how aft in haughty mood,
God's
creatures
they oppress!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns - Poems and Songs |
|
To thee first, Io, vexatious wandering I will tell,
Which engrave on the
remembering
tablets of the mind.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thoreau - Excursions and Poems |
|
But some night-wandering man whose heart was pierced
With the
remembrance
of a grievous wrong,
Or slow distemper, or neglected love,
(And so, poor wretch!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Poems |
|
lh folha par
When fresh leaves and shoots appear,
And the blossom gleams on the bough,
And the
nightingale
high and clear
Raises his voice, and sings aloud,
I joy in him, and enjoy the flowers,
And joy in my lady and I, for hours;
By joy on all sides I'm caught and bound,
But this is joy, and all other joys drowned.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Troubador Verse |
|
He ust to kind o' wine me up an'
set the
penderlum
agoin' an' then somehow I seemed to go on tick as it
wear tell I run down, but the noo minister ain't of the same brewin' nor
I can't seem to git ahold of no kine of huming nater in him but sort of
slide rite off as you du on the eedge of a mow.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
James Russell Lowell |
|
Hence doth heav'nly justice
Temper so evenly
affection
in us,
It ne'er can warp to any wrongfulness.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - The Divine Comedy |
|
The
pleasures
of those times shall never again be met with.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Li Po |
|
Therefore, we usually do NOT keep any
of these books in
compliance
with any particular paper edition.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - One - Complete |
|
out of senseless Nothing to provoke
A conscious Something to resent the yoke
Of
unpermitted
Pleasure, under pain
Of Everlasting Penalties, if broke!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Omar Khayyam - Rubaiyat |
|
However, this transcription may be
compared
with the edited
version in the main text to get a flavor of the changes made
in these early editions.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - One - Complete |
|
[4] Throughout the new text the name is written with
the abbreviation _d_Gi(s), [5] whereas the standard
Assyrian
text
has consistently the writing _d_GIS-TU [6]-BAR.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
how I loved my
darling!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Macaulay - Lays of Ancient Rome |
|
)
Erkennst
du mich?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Faust- Der Tragödie erster Teil |
|
I conceive that it was a feeling of the importance of
this
precaution
which induced Mr.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
James Russell Lowell |
|
Chimene
Sire, one faints from joy as well as sadness:
Excess of
happiness
may bring on weakness,
Surprise the soul, and overcome the senses.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
My hand in dedicative worship lifts
In shame on high to thee the scattered off'ring,
No more a token of
imagined
glory,
--Although with many a precious tear-drop shining--
No more a choice of rare and wondrous jewels,
That fain from destiny for thee I'd conquer,
Than e'er the tale of hellish love and hatred
Can spread by this subdued and falt'ring voice.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stefan George - Selections from His Works and Others |
|
If thought is life
And
strength
and breath
And the want
Of thought is death;
Then am I
A happy fly,
If I live,
Or if I die.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
blake-poems |
|
Each succeeding bard
would improve, according to his own notions, the
material
he received
from his teachers; the prowess of the great heroes would become more and
more astonishing, more and more calculated to keep awake the feasted
nobles who listened to the song.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lascelle Abercrombie |
|
er as
claterande
fro ?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Gawaine and the Green Knight |
|
--
_Mas
faltamlhes
pincel, faltamlhes cores,
Honra, premio, favor, que as artes criao.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Camoes - Lusiades |
|
fired thy brain,
Nor lordly luxury, nor City gain:
No, 'twas thy
righteous
end, ashamed to see
Senates degen'rate, patriots disagree,
And, nobly wishing party-rage to cease,
To buy both sides, and give thy country peace.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pope - Essay on Man |
|
Note: Ronsard's Helene, was Helene de Surgeres, a lady in waiting to
Catherine
de Medicis.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ronsard |
|
In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive
Foundation
was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
Thou scene of all my
happiness
and pleasure!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Talisman |
|
I tasted wheat, -- and hated chaff,
And thanked the ample friend;
Wisdom is more becoming viewed
At
distance
than at hand.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Three - Complete |
|
thy
contrasted
lake,
With the wild world I dwelt in, is a thing
Which warns me, with its stillness, to forsake
Earth's troubled waters for a purer spring.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron - Childe Harold's Pilgrimage |
|
Where it
abounded
it made men dull
and heavy, or as we still say "phlegmatic.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Alexander Pope |
|
I saw the 'potamus take wing
Ascending
from the damp savannas,
And quiring angels round him sing
The praise of God, in loud hosannas.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
T.S. Eliot |
|
Stanza
6 was probably
inserted
by Izaak Walton.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Golden Treasury |
|
Yet I do not exactly intend
Among the
canaille
to plant thee.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Faust, a Tragedy by Goethe |
|
In 1829 the hardy poet accompanied
the Russian army which under
Paskevitch
captured Erzeroum.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Eugene Oneigin |
|
Juvenal and Persius are not
represented
at all.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Oxford Book of Latin Verse |
|
If our value
per text is nominally
estimated
at one dollar then we produce $2
million dollars per hour this year as we release thirty-six text
files per month, or 432 more Etexts in 1999 for a total of 2000+
If these reach just 10% of the computerized population, then the
total should reach over 200 billion Etexts given away this year.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - One - Complete |
|
] I
would be delighted to see him perform acts of
kindness
and friendship,
though I were not the object; he does it with such a grace.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns |
|
'Tis Zeus alone who shows the perfect way
Of knowledge: He hath ruled,
Men shall learn wisdom, by
affliction
schooled.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aeschylus |
|
"Thy patient ear hath heard me long relate
A story,
fruitful
of disastrous fate.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Pope |
|
If care of our descent perplex us most,
Which must be born to certain woe, devourd 980
By Death at last, and miserable it is
To be to others cause of misery,
Our own begotten, and of our Loines to bring
Into this cursed World a woful Race,
That after
wretched
Life must be at last
Food for so foule a Monster, in thy power
It lies, yet ere Conception to prevent
The Race unblest, to being yet unbegot.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Milton |
|
No rumor of the foe's advance
Now swells upon the wind;
No troubled thought at midnight haunts
Of loved ones left behind;
No vision of the morrow's strife
The warrior's dream alarms;
No braying horn, nor
screaming
fife,
At dawn shall call to arms.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Matthews - Poems of American Patriotism |
|
"
— Current Opinion,
New York
"Each
contribution
is a gem.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Contemporary Verse - v01-02 |
|
Thou lyest
abhorred
Tyrant, with my Sword
Ile proue the lye thou speak'st.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
shakespeare-macbeth |
|
The waves in easy motion went rolling on their way,
English colours were a-flying where the British
squadron
lay.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Clare |
|
Three
glorious
days bright July's gift,
The Bastiles off our hearts ye lift!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Hugo - Poems |
|
Quarrels were
forgotten,
reciprocal
wrongs forgiven, the thought of duels was blotted
out of the memory, and rancour fled away like smoke.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Poems and Prose Poems |
|
Paradiso
?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - La Divina Commedia |
|
Myn herte foryetith therof right nought,
It is so writen in my thought;
And depe graven it is so tendir
That al by herte I can it rendre, 4800
And rede it over comunely;
But to my-silf
lewedist
am I.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Romuant of the Rose |
|
, who took upon
him the reins of
government
in his seventeenth year, retarded the
designs of Henry, and gave him much unhappiness.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Camoes - Lusiades |
|
The applause of contemporaries, however, is not always
justified
by the
verdict of after-times, and does not always secure an immortality of
renown.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sappho |
|
A none he yaffe Frome hym awaye
to powre men all hys monaye; 120
And bought hym pore man ys wede,
Page 35
That none of theyme
shoullde
thak hede,
And axed his met eorly and late,
With poremen att the mynster yate.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Adam Davy's Five Dreams about Edward II - 1389 |
|
To be
published
at an early date by ALFRED A.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Contemporary Verse - v01-02 |
|
"
"Make some day a decent end,
Shrewder
fellows than your friend.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
AE Housman - A Shropshire Lad |
|
Honestly
He looked me in the eyes; he
questioned
me
Closely, and I repeated to his face
The foolish tale himself had whispered to me.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Boris Gudonov |
|
It is but thirty dawns and
twilights
since
He left his playmates back of the eclipse,
It cannot be he has so soon forgot.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Contemporary Verse - v01-02 |
|
He seems the center around which stars glow
While all earth's
ostentations
surge below.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Rilke - Poems |
|
I have heard friendly sounds from many a tongue
Which was not human--the lone nightingale
Has answered me with her most
soothing
song,
Out of her ivy bower, when I sate pale _3805
With grief, and sighed beneath; from many a dale
The antelopes who flocked for food have spoken
With happy sounds, and motions, that avail
Like man's own speech; and such was now the token
Of waning night, whose calm by that proud neigh was broken.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shelley |
|
If
Rodrigue
should emerge as victor,
If that great soldier yields to his valour,
I may esteem him, love him without shame.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
Thou art not gone--thou are not gone,
Politian!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Poe - 5 |
|
like Plutus, hold
Bosomfuls
of orchard-gold,
Learns he why that mystic core
Was sweet Venus' meed of yore?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Victor Hugo - Poems |
|
) Timonides wrote an account of Dion's campaign
in Sicily in certain letters to Speusippus, which are referred to both
by Plutarch and by
Diogenes
Laertius,--Ed.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Wordsworth |
|
An attempt to define and,
as far as may be, to solve these
problems
will begin most simply with
a brief account of the form in which Donne's poems have come down to
us.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Donne |
|
Note: The Scythians at the extreme end of the Empire in Roman times were
regarded
as living barbaric lives (See Ovid's Tristia and Ex Ponto).
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ronsard |
|
[Footnote 1: An extraordinary
production
for a boy of twelve, but we
need not suppose that if 'Elenoure and Juga' were written in 1764 and
not published until 1769 no alterations and improvements were made by
its author in the period between these dates.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thomas Chatterton - Rowley Poems |
|
it is to this day used
in a musical sense, and applied to a
peculiar
piece of composition.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Beowulf |
|
Flowed up the hill and down King William Street,
To where Saint Mary
Woolnoth
kept the hours
With a dead sound on the final stroke of nine.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
T.S. Eliot - The Waste Land |
|
And thus
Began the loathing of the acorn; thus
Abandoned
were those beds with grasses strewn
And with the leaves beladen.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lucretius |
|
I'd have you yet more loved: the realm is poor,
The
exchequer
at neap-tide: we might withdraw
Part of our garrison at Calais.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Tennyson |
|
This utter'd, straining all his nerves he bow'd,
As with the force of winds and waters pent,
When Mountains tremble, those two massie Pillars
With horrible convulsion to and fro,
He tugg'd, he shook, till down they came and drew 1650
The whole roof after them, with burst of thunder
Upon the heads of all who sate beneath,
Lords, Ladies, Captains, Councellors, or Priests,
Thir choice nobility and flower, not only
Of this but each Philistian City round
Met from all parts to
solemnize
this Feast.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Milton |
|
With its Phantom chased for evermore,
By a crowd that seize it not,
Through a circle that ever
returneth
in
To the self-same spot,
And much of Madness, and more of Sin,
And Horror the soul of the plot.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Edgar Allen Poe |
|
Who for true glory suffers thus, we grant
Him to be here our
Christian
militant.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Herrick |
|
It may only be
used on or
associated
in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sonnets from the Portugese |
|
And further, from a spirit of
fondness, exultation, and gratitude, the mind luxuriates in the
repetition of words which appear
successfully
to communicate its
feelings.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wordsworth - 1 |
|
J'enlace et je berce son ame
Dans le reseau mobile et bleu
Qui monte de ma bouche en feu,
Et je roule un
puissant
dictame
Qui charme son coeur et guerit
De ses fatigues son esprit.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Fleurs Du Mal |
|
bona te Venus 195
iuuerit, quoniam palam
Quae cupis capis et bonum
non
abscondis
amorem.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Latin - Catullus |
|
org/dirs/1/1/4/1141
Updated
editions
will replace the previous one--the old editions will
be renamed.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wilde - Poems |
|
Now
blessings
on the man, whoe'er he be,
That joined your names with mine!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Lyrical Ballads |
|
ATOSSA
Alas for me and for this ruin,
friends!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aeschylus |
|
Rich reliquary
Of lofty
contemplation
left to Time
By buried centuries of pomp and power!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Edgar Allen Poe |
|
At last
Cuchulain
spake, 'A young man strays
Driving the deer along the woody ways.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Yeats |
|
||
_uestra_
O et Caesenas
2 om.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Latin - Catullus |
|
Where is that wise girl Eloise,
For whom was gelded, to his great shame,
Peter Abelard, at Saint Denis,
For love of her
enduring
pain,
And where now is that queen again,
Who commanded them to throw
Buridan in a sack, in the Seine?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Villon |
|
Now (sayd the Lady) draweth toward night,
And well I wote, that of your later fight
Ye all
forwearied
be: for what so strong, 285
But wanting rest will also want of might?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Spenser - Faerie Queene - 1 |
|
So don't you join our fraternity,
But pray that God
absolves
us all.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Villon |
|
He led the goddess to the sovereign seat,
Her feet supported with a stool of state
(A purple carpet spread the
pavement
wide);
Then drew his seat, familiar, to her side;
Far from the suitor-train, a brutal crowd,
With insolence, and wine, elate and loud:
Where the free guest, unnoted, might relate,
If haply conscious, of his father's fate.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Pope |
|
Puis tu te
sentiras
la joue egratignee.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Rimbaud - Poesie Completes |
|
The canker blooms have full as deep a dye
As the
perfumed
tincture of the roses.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shakespeare - Sonnets |
|
You descend from them, you are my issue;
Your first sword-thrust
equalled
mine too;
And with fine ardour your lively youth
Attains my fame with this single proof.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
Full of music--full of manhood, womanhood,
infancy!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Walt Whitman - Leaves of Grass |
|
Girls in
anticipation
skip!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Eugene Oneigin |
|
'
Lovely in dye and fan,
A-tremble in
shimmering
grace,
A moth from her winter swoon
Uplifts her face:
Stares from her glamorous eyes;
Wafts her on plumes like mist;
In ecstasy swirls and sways
To her strange tryst.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Abercrombie - Georgian Poetry 1920-22 |
|
The painter having so long vexed his cloth,
Of his hound's mouth to feign the raging froth,
His desperate pencil at the work did dart ;
His anger reached that rage which passed-
his art ;
Chance
finished
that, which art could not begin,.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Marvell - Poems |
|
Who,
thinkest
thou, of all mankind, henceforth
Will visit _thee_, guilty of such excess?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Cowper |
|
"They charged, they struck; both fell, both bled;
Brain rose again, ungloved;
Heart
fainting
smiled, and softly said,
`My love to my Beloved.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sidney Lanier |
|
In soldier, Churchman, patriot, man in power,
'Tis avarice all,
ambition
is no more!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pope - Essay on Man |
|
What groves or lawns
Held you, ye Dryad-maidens, when for love-
Love all
unworthy
of a loss so dear-
Gallus lay dying?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Eclogues |
|
Latimer, Bishop,
episcopizes
Satan.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
James Russell Lowell |
|
_
Go to bed, and care not when
Cheerful
day shall spring again.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Herrick |
|
So send I beckoning hands from here to there,
And kiss your black once, now white thin-grown hair
And your stooped small
shoulder
and pinched brow.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Abercrombie - Georgian Poetry 1920-22 |
|
We two
We two take each other by the hand
We believe everywhere in our house
Under the soft tree under the black sky
Beneath the roofs at the edge of the fire
In the empty street in broad daylight
In the
wandering
eyes of the crowd
By the side of the foolish and wise
Among the grown-ups and children
Love's not mysterious at all
We are the evidence ourselves
In our house lovers believe.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Paul Eluard - Poems |
|
We'll hear nae mair lilting at the ewe-milking;
Women and bairns are
heartless
and wae;
Sighing and moaning on ilka green loaning--
The Flowers of the Forest are a' wede away.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Golden Treasury |
|
" And the
daughter
answered gently,
"Yes, dear.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Khalil Gibran - Poems |
|
When Lil's husband got demobbed, I said--
I didn't mince my words, I said to her myself, 140
HURRY UP PLEASE IT'S TIME
Now Albert's coming back, make
yourself
a bit smart.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
T.S. Eliot - The Waste Land |
|