There were days when my heart was volcanic
As the scoriac rivers that roll--
As the lavas that restlessly roll
Their sulphurous currents down Yaanek,
In the
ultimate
climes of the Pole--
That groan as they roll down Mount Yaanek
In the realms of the Boreal Pole.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Edgar Allen Poe |
|
But, Mousie, thou art no thy lane,
In proving
foresight
may be vain:
The best laid schemes o' mice and men
Gang aft a-gley,
And lea'e us nought but grief and pain,
For promised joy.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Golden Treasury |
|
Up from her streams,
continued
to the skies.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Marvell - Poems |
|
Which all, methinks, would love; but chiefly he,
The humble man, who, in his
youthful
years,
Knew just so much of folly, as had made
His early manhood more securely wise!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Poems |
|
Heaven is here,
Where Juliet lives; and every cat and dog
And little mouse, every
unworthy
thing,
Live here in heaven and may look on her;
But Romeo may not.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shakespeare |
|
You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its
attached
full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Li Bai - Chinese |
|
and how hath all true
reputation
fallen, since money began to
have any!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - Discoveries Made Upon Men, and Some Poems |
|
And would that I, of your own fellowship,
Or dresser of the ripening grape had been,
Or
guardian
of the flock!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Eclogues |
|
That tongue that tells the story of thy days,
Making lascivious
comments
on thy sport,
Cannot dispraise, but in a kind of praise;
Naming thy name, blesses an ill report.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shakespeare - Sonnets |
|
Proud of her spouse, the imperial fair
Must thank the gods that shield from death;
His sister too:--let matrons wear
The suppliant wreath
For
daughters
and for sons restored:
Ye youths and damsels newly wed,
Let decent awe restrain each word
Best left unsaid.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Horace - Odes, Carmen |
|
And you would
certainly
have swung beneath the
cross-beam but for your old servant.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Daughter of the Commandant |
|
Labor is ugly,
Loathsome
is change.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
James Russell Lowell |
|
If an individual Project Gutenberg-tm
electronic
work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thomas Hardy - Poems of the Past and Present |
|
Hie Amor, exutis, crepidatus inambulat, alis,
Enerves arcus, et stridula tela reponens,
Invertitque faces, nee se cupit usque timeri ;
Aut exporrectus jacet, indormitque
pharetrae
;
Non auditurus, quanquam Cytlierea vocarit.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Marvell - Poems |
|
Beowulf paid
the price of death for that precious hoard;
and each of the foes had found the end
of this
fleeting
life.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Beowulf, translated by Francis Gummere |
|
I see
something
of God each hour of the twenty-four, and each moment then,
In the faces of men and women I see God, and in my own face in the glass,
I find letters from God dropt in the street, and every one is sign'd
by God's name,
And I leave them where they are, for I know that wheresoe'er I go,
Others will punctually come for ever and ever.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Walt Whitman - Leaves of Grass |
|
I may not evermore
acknowledge
thee,
Lest my bewailed guilt should do thee shame,
Nor thou with public kindness honour me,
Unless thou take that honour from thy name:
But do not so, I love thee in such sort,
As thou being mine, mine is thy good report.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shakespeare - Sonnets |
|
O
wandering
graves!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wilde - Poems |
|
30
VII
The Cyprian came to thy cradle,
When thou wast little and small,
And said to the nurse who rocked thee
"Fear not thou for the child:
"She shall be kindly favoured, 5
And fair and
fashioned
well,
As befits the Lesbian maidens
And those who are fated to love.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sappho |
|
Dostoievsky, whom
Merejkovsky
describes somewhere as the man with the
never-young face, the face "with its shadows of suffering and its
wrinkles of sunken-in cheeks .
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Rilke - Poems |
|
My castle stood of white
transparent
glass
Glittering and frail with many a fretted spire,
But when the summer sunset came to pass
It kindled into fire.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Christina Rossetti |
|
You must require such a user to return or
destroy all copies of the works
possessed
in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
H. D. - Sea Garden |
|
We encourage the use of public domain materials for these
purposes
and may be able to help.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Meredith - Poems |
|
She did so, but 'tis
doubtful
how and whence
Came, and who were her subtle servitors.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Keats - Lamia |
|
Copyright laws in most countries are in
a
constant
state of change.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Li Bai - Chinese |
|
Were it not a dishonour to a
mighty prince, to have the majesty of his
embassage
spoiled by a careless
ambassador?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - Discoveries Made Upon Men, and Some Poems |
|
One, wherein loyal Orontes and his Lycians rode, before their
lord's eyes a vast sea
descending
strikes astern.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Aeneid |
|
Updated editions will replace the
previous
one--the old editions
will be renamed.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sarojini Naidu - Golden Threshold |
|
To him who
speaketh
words as fair as these, Say that I also know the "Yearly Slain.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ezra-Pound-Provenca-English |
|
The
application
of the name in
the 17th Cen.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - The Devil's Association |
|
cwehte mægen-wudu, _swung the wood of
strength_
(= spear), 235.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Beowulf |
|
"
Then a dream of great pomp rises o'er,
And it
conquers
the god that it bore,
Till a shout casts us down far beneath;
We so small, and so stript before death.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stefan George - Selections from His Works and Others |
|
The
individual
is to make what is
beautiful.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Oscar Wilde - Poetry |
|
Here schoolboys lingered in the way,
Here the bent packman
laboured
by,
And lovers at the end o' the day
Whispered their secret blushingly.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
War Poetry - 1914-17 |
|
Latin mortal
dreadful
word,
Ibis, Nile's native bird.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Appoloinaire |
|
Listen not to that
seductive
murmur,
That only swells my pain.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
He sate his horse, which he called Gramimond,
Never so swift flew in the air falcon;
He's pricked him well, with sharp spurs he had on,
Going to strike e'en that rich Duke, Sanson;
His shield has split, his hauberk has undone,
The ensign's folds have through his body gone,
Dead from the hilt out of his seat he's dropt:
"Pagans, strike on, for well we'll
overcome!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chanson de Roland |
|
" " by
Benjamin
R.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Wordsworth |
|
Yet to affirm, as utterly made sure,
That this
adornment
cometh of the hand
Of mine Orestes, brother of my soul,
I may not venture, yet hope flatters fair!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aeschylus |
|
We do not solicit
donations
in locations
where we have not received written confirmation of compliance.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Queen of Spades |
|
CHANSON D'APRES-MIDI
Quoique tes sourcils mechants
Te donnent un air etrange
Qui n'est pas celui d'un ange,
Sorciere aux yeux allechants,
Je t'adore, o ma frivole,
Ma terrible
passion!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Fleurs Du Mal |
|
It was from some
barbarous
region, however, that
no person ever heard of--a vast distance from the court of our king.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Poe - 5 |
|
The naked
lightnings
in the heaven dither
And disappear.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Imagists |
|
For thus men seyn, "That oon
thenketh
the bere,
But al another thenketh his ledere.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Troilius and Criseyde |
|
And still within a summer's night
A something so transporting bright,
I clap my hands to see;
Then veil my too
inspecting
face,
Lest such a subtle, shimmering grace
Flutter too far for me.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - One - Complete |
|
And
he showed me above the altar an
inscription
graven, and I read:
"If thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee;
for it is profitable for thee that one of thy members should perish,
and not that the whole body should be cast into hell.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Khalil Gibran - Poems |
|
Ist es nicht Staub, was diese hohe Wand
Aus hundert Fachern mit
verenget?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Faust- Der Tragödie erster Teil |
|
Poetry in
Translation
HOME NEWS ABOUT LINKS CONTACT SEARCH
Joachim Du Bellay
The Ruins of Rome
(Les
Antiquites
de Rome)
Joachim du Bellay, French Renaissance poet 16th century
'Joachim du Bellay, French Renaissance poet 16th century'
The New York Public Library: Digital Collections
Home Download
Translated by A.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Du Bellay - The Ruins of Rome |
|
Or would it still remember, tho' it spanned
A
thousand
heavens, while the planets fanned
The vacant ether with their voices deep?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sara Teasdale |
|
"
"In happier hour (pleased
Euryclea
cries),
Tutour'd by early woes, grow early wise;
Inspect with sharpen'd sight, and frugal care,
Your patrimonial wealth, a prudent heir.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Pope |
|
Must that divinest form,
Which love and admiration cannot view
Without a beating heart, whose azure veins
Steal like dark streams along a field of snow, _15
Whose outline is as fair as marble clothed
In light of some
sublimest
mind, decay?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shelley |
|
Least village boasts its blacksmith,
Whose anvil's even din
Stands symbol for the finer forge
That
soundless
tugs within,
Refining these impatient ores
With hammer and with blaze,
Until the designated light
Repudiate the forge.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Two - Complete |
|
You
scarcely
feel that in _Jason_.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lascelle Abercrombie |
|
Half-past three,
The lamp sputtered,
The lamp
muttered
in the dark.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Eliot - Rhapsody on a Windy Night |
|
ei
preceden
euere ner & nerre,
fforto comen to ?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Adam Davy's Five Dreams about Edward II - 1389 |
|
3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is
discovered
and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Imagists |
|
org
For
additional
contact information:
Dr.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Omar Khayyam - Rubaiyat |
|
Not any more in
vengeance
or in pardon
An old wife bargains for a bean that's hers.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
War Poetry - 1914-17 |
|
The
copyright
laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Omar Khayyam - Rubaiyat |
|
_Dumu-zi_
I take to have been originally the name of a prehistoric ruler of
Erech,
identified
with the primitive deity Abu.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
"
"I will go where I am wanted, where there's room for one or two,
And the men are none too many for the work there is to do;
Where the standing line wears thinner and the
dropping
dead lie thick;
And the enemies of England they shall see me and be sick.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
AE Housman - A Shropshire Lad |
|
----; I should [be]
equally
mortified
should I drop in when she is abroad, but of that I
suppose there is little chance.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns |
|
In 1553 he went to Rome as one of the secretaries of
Cardinal
Jean du Bellay, his first cousin.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Du Bellay - The Ruins of Rome |
|
He then took
foremost
up the shaft and bow,
And, station'd at the portal, strove to bend 180
But bent it not, fatiguing, first, his hands
Delicate and uncustom'd to the toil.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Cowper |
|
But I will stake,
Seeing you are so mad, what you yourself
Will own more
priceless
far- two beechen cups
By the divine art of Alcimedon
Wrought and embossed, whereon a limber vine,
Wreathed round them by the graver's facile tool,
Twines over clustering ivy-berries pale.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Eclogues |
|
His heart stood still, aghast with fear;
A
wordless
voice, nor far nor near,
He seemed to hear and not to hear.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lewis Carroll |
|
Or walks in mask almighty Jove,
And drops from Power's
redundant
horn
All seeds of beauty to be born?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Emerson - Poems |
|
How will posterity the deed
proclaim!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron - Childe Harold's Pilgrimage |
|
7 Both they who sing, and they who dance
With sacred Songs are there,
In thee fresh brooks, and soft streams glance
And all my
fountains
clear.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Milton |
|
Whene'er amidst the damsels, blooming bright,
She shows herself, whose like was never made,
At her approach all other
beauties
fade,
As at morn's orient glow the gems of night.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch |
|
_125
Soon the heart's blood of all I love on earth
Will
sprinkle
him, and he will wipe it off
As if 'twere only rain.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shelley |
|
Hold, and smite me not,
Old
housefolk
of my father!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Electra |
|
"
A
thousand
Franks, come out of France their land,
At Gualter's word they scour ravines and crags;
They'll not come down, howe'er the news be bad,
Ere from their sheaths swords seven hundred flash.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chanson de Roland |
|
144)
"Then the bowsprit got mixed with the rudder sometimes:"
In view of this painful possibility, I will not (as I might) appeal
indignantly to my other writings as a proof that I am incapable of such a
deed: I will not (as I might) point to the strong moral purpose of this
poem itself, to the arithmetical principles so
cautiously
inculcated in
it, or to its noble teachings in Natural History--I will take the more
prosaic course of simply explaining how it happened.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lewis Carroll |
|
"
The mother of
Gilgamish
she that knows all things
[said unto Gilgamish:--]
.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
Verrall's
famous essay in
_Euripides
the Rationalist_, explaining it as a
psychological criticism of a supposed Delphic miracle, and arguing that
Alcestis in the play does not rise from the dead at all.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Alcestis |
|
Wild and fleeting as the notes
Blown upon a
woodland
pipe, 30
They must haunt the earth with gladness
And a tinge of old regret.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sappho |
|
Do not all charms fly
At the mere touch of cold
philosophy?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Keats - Lamia |
|
"
His milking maid the
ploughman
sung
Till all the fields around him rung.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Clare |
|
3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is
discovered
and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Boethius |
|
Though thou abhorr'dst in us our human griefs,
Scorn'dst our brain's flow, and those our
droplets
which
From niggard nature fall, yet rich conceit
Taught thee to make vast Neptune weep for aye
On thy low grave, on faults forgiven.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shakespeare |
|
Besides when, too,
The clouds are
winnowed
by the winds, or scattered
Smitten on top by heat of sun, they send
Their rainy moisture, and distil their drops,
Even as the wax, by fiery warmth on top,
Wasteth and liquefies abundantly.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lucretius |
|
LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this
electronic
work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wilde - Poems |
|
Thy voice is as the hill-wind over me,
And all my
changing
heart gives heed, my lover.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sappho |
|
The tablet is said to have been found at Senkere, ancient
Larsa near Warka, modern Arabic name for and vulgar descendant
of the ancient name Uruk, the Biblical Erech
mentioned
in Genesis
X.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
With their narrow lobes
and their bold, deep
scallops
reaching almost to the middle, they
suggest that the material must be cheap, or else there has been a
lavish expense in their creation, as if so much had been cut out.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thoreau - Excursions and Poems |
|
Love
conquers
all things; yield we too to love!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Eclogues |
|
Sculptor, forever shun
Clay moulded there
By the thumb
When the mind's elsewhere;
Wrestle with Carrara,
With Parian marble rare
And hard,
Keep the outline clear;
From
Syracuse
borrow
Bronze which the proud
Furrow
Has charmingly endowed;
With a delicate hand,
The vein of agate, follow
Command
The profile of Apollo.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
19th Century French Poetry |
|
What are these that fly as a cloud,
With flashing heads and faces bowed,
In their mouths a
victorious
psalm,
In their hands a robe and palm?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Christina Rossetti |
|
our very deeds, and not our
sufferings
only,
How do they hem and choke life's way!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Faust, a Tragedy by Goethe |
|
Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
George Lathrop - Dreams and Days |
|
O
darkness!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Whitman |
|
It is a wonderful tyranny, that life
Has no choice but to be
delighted
love!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lascelle Abercrombie |
|
"Ah," he thought, "if the old
Countess
would only reveal the secret to
me.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Queen of Spades |
|
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates
the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pope - Essay on Man |
|
How few of the others,
Are men
equipped
with common sense.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Villon |
|
12 sic scriptus est
quem tu quod minimum
facilimumque
est
quo indicio mancum declaratur poema
5 _aloc.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Latin - Catullus |
|
And so the Day, about to yield his breath,
Utters the stars unto the
listening
Night,
To stand for burning fare-thee-wells of light
Said on the verge of death.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sidney Lanier |
|
The influence of this "classicist" tradition has led to a timid and
unsatisfying treatment of the _Alcestis_, in which many of the most
striking and unconventional
features
of the whole composition were either
ignored or smoothed away.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Alcestis |
|
Now, down here, in this unknown angle,
A glimmering furrow of
melancholy
ruby,
A sweetly twinkling sun-spark trembles:
A patriarchal guide leads his family.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
19th Century French Poetry |
|