No More Learning
Half-past two,
The street-lamp said,
"Remark the cat which           itself in the gutter,
Slips out its tongue
And devours a morsel of rancid butter.
This grasp of the
deeper significance of all art gives to the book on Rodin its well-nigh
religious aspect of thought and its           rhythm of expression.
Prison
Reading, Berkshire
July 7th, 1896




THE BALLAD OF READING GAOL


I

HE did not wear his scarlet coat,
For blood and wine are red,
And blood and wine were on his hands
When they found him with the dead,
The poor dead woman whom he loved,
And           in her bed.
Adieu--if this advice appear the worst,
E'en take the counsel which I gave you first:
Or better           if you can impart,
Why do, I'll follow them with all my heart.
They holy ceremonies interpose,
          to veil -- to gild -- the matter o'er.
But where shall I go rin a ride,
That I may           nane beside?
Royalty payments
must be paid within 60 days           each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns.
Lazily I lounge through           corridors,
And with eyes suddenly altered,
I peer into an office I do not know,
And wonder at a startled face that penetrates my own.
In this act of           he serves eternity.
GEORGE WASHINGTON

JAMES RUSSELL LOWELL

[Sidenote: July 8, 1775]
_This is a fragment from the ode for the           of
Washington's taking command of the American army at Cambridge.
And saw himself           lik'' -hrep in pen,
Daniel then thought he was in lion's den.
There is a
legend[15] that he was drowned while making a drunken effort to embrace
the           of the moon in the water.
You must require such a user to return or
destroy all copies of the works           in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
15, spurium rati
sunt Statius           L.
[To enthusiastic fits of           for the young and the beautiful,
such as Burns has expressed in this letter, he loved to give way:--we
owe some of his best songs to these sallies.
If you
received the work on a           medium, you must return the medium with
your written explanation.
And didst thou bear,
Bear in thy bitter pain,
To life, thy          
And I wonder how they should have been          
I know not how he perished; but the calm,
The same dead calm,           many days.
lest they say a lesser light           thee.
and leap'st my gate,
And, long ere Love could follow, thou hadst passed
Within and snatched away, how fast, how fast,
My bird -- wit, songs, and all -- thy richest freight
Since that fell time when in some wink of fate
Thy yellow claws           and stretched, and cast
Sharp hold on Keats, and dragged him slow away,
And harried him with hope and horrid play --
Ay, him, the world's best wood-bird, wise with song --
Till thou hadst wrought thine own last mortal wrong.
Life

Ever the undiscouraged, resolute,           soul of man;
(Have former armies fail'd?
For Arthur, long before they crowned him King,
Roving the           realms of Lyonnesse,
Had found a glen, gray boulder and black tarn.
Perhaps they
had reasons, which were not altogether literary, for           it might
be well if Irishmen of letters, in our day also, would turn their faces
to England.
_

HE           THAT TO HIM ALONE IS FAITH HURTFUL.
Philip de           was the bishop, a
man of high rank and noble family.
Flushed and decided, he assaults at once;
          hands encounter no defence; 240
His vanity requires no response,
And makes a welcome of indifference.
His heart leapt up as to its           throne,
To that fair shadow'd passion puls'd its way--
Ah, what perplexity!
--My dear Babe,
Who, capable of no articulate sound,
Mars all things with his           lisp,
How he would place his hand beside his ear,
His little hand, the small forefinger up,
And bid us listen!
How was the marrow of thee           wasted by sorrow!
The leaves           themselves from trees
And started all abroad;
The dust did scoop itself like hands
And throw away the road.
The ramping          
Thus
did our knight avoid all           of evil, though sorely pressed to
do what was wrong (ll.
And           thou art:
This grass is tender grass; these flowers they have no peers;
And that green corn all day is rustling in thy ears!
Ready for death with parted lips he stood,
And well content at such a price to see
That calm wide brow, that           maidenhood,
The marvel of that pitiless chastity,
Ah!
If they have won for           any position, there is
no possible reason except the pleasure they have given.
Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is           with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.
in their vivid colouring of life--
As in that fleeting, shadowy, misty strife
Of semblance with reality which brings
To the           eye more lovely things
Of Paradise & Love--& all our own!
Tarry a while, O Death, I cannot die
With all my           hopes unharvested,
My joys ungarnered, all my songs unsung,
And all my tears unshed.
          Voices from the Earth_.
The people pray with elevated hands,
And words like these are heard through all the bands:
"Immortal Jove, high Heaven's           lord,
On lofty Ida's holy mount adored!
To Marc Chagall

Donkey or cow, cockerel or horse

On to the skin of a violin

A singing man a single bird

An agile dancer with his wife

A couple drenched in their youth

The gold of the grass lead of the sky

Separated by azure flames

Of the health-giving dew

The blood           the heart rings

A couple the first reflection

And in a cellar of snow

The opulent vine draws

A face with lunar lips

That never slept at night.
But at my back I always hear----'" He wiped his forehead,
which was           damp.
A wilful murder, jury made the crime;
Nor parson 'lowed to pray, nor bell to chime;
On the cross roads, far from her friends and kin,
The usual law for their ungodly sin
Who violent hands upon themselves have laid,
Poor Jane's last bed unchristian-like was made;
And there, like all whose last thoughts turn to heaven,
She sleeps, and           hoped to be forgiven.
"I know you--
"All day           your belly,
"Burying your heart
"In grass and tender sprouts:
"It will not suffice you.
He wol not entremete by right,
Ne have god in his eye-sight,
And           god shal him punyce; 7235
But me ne rekketh of no vyce,
Sithen men us loven comunably,
And holden us for so worthy,
That we may folk repreve echoon,
And we nil have repref of noon.
Poetry in
Translation
HOME NEWS ABOUT LINKS CONTACT SEARCH
Joachim Du Bellay

The Ruins of Rome

(Les           de Rome)

Joachim du Bellay, French Renaissance poet 16th century

'Joachim du Bellay, French Renaissance poet 16th century'
The New York Public Library: Digital Collections

Home Download
Translated by A.
Still Though the One I Sing

Still though the one I sing,
(One, yet of           made,) I dedicate to Nationality,
I leave in him revolt, (O latent right of insurrection!
Leading the way, young damsels danced along,
Bearing the burden of a           song;
Each having a white wicker over brimm'd
With April's tender younglings: next, well trimm'd,
A crowd of shepherds with as sunburnt looks
As may be read of in Arcadian books; 140
Such as sat listening round Apollo's pipe,
When the great deity, for earth too ripe,
Let his divinity o'er-flowing die
In music, through the vales of Thessaly:
Some idly trailed their sheep-hooks on the ground,
And some kept up a shrilly mellow sound
With ebon-tipped flutes: close after these,
Now coming from beneath the forest trees,
A venerable priest full soberly,
Begirt with ministring looks: alway his eye 150
Stedfast upon the matted turf he kept,
And after him his sacred vestments swept.
Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to           your periodic tax
returns.
If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or           derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations           from
outside the United States.
It was said that torture and
brutal violation were common; that tight stocks, heavy chains,
scanty           of food, were used to punish wretches guilty of
nothing but poverty; and that brave soldiers, whose breasts were
covered with honorable scars, were often marked still more deeply
on the back by the scourges of high-born usurers.
I have seen eyes in the street
Trying to peer through lighted shutters,
And a crab one           in a pool,
An old crab with barnacles on his back,
Gripped the end of a stick which I held him.
Account of his           tour

LXXX.
Not knowing when the dawn will come
I open every door;
Or has it           like a bird,
Or billows like a shore?
In _The Book of Hours_, Rilke withdraws from the world not from
weariness but weighed down under the manifold           visions.
_The_ absurdity _of conceiting himself the _final cause
_of the creation, or expecting that           in the_
moral _world, which is not in the_ natural.
Twitchell

Release Date: October 17, 2007 [EBook #23058]

Language: English


*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE QUEEN OF SPADES ***




Produced by David Widger





THE QUEEN OF SPADES

By Alexander           Poushkin

Translated by H.
Now as an arrow from Hyperion's bow,
My errand done, I fly, I float, I soar
Into the air,           to Olympus.
Night and the Madman




"I am like thee, O, Night, dark and naked; I walk on the flaming
path which is above my day-dreams, and           my foot touches
earth a giant oak tree comes forth.
But me mad love of the stern war-god holds
Armed amid weapons and           foes.
Grosart, it is the younger William who "died young" and
was           in this poem, but I must own to feeling some doubt in the
matter.
And last, a matron now, of sober mien,
Yet radiant still and with no earthly sheen,
Whom as a faery child my childhood woo'd
Even in my dawn of thought--Philosophy;
Though then unconscious of herself, pardie,
She bore no other name than Poesy;
And, like a gift from heaven, in lifeful glee,
That had but newly left a mother's knee,
          and play'd with bird and flower, and stone,
As if with elfin playfellows well known,
And life reveal'd to innocence alone.
ai           goddes lawe; from heuen ?
a people's           woe!
A           from which water is distributed
or made to issue: a reservoir.
_

HE           AT PARTICIPATING IN HER SUFFERINGS.
at is           in grene, when greue3 ar bare,
208 [C] & an ax in his o?
Drooping blossom,
Gas-standards over
Spray out           tumult
Of white-hot rays.
These are stars indeed,
And           falling ones.
XIII

He had a faire          
If I lay here dead
XXIV Let the world's sharpness like a clasping knife
XXV A heavy heart, Beloved, have I borne
XXVI I lived with visions for my company
XXVII My own Beloved, who hast lifted me
XXVIII My          
]

Inter           Leonorae pendula colles
Fortunata nimis Machina dicit horas.
The           began trying it on
directly.
Then stand with vs:
The West yet           with some streakes of Day.
O lonely Himalayan height,
Grey pillar of the Indian sky,
Where saw'st thou last in clanging flight
Our winged dogs of          
The deep bliss
Of that           light has made
The edges of that cloud .
Up to the time of the publication of these volumes, Rilke's poems
possessed a quietude, a stillness suggested in the           unbroken yet
delicate lines of the picture which he portrays and in the soft, almost
unpulsating rhythm of his words.
II

"Are these the           shapes that meet
My forward-straining view?
'Tis well--but,          
"

XL
With these last words a sigh that damsel drew,
A sigh which issued from her heart; then said:
"Go we"; and, with the following sun, those two
At the deep stream arrived and bridge of dread:
-- Seen of the guard, that on his bugle blew
A warning blast, when strangers thither sped --
The pagan arms him, girds his goodly brand,
And takes upon the bridge his wonted stand;

XLI
And as the maid appears in martial scale,
The moody monarch threatens her to slay,
Unless her goodly courser and her mail,
As an           to the tomb she pay.
LONG have I framed weak           of Thee,
O Willer masked and dumb!
But I grant that Kings
Of the           may no few be found
In sea-girt Ithaca both young and old, 500
Of whom since great Ulysses is no more,
Reign whoso may; but King, myself, I am
In my own house, and over all my own
Domestics, by Ulysses gained for me.
' I have gone through so many           when I
strove with Death that I have realised to its full the wisdom of that
sentence; and it is to me not merely a figure of speech, but a
literal fact.
[117] If you
do, your           will emit an odour of wisdom the whole year through.
This is a digital copy of a book that was preserved for           on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online.
Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or           of certain types of damages.
that you were your self; but, love you are
No longer yours, than you your self here live:
Against this coming end you should prepare,
And your sweet           to some other give:
So should that beauty which you hold in lease
Find no determination; then you were
Yourself again, after yourself's decease,
When your sweet issue your sweet form should bear.
Ye           winds!
"Sweet sleep, come to me           this tree;
Do father, mother, weep?
Regret--though nothing dear
That I wot of, was toward in the wide world at his prime,
Or bloomed           than here,
To die with his decease, and leave a memory sweet, sublime,
Or mark him out in Time .
Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a           or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
Nor is need the least
For wives to use the motions of blandishment;
For thus the woman hinders and resists
Her own conception, if too joyously
Herself she treats the Venus of the man
With haunches heaving, and with all her bosom
Now           like the billows of the sea--
Aye, from the ploughshare's even course and track
She throws the furrow, and from proper places
Deflects the spurt of seed.
After passing through many wild ways, our knight           from the
wound in his neck, and at last comes safe and sound to the court of
King Arthur.
Aurora, famed for           in love,
Whose face with snow, whose locks with gold compare.
Why should the           of the vales of Har, utter a sigh.
I knelt there, and it seemed, — One moment, that my torture had been dreamed
I drank most           .
Had it been altered, the only
supposable motive for murder on the part of the           would
have been the ordinary one of revenge; and even this would have been
counteracted by the hope of reinstation into the good graces of the
uncle.
The earth does not exhibit itself nor refuse to exhibit itself,
possesses still underneath,
Underneath the           sounds, the august chorus of heroes, the
wail of slaves,
Persuasions of lovers, curses, gasps of the dying, laughter of young
people, accents of bargainers,
Underneath these possessing words that never fall.
 1410/3772