
Thus, Lady, of my true heart both the keys
You hold in hand, and yet your captive please:
Ready to sail
wherever
winds may blow,
By me most prized whate'er to you I owe.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch - Poems |
|
The reminiscence comes
Of sunless dry geraniums
And dust in crevices,
Smells of chestnuts in the streets
And female smells in
shuttered
rooms
And cigarettes in corridors
And cocktail smells in bars.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Eliot - Rhapsody on a Windy Night |
|
No sleep that night the old man cheereth,
No prayer
throughout
next day he pray'd
Still, still, against his wish, appeareth
Before him that mysterious maid.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Talisman |
|