'No,' he replied; 'for if it were the thoughts of a
person who is alive I should feel the living
influence
in my living
body, and my heart would beat and my breath would fail.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Yeats |
|
And yet there is in this no Gordian knot
Which one might not undo without a sabre,
If one could merely
comprehend
the plot.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Edgar Allen Poe |
|
"Houses are classed, I beg to state,
According
to the number
Of Ghosts that they accommodate:
(The Tenant merely counts as _weight_,
With Coals and other lumber).
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lewis Carroll |
|
Royalties are
payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation"
the 60 days following each date you prepare (or were
legally
required
to prepare) your annual (or equivalent
periodic) tax return.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Poems |
|
The gods, it was added, vouchsafed the clearest signs
of the favor with which they regarded the enterprise, and of the
high
destinies
reserved for the young colony.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Macaulay - Lays of Ancient Rome |
|
That bowe semede wel to shete
These arowes fyve, that been unmete, 990
Contrarie
to that other fyve.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Romuant of the Rose |
|
No smother'd spark like mine emits a flame
To catch the public eye, as you can boast--
A leading name in Cupid's
numerous
host!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch |
|
Whan fader or moder arn in grave, 4860
Hir children shulde, whan they ben deede,
Ful
diligent
ben, in hir steede,
To use that werke on such a wyse,
That oon may thurgh another ryse.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Romuant of the Rose |
|
dareðum
lācan (_to fight_), 2849.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Beowulf |
|
how unlike those late
terrific
sleeps!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Lyrical Ballads |
|
If any disclaimer or limitation set forth in this
agreement
violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - Discoveries Made Upon Men, and Some Poems |
|
The paper intervenes each time as an image, of itself, ends or begins once more, accepting a succession of others, and, since, as ever, it does nothing, of regular sonorous lines or verse - rather prismatic subdivisions of the Idea, the instant they appear, and as long as they last, in some precise intellectual performance, that is in
variable
positions, nearer to or further from the implicit guiding thread, because of the verisimilitude the text imposes.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Mallarme - Poems |
|
This and the fellow poem _Upon
Absence_
may be compared with Donne's
poems on the same theme.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Donne |
|
Is't
history?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Poems |
|
Sweet friend, do you wake or are you
sleeping?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Troubador Verse |
|
I've
confessed
an unworthy love he'll deplore.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Racine - Phaedra |
|
(To Don Diegue)
You may speak next, I
sanction
her complaint.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
The little God o' the world jogs on the same old way
And is as
singular
as on the world's first day.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Faust, a Tragedy by Goethe |
|
'
But with walls blazoned, mourning, empty,
I've scorned the lucid horror of a tear,
When, deaf to the sacred verse he does not fear,
One of those passers-by, mute, blind, proud,
Transmutes himself, a guest in his vague shroud,
Into the virgin hero of
posthumous
waiting.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Mallarme - Poems |
|
Wherefore
fear the Sin which brings to
another Gain?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Omar Khayyam - Rubaiyat |
|
Revivd her Soul with lives of beasts & birds
Slain on the Altar up ascending into her cloudy bosom
Of terrible
workmanship
the Altar labour of ten thousand Slaves
One thousand Men of wondrous power spent their lives in its formation
It stood on twelve steps namd after the names of her twelve sons
And was Erected at the chief entrance of Urizens hall
When Urizen descended returnd from his immense labours & travels
Descending She reposd beside him folding him around
In her bright skirts.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Blake - Zoas |
|
Lanier's growth in
artistic
form.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sidney Lanier |
|
Still o'er the features, which
perforce
they cheer,
To feign the pleasure or conceal the pique;
Smiles form the channel of a future tear,
Or raise the writhing lip with ill-dissembled sneer.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron - Childe Harold's Pilgrimage |
|
I might not be so anguisshous,
That I mote glad and Ioly be,
Whan that I
remembre
me.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Romuant of the Rose |
|
With what
powerful
truths
does Una meet the arguments of Despair?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Spenser - Faerie Queene - 1 |
|
Then it may be, O flattering tale,
Some future ignoramus shall
My famous
portrait
indicate
And cry: he was a poet great!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Eugene Oneigin |
|
--Opinion is a light, vain, crude, and imperfect thing; settled
in the imagination, but never arriving at the understanding, there to
obtain the
tincture
of reason.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - Discoveries Made Upon Men, and Some Poems |
|
If thou hear
Henceforth another origin assign'd
Of that my country, I
forewarn
thee now,
That falsehood none beguile thee of the truth.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - The Divine Comedy |
|
for if we love one another
Nothing, in truth, can harm us,
whatever
mischances may happen!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Longfellow |
|
The sober lav'rock, warbling wild,
Shall to the skies aspire;
The gowdspink, Music's gayest child,
Shall sweetly join the choir;
The
blackbird
strong, the lintwhite clear,
The mavis mild and mellow;
The robin pensive Autumn cheer,
In all her locks of yellow.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns - Poems and Songs |
|
Again some fly doth sting me wretched,
Image of earth-born Argus, cover it, earth;
I fear the myriad-eyed
herdsman
beholding;
For he goes having a treacherous eye,
Whom not e'en dead the earth conceals.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thoreau - Excursions and Poems |
|
Get thee forth, Old Man, and quick
Tell
Clytemnestra
.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Electra |
|
And who wants to swallow a
mouthful
of sorrow?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
American Poetry - 1922 |
|
"Conosceste i
dubbiosi
desiri?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron |
|
'
No things of air these antics were,
That
frolicked
with such glee:
To men whose lives were held in gyves,
And whose feet might not go free,
Ah!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Oscar Wilde - Poetry |
|
But I haue spoke with one that saw him die:
Who did report, that very frankly hee
Confess'd his Treasons, implor'd your
Highnesse
Pardon,
And set forth a deepe Repentance:
Nothing in his Life became him,
Like the leauing it.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
shakespeare-macbeth |
|
"
I smile, of course,
And go on
drinking
tea.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
T.S. Eliot |
|
Now the people of
Erech assemble about him
admiring
his godlike appearance.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
if our own hands
Have thus our weal betray'd, who shall our cause
sustain?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch - Poems |
|
And will this divine grace, this supreme perfection depart those for whom life exists only to
discover
and glorify them?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Appoloinaire |
|
Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name
associated
with
the work.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Li Bai - Chinese |
|
'96'
Point out the exact meaning of this
familiar
line.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Alexander Pope |
|
let me hear
The name I used to run at, when a child,
From innocent play, and leave the
cowslips
plied,
To glance up in some face that proved me dear
With the look of its eyes.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sonnets from the Portugese |
|
"Chiampa there her
fragrant
coast extends,
There Cochin-China's cultur'd land ascends:
From Anam Bay begins the ancient reign
Of China's beauteous art-adorn'd domain;
Wide from the burning to the frozen skies,
O'erflow'd with wealth, the potent empire lies.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Camoes - Lusiades |
|
In
mounting
higher,
The angels would press on us and aspire
To drop some golden orb of perfect song
Into our deep, dear silence.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sonnets from the Portugese |
|
These but deprive my sweet boy of his most
opportune
times.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Erotica Romana |
|
"B-o-o-m" and "B-o-o-m" from afar she hears us, She will pass on our
starboard
bow,
Out of the drifting fog she nears us, With rush of waters she's passing now.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Contemporary Verse - v01-02 |
|
Duncane is in his Graue:
After Lifes fitfull Feuer, he sleepes well,
Treason ha's done his worst: nor Steele, nor Poyson,
Mallice domestique,
forraine
Leuie, nothing,
Can touch him further
Lady.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
shakespeare-macbeth |
|
Francis
Cunningham's three-volume reissue (with some minor
variations)
of
Gifford's edition, 1871; (8) another reissue by Cunningham, in
nine volumes (with additional notes), 1875.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - The Devil's Association |
|
Thee Dacians fierce, and Scythian hordes,
Peoples and towns, and Koine, their head,
And mothers of
barbarian
lords,
And tyrants in their purple dread,
Lest, spurn'd by thee in scorn, should fall
The state's tall prop, lest crowds on fire
To arms, to arms!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Horace - Odes, Carmen |
|
)
Updated editions will replace the
previous
one--the old editions
will be renamed.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
American Poetry - 1922 |
|
Special rules, set forth
below, apply if you wish to copy and
distribute
this etext
under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - One - Complete |
|
(1)
Pronounced
Breedon.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
AE Housman - A Shropshire Lad |
|
O
metamorphose
mystique
De tous mes sens fondus en un!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Fleurs Du Mal |
|
Wordsworth
gives the date 1805, but these
lines possibly belong to the year 1804.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Wordsworth |
|
Fish feel the narrowing of the main
From sunken piles, while on the strand
Contractors with their busy train
Let down huge stones, and lords of land
Affect the sea: but fierce Alarm
Can clamber to the master's side:
Black Cares can up the galley swarm,
And close behind the
horseman
ride.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Horace - Odes, Carmen |
|
They may be modified and printed and given
away--you may do
practically
ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sonnets from the Portugese |
|
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations
received
from
outside the United States.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Faust- Der Tragödie erster Teil |
|
s loyalty to friends, but very poorly of his judgment in
political
matters.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Du Fu - 5 |
|
So that eternal love in love's fresh case,
Weighs not the dust and injury of age,
Nor gives to necessary wrinkles place,
But makes
antiquity
for aye his page;
Finding the first conceit of love there bred,
Where time and outward form would show it dead.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shakespeare - Sonnets |
|
Had my lips been smitten into music by the
kisses that but made them bleed,
You had walked with Bice and the angels on
that verdant and
enamelled
mead.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wilde - Poems |
|
Ay, then the curse his father Cronos spake
As he fell
helpless
from his agelong throne,
Shall be fulfilled unto the utterance!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aeschylus |
|
He wore an ancient long buff vest,
Yellow as saffron,--but his best,
And,
buttoned
over his manly breast,
Was a bright blue coat, with a rolling collar,
And large gilt buttons,--size of a dollar,--
With tails that the country-folk called "swaller.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Matthews - Poems of American Patriotism |
|
Then the night-wind gets up, and the sands move, and
you hear the desert outside the city singing, 'Now I lay me down to
sleep,' and
everything
is dark till the moon rises.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Kipling - Poems |
|
In the wandering transparency
of your noble face
these floating animals are wonderful
I envy their candour their inexperience
Your inexperience on the bed of waters
Finds the road of love without bowing
By the road of ways
and without the talisman that reveals
your
laughter
at the crowd of women
and your tears no one wants.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Paul Eluard - Poems |
|
Do all things sweetly, and in comely wise;
Put on your garlands first, then sacrifice:
That done, when both of you have seemly fed,
We'll call on Night, to bring ye both to bed:
Where, being laid, all fair signs looking on,
Fish-like, increase then to a million;
And
millions
of spring-times may ye have,
Which spent, one death bring to ye both one grave.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Herrick |
|
We do not solicit donations in locations
where we have not
received
written confirmation of compliance.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Erotica Romana |
|
"
For this reason, which militated against its
immediate
success, viz.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aristophanes |
|
Compliance
requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
French - Apollinaire - Alcools |
|
(with sighs
Penelope
rejoin'd,)
Excess of joy disturbs thy wandering mind;
How blest this happy hour, should he appear,
Dear to us all, to me supremely dear;
Ah, no!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Pope |
|
'And here I find a marvellous great company, newly flocked in, mothers
and men, a people
gathered
for exile, [799-804]a pitiable crowd.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Aeneid |
|
YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN
PARAGRAPH
1.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Boris Gudonov |
|
--O my God,
How dreadfully thou
punishest
small sins!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lascelles Abercrombie - Emblems of Love |
|
They have been
wandering
half-a-dozen years.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Yeats |
|
And heard this voice of sorrow
breathed
from the hollow pit.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
blake-poems |
|
It's you I'm mainly
thinking
of.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lascelles Abercrombie - Emblems of Love |
|
--Now for fashion: it consists in four things,
which are
qualities
of your style.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - Discoveries Made Upon Men, and Some Poems |
|
As she plucks the lotus on the
southern
dyke in autumn,
The lotus flowers stand higher than a man's head.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Waley - 170 Chinese Poems |
|
260
And now the javelyns, barbd with
deathhis
wynges,
Hurld from the Englysh handes by force aderne,
Whyzz dreare alonge, and songes of terror synges,
Such songes as alwaies clos'd in lyfe eterne.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thomas Chatterton - Rowley Poems |
|
La Fuite de la Lune 136
The Grave of Keats 137
Theocritus: A Villanelle 138
In the Gold Room: A Harmony 139
Ballade de
Marguerite
140
The Dole of the King's Daughter 143
Amor Intellectualis 145
Santa Decca 146
A Vision 147
Impression de Voyage 148
The Grave of Shelley 149
By the Arno 150
IMPRESSIONS DE THEATRE:
Fabien dei Franchi 155
Phedre 156
Sonnets written at the Lyceum Theatre
I.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Oscar Wilde - Poetry |
|
Botte yette ytte muste, ytte muste bee foe; I see, 1170
Shee wythe somme loustie
paramoure
ys gone;
Itte moste bee foe--oh!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thomas Chatterton - Rowley Poems |
|
"I have been wondering frequently of late
(But our
beginnings
never know our ends!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
T.S. Eliot |
|
Ismene,
confidante
to Aricia.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Racine - Phaedra |
|
_ Love,
entering
first through you an easy part,
Took up his seat, where now supreme he reigns.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch |
|
What joy can these
monotonous
days afford
Here in a ward?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
War Poetry - 1914-17 |
|
Far
different
motives yet engaged them thus.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Marvell - Poems |
|
The Count, her lover, was
probably
Roger of Foix (1188-1223).
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Troubador Verse |
|
But when we turn to William of Malmesbury, we
find that Hume, in his eagerness to relate these pleasant fables,
has overlooked one very
important
circumstance.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Macaulay - Lays of Ancient Rome |
|
Take
yourself
off.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lascelles Abercrombie - Emblems of Love |
|
Donne uses the word also in the more
original
sense of 'a
piece of ground, a spot'.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Donne |
|
"
must at least have
suspected
it, for in a letter dated 5th
September, 1884, she wrote:--
MY DEAR FRIEND,-- What portfolios full of verses
you must have!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Three - Complete |
|
||
_uestra_
O et Caesenas
2 om.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Latin - Catullus |
|
) the owlet Atheism,
Sailing on obscene wings athwart the noon,
Drops his blue-fringed lids, and holds them close,
And hooting at the
glorious
sun in Heaven,
Cries out, "Where is it?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Poems |
|
Only he mourned the
baseness
of mankind,
And--that the beds too short he still doth find.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Victor Hugo - Poems |
|
Among other
things, Defects may take the form of incomplete,
inaccurate
or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged
disk or other etext medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Two - Complete |
|
Whether that
blessing
be deny'd or giv'n,
Thus far was right, the rest belongs to Heav'n.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Alexander Pope |
|
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution
of Project Gutenberg-tm works.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Beowulf |
|
je ne veux pas que tu sortes
L'automne est plein de mains coupees
Non non ce sont des feuilles mortes
Ce sont les mains des cheres mortes
Ce sont tes mains coupees
Nous avons tant pleure aujourd'hui
Avec ces morts leurs enfants et les vieilles femmes
Sous le ciel sans soleil
Au cimetiere plein de flammes
Puis dans le vent nous nous en retournames
A nos pieds roulaient des chataignes
Dont les bogues etaient
Comme le coeur blesse de la madone
Dont on doute si elle eut la peau
Couleur des chataignes d'automne
Les sapins
Les sapins en bonnets pointus
De longues robes revetu
Comme des astrologues
Saluent leurs freres abattus
Les bateaux qui sur le Rhin voguent
Dans les sept arts endoctrines
Par les vieux sapins leurs aines
Qui sont de grands poetes
Ils se savent predestines
A briller plus que des planetes
A briller doucement changes
En etoiles et enneiges
Aux Noels bienheureuses
Fetes des sapins ensonges
Aux longues branches langoureuses
Les sapins beaux musiciens
Chantent des noels anciens
Au vent des soirs d'automne
Ou bien graves magiciens
Incantent le ciel quand il tonne
Des rangees de blancs cherubins
Remplacent l'hiver les sapins
Et balancent leurs ailes
L'ete ce sont de grands rabbins
Ou bien de vieilles demoiselles
Sapins medecins divagants
Ils vont offrant leurs bons onguents
Quand la montagne accouche
De temps en temps sous l'ouragan
Un vieux sapin geint et se couche
Les femmes
Dans la maison du vigneron les femmes cousent
Lenchen remplis le poele et mets l'eau du cafe
Dessus -- Le chat s'etire apres s'etre chauffe
- Gertrude et son voisin Martin enfin s'epousent
Le rossignol aveugle essaya de chanter
Mais l'effraie ululant il trembla dans sa cage
Ce cypres la-bas a l'air du pape en voyage
Sous la neige -- Le facteur vient de s'arreter
Pour causer avec le nouveau maitre d'ecole
- Cet hiver est tres froid le vin sera tres bon
- Le sacristain sourd et boiteux est moribond
- La fille du vieux bourgmestre brode une etole
Pour la fete du cure La foret la-bas
Grace au vent chantait a voix grave de grand orgue
Le songe Herr Traum survint avec sa soeur Frau Sorge
Kaethi tu n'as pas bien raccommode ces bas
- Apporte le cafe le beurre et les tartines
La marmelade le saindoux un pot de lait
- Encore un peu de cafe Lenchen s'il te plait
- On dirait que le vent dit des phrases latines
- Encore un peu de cafe Lenchen s'il te plait
- Lotte es-tu triste O petit coeur -- Je crois qu'elle aime
- Dieu garde -- Pour ma part je n'aime que moi-meme
- Chut A present grand-mere dit son chapelet
- Il me faut du sucre candi Leni je tousse
- Pierre mene son furet chasser les lapins
Le vent faisait danser en rond tous les sapins
Lotte l'amour rend triste -- Ilse la vie est douce
La nuit tombait Les vignobles aux ceps tordus
Devenaient dans l'obscurite des ossuaires
En neige et replies gisaient la des suaires
Et des chiens aboyaient aux passants morfondus
Il est mort ecoutez La cloche de l'eglise
Sonnait tout doucement la mort du sacristain
Lise il faut attiser le poele qui s'eteint
Les femmes se signaient dans la nuit indecise
Septembre 1901 -- mai 1902
SIGNE
Je suis soumis au Chef du Signe de l'Automne
Partant j'aime les fruits je deteste les fleurs
Je regrette chacun des baisers que je donne
Tel un noyer gaule dit au vent ses douleurs
Mon Automne eternelle o ma saison mentale
Les mains des amantes d'antan jonchent ton sol
Une epouse me suit c'est mon ombre fatale
Les colombes ce soir prennent leur dernier vol
UN SOIR
Un aigle descendit de ce ciel blanc d'archanges
Et vous soutenez-moi
Laisserez-vous trembler longtemps toutes ces lampes
Priez priez pour moi
La ville est metallique et c'est la seule etoile
Noyee dans tes yeux bleus
Quand les tramways roulaient jaillissaient des feux pales
Sur des oiseaux galeux
Et tout ce qui tremblait dans tes yeux de mes songes
Qu'un seul homme buvait
Sous les feux de gaz roux comme la fausse oronge
O vetue ton bras se lovait
Vois l'histrion tire la langue aux attentives
Un fantome s'est suicide
L'apotre au figuier pend et lentement salive
Jouons donc cet amour aux des
Des cloches aux sons clairs annoncaient ta naissance
Vois
Les chemins sont fleuris et les palmes s'avancent
Vers toi
LA DAME
Toc toc Il a ferme sa porte
Les lys du jardin sont fletris
Quel est donc ce mort qu'on emporte
Tu viens de toquer a sa porte
Et trotte trotte
Trotte la petite souris
LES FIANCAILLES
A Picasso
Le printemps laisse errer les fiances parjures
Et laisse feuilloler longtemps les plumes bleues
Que secoue le cypres ou niche l'oiseau bleu
Une Madone a l'aube a pris les eglantines
Elle viendra demain cueillir les giroflees
Pour mettre aux nids des colombes qu'elle destine
Au pigeon qui ce soir semblait le Paraclet
Au petit bois de citronniers s'enamourerent
D'amour que nous aimons les dernieres venues
Les villages lointains sont comme les paupieres
Et parmi les citrons leurs coeurs sont suspendus
Mes amis m'ont enfin avoue leur mepris
Mes amis m'ont enfin avoue leur mepris
Je buvais a pleins verres les etoiles
Un ange a extermine pendant que je dormais
Les agneaux les pasteurs des tristes bergeries
De faux centurions emportaient le vinaigre
Et les gueux mal blesses par l'epurge dansaient
Etoiles de l'eveil je n'en connais aucune
Les becs de gaz pissaient leur flamme au clair de lune
Des croque-morts avec des bocks tintaient des glas
A la clarte des bougies tombaient vaille que vaille
Des faux cols sur les flots de jupes mal brossees
Des accouchees masquees fetaient leurs relevailles
La ville cette nuit semblait un archipel
Des femmes demandaient l'amour et la dulie
Et sombre sombre fleuve je me rappelle
Les ombres qui passaient n'etaient jamais jolies
Je n'ai plus meme pitie de moi
Je n'ai plus meme pitie de moi
Et ne puis exprimer mon tourment de silence
Tous les mots que j'avais a dire se sont changes en etoiles
Un Icare tente de s'elever jusqu'a chacun de mes yeux
Et porteur de soleils je brule au centre de deux nebuleuses
Qu'ai-je fait aux betes theologales de l'intelligence
Jadis les morts sont revenus pour m'adorer
Et j'esperais la fin du monde
Mais la mienne arrive en sifflant comme un ouragan
J'ai eu le courage de regarder en arriere
J'ai eu le courage de regarder en arriere
Les cadavres de mes jours
Marquent ma route et je les pleure
Les uns pourrissent dans les eglises italiennes
Ou bien dans de petits bois de citronniers
Qui fleurissent et fructifient
En meme temps et en toute saison
D'autres jours ont pleure avant de mourir dans des tavernes
Ou d'ardents bouquets rouaient
Aux yeux d'une mulatresse qui inventait la poesie
Et les roses de l'electricite s'ouvrent encore
Dans le jardin de ma memoire
Pardonnez-moi mon ignorance
Pardonnez-moi mon ignorance
Pardonnez-moi de ne plus connaitre l'ancien jeu des vers
Je ne sais plus rien et j'aime uniquement
Les fleurs a mes yeux redeviennent des flammes
Je medite divinement
Et je souris des etres que je n'ai pas crees
Mais si le temps venait ou l'ombre enfin solide
Se multipliait en realisant la diversite formelle de mon amour
J'admirerais mon ouvrage
J'observe le repos du dimanche
J'observe le repos du dimanche
Et je loue la paresse
Comment comment reduire
L'infiniment petite science
Que m'imposent mes sens
L'un est pareil aux montagnes au ciel
Aux villes a mon amour
Il ressemble aux saisons
Il vit decapite sa tete est le soleil
Et la lune son cou tranche
Je voudrais eprouver une ardeur infinie
Monstre de mon ouie tu rugis et tu pleures
Le tonnerre te sert de chevelure
Et tes griffes repetent le chant des oiseaux
Le toucher monstrueux m'a penetre m'empoisonne
Mes yeux nagent loin de moi
Et les astres intacts sont mes maitres sans epreuve
La bete des fumees a la tete fleurie
Et le monstre le plus beau
Ayant la saveur du laurier se desole
A la fin les mensonges ne me font plus peur
A la fin les mensonges ne me font plus peur
C'est la lune qui cuit comme un oeuf sur le plat
Ce collier de gouttes d'eau va parer la noyee
Voici mon bouquet de fleurs de la Passion
Qui offrent tendrement deux couronnes d'epines
Les rues sont mouillees de la pluie de naguere
Des anges diligents travaillent pour moi a la maison
La lune et la tristesse disparaitront pendant
Toute la sainte journee
Toute la sainte journee j'ai marche en chantant
Une dame penchee a sa fenetre m'a regarde longtemps
M'eloigner en chantant
Au tournant d'une rue je vis des matelots
Au tournant d'une rue je vis des matelots
Qui dansaient le cou nu au son d'un accordeon
J'ai tout donne au soleil
Tout sauf mon ombre
Les dragues les ballots les sirenes mi-mortes
A l'horizon brumeux s'enfoncaient les trois-mats
Les vents ont expire couronnes d'anemones
O Vierge signe pur du troisieme mois
Templiers flamboyants je brule parmi vous
Templiers flamboyants je brule parmi vous
Prophetisons ensemble o grand maitre je suis
Le desirable feu qui pour vous se devoue
Et la girande tourne o belle o belle nuit
Liens delies par une libre flamme Ardeur
Que mon souffle eteindra O Morts a quarantaine
Je mire de ma mort la gloire et le malheur
Comme si je visais l'oiseau de la quintaine
Incertitude oiseau feint peint quand vous tombiez
Le soleil et l'amour dansaient dans le village
Et tes enfants galants bien ou mal habilles
Ont bati ce bucher le nid de mon courage
CLAIR DE LUNE
Lune mellifluente aux levres des dements
Les vergers et les bourgs cette nuit sont gourmands
Les astres assez bien figurent les abeilles
De ce miel lumineux qui degoutte des treilles
Car voici que tout doux et leur tombant du ciel
Chaque rayon de lune est un rayon de miel
Or cache je concois la tres douce aventure
J'ai peur du dard de feu de cette abeille Arcture
Qui posa dans mes mains des rayons decevants
Et prit son miel lunaire a la rose des vents
1909
La dame avait une robe
En ottoman violine
Et sa tunique brodee d'or
Etait composee de deux panneaux
S'attachant sur l'epaule
Les yeux dansants comme des anges
Elle riait elle riait
Elle avait un visage aux couleurs de France
Les yeux bleus les dents blanches et les levres tres rouges
Elle avait un visage aux couleurs de France
Elle etait decolletee en rond
Et coiffee a la Recamier
Avec de beaux bras nus
N'entendra-t-on jamais sonner minuit
La dame en robe d'ottoman violine
Et en tunique brodee d'or
Decolletee en rond
Promenait ses boucles
Son bandeau d'or
Et trainait ses petits
souliers
a boucles
Elle etait si belle
Que tu n'aurais pas ose l'aimer
J'aimais les femmes atroces dans les quartiers enormes
Ou naissaient chaque jour quelques etres nouveaux
Le fer etait leur sang la flamme leur cerveau
J'aimais j'aimais le peuple habile des machines
Le luxe et la beaute ne sont que son ecume
Cette femme etait si belle
Qu'elle me faisait peur
A LA SANTE
I
Avant d'entrer dans ma cellule
Il a fallu me mettre nu
Et quelle voix sinistre ulule
Guillaume qu'es-tu devenu
Le Lazare entrant dans la tombe
Au lieu d'en sortir comme il fit
Adieu adieu chantante ronde
O mes annees o jeunes filles
II
Non je ne me sens plus la
Moi-meme
Je suis le quinze de la
Onzieme
Le soleil filtre a travers
Les vitres
Ses rayons font sur mes vers
Les pitres
Et dansent sur le papier
J'ecoute
Quelqu'un qui frappe du pied
La voute
III
Dans une fosse comme un ours
Chaque matin je me promene
Tournons tournons tournons toujours
Le ciel est bleu comme une chaine
Dans une fosse comme un ours
Chaque matin je me promene
Dans la cellule d'a cote
On y fait couler la fontaine
Avec les clefs qu'il fait tinter
Que le geolier aille et revienne
Dans la cellule d'a cote
On y fait couler la fontaine
IV
Que je m'ennuie entre ces murs tout nus
Et peints de couleurs pales
Une mouche sur le papier a pas menus
Parcourt mes lignes inegales
Que deviendrai-je o Dieu qui connais ma douleur
Toi qui me l'as donnee
Prends en pitie mes yeux sans larmes ma paleur
Le bruit de ma chaise enchainee
Et tous ces pauvres coeurs battant dans la prison
L'Amour qui m'accompagne
Prends en pitie surtout ma debile raison
Et ce desespoir qui me gagne
V
Que lentement passent les heures
Comme passe un enterrement
Tu pleureras l'heure ou tu pleures
Qui passera trop vitement
Comme passent toutes les heures
VI
J'ecoute les bruits de la ville
Et prisonnier sans horizon
Je ne vois rien qu'un ciel hostile
Et les murs nus de ma prison
Le jour s'en va voici que brule
Une lampe dans la prison
Nous sommes seuls dans ma cellule
Belle clarte Chere raison
Septembre 1911.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
French - Apollinaire - Alcools |
|
nous secouerons toute la nuit les sistres
La voix ligure etait-ce donc un talisman
Et si tu n'es pas de droite tu es sinistre
Comme une tache grise ou le pressentiment
Puisque l'absolu choit la chute est une preuve
Qui double devient triple avant d'avoir ete
Nous
avouerons
que les grossesses nous emeuvent
Les ventres pourront seuls nier l'aseite
Vois les vases sont pleins d'humides fleurs morales
Va-t'en mais denude puisque tout est a nous
Ouis du choeur des vents les cadences plagales
Et prends l'arc pour tuer l'unicorne ou le gnou
L'ombre equivoque et tendre est le deuil de ta chair
Et sombre elle est humaine et puis la notre aussi
Va-t'en le crepuscule a des lueurs legeres
Et puis aucun de nous ne croirait tes recits
Il brillait et attirait comme la pantaure
Que n'avait-il la voix et les jupes d'Orphee
Et les femmes la nuit feignant d'etre des taures
L'eussent aime comme on l'aima puisqu'en effet
Il etait pale il etait beau comme un roi ladre
Que n'avait-il la voix et les jupes d'Orphee
La pierre prise au foie d'un vieux coq de Tanagre
Au lieu du roseau triste et du funebre faix
Que n'alla-t-il vivre a la cour du roi D'Edesse
Maigre et magique il eut scrute le firmament
Pale et magique il eut aime des poetesses
Juste et magique il eut epargne les demons
Va-t'en errer credule et roux avec ton ombre
Soit!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
French - Apollinaire - Alcools |
|
LI
Is the day long,
O Lesbian maiden,
And the night endless
In thy lone chamber
In
Mitylene?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sappho |
|