LIV
With rue my heart is laden
For golden friends I had,
For many a rose-lipt maiden
And many a
lightfoot
lad.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
AE Housman - A Shropshire Lad |
|
However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the
official
Project Gutenberg-tm web site
(www.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thomas Hardy - Poems of the Past and Present |
|
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for
ensuring
that what you are doing is legal.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Meredith - Poems |
|
"
He spoke, and
headlong
from the mountain's height
Deep in the roaring tide he plunged to endless night.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Golden Treasury |
|
I am persuaded, at
the same time, that in the midst of arms you think of peace; that you
would regard it as a triumph for yourself, and the
greatest
blessing you
could procure for your country.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch |
|
And never a flake
That the vapour can make
With the moon-tints of purple and pearl,
Can vie with the modest Eulalie's most
unregarded
curl--
Can compare with the bright-eyed Eulalie's most humble and careless curl.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Edgar Allen Poe |
|
"Yet with these April sunsets, that somehow recall
My buried life, and Paris in the Spring,
I feel
immeasurably
at peace, and find the world
To be wonderful and youthful, after all.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
T.S. Eliot |
|
It
bringeth
little profit, speech like this.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Electra |
|
Sones fell Gue into perdition black;
All his sinews were
strained
until they snapped,
And all the limbs were from his body dragged.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chanson de Roland |
|
Yet a lustre
As of glowing gold-gray light
Shines upon the orient bloom,
Sweet with orange-blossoms, thrown
Round the jasmine-starred, deep night
Crowning
with dark hair your brow.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
George Lathrop - Dreams and Days |
|
VII
A silent man whom, strangely, fate
Made doubly silent ere he died,
His speechless spirit rules us still;
And that deep spell of influence mute,
The majesty of
dauntless
will
That wielded hosts and saved the State,
Seems through the mist our spirits yet to thrill.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
George Lathrop - Dreams and Days |
|
wherefore with infection should he live,
And with his
presence
grace impiety,
That sin by him advantage should achieve,
And lace itself with his society?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shakespeare - Sonnets |
|
I frequently pluck wild apples of so rich
and spicy a flavor that I wonder all
orchardists
do not get a scion
from that tree, and I fail not to bring home my pockets full.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thoreau - Excursions and Poems |
|
Talor parla l'uno alto e l'altro basso,
secondo l'affezion ch'ad ir ci sprona
ora a
maggiore
e ora a minor passo:
pero al ben che 'l di ci si ragiona,
dianzi non era io sol; ma qui da presso
non alzava la voce altra persona>>.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - La Divina Commedia |
|
Unless you have removed all
references
to Project Gutenberg:
1.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
H. D. - Sea Garden |
|
Within his garden let him wait alone
Where benches stand expectant in the shade
Within the chamber where the lyre was played
Where he
received
you as the eternal One.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Rilke - Poems |
|
Aye, 'tis
shameful
that he should have robbed me of my
child.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aristophanes |
|
XXXVI
When I pass thy door at night
I a
benediction
breathe:
"Ye who have the sleeping world
In your care,
"Guard the linen sweet and cool, 5
Where a lovely golden head
With its dreams of mortal bliss
Slumbers now!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sappho |
|
Like two doomed ships that pass in storm
We had crossed each other's way:
But we made no sign, we said no word,
We had no word to say;
For we did not meet in the holy night,
But in the
shameful
day.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wilde - Poems |
|
Come, blessed barrier between day and day,
Dear mother of fresh
thoughts
and joyous health!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Golden Treasury |
|
Wherefore
fear the Sin which brings to
another Gain?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Omar Khayyam - Rubaiyat |
|
1278)
Peire Cardenal, or
Cardinal
was born in Le Puy-en-Velay educated as a canon, but abandoned his career in the church for 'the vanity of this world' according to his vida.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Troubador Verse |
|
In cursed tyme I born was,
weylaway!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Troilius and Criseyde |
|
Poor
thoughtless
wench!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Clare |
|
Thou canst not ask me with thee here to roam
Over these hills and vales, where no joy is,--
Empty of
immortality
and bliss!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Keats - Lamia |
|
Here thou behold'st thy large sleek neat
Unto the dew-laps up in meat;
And, as thou look'st, the wanton steer,
The heifer, cow, and ox draw near
To make a
pleasing
pastime there.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Herrick |
|
And now another in my teeming brain
Prepares
itself: whence I resume the strain.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch |
|
Where'er he be, on water or on land,
Under pale suns or climes that flames enfold;
One of Christ's own, or of Cythera's band,
Shadowy beggar or Croesus rich with gold;
Citizen, peasant, student, tramp; whate'er
His little brain may be, alive or dead;
Man knows the fear of mystery everywhere,
And peeps, with
trembling
glances, overhead.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Poems and Prose Poems |
|
I would have prayed for them, but
that night a real King died in Europe, and
demanded
an obituary notice.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Kipling - Poems |
|
Whan I
remembre
me of my wo,
Ful nygh out of my wit I go.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Romuant of the Rose |
|
However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the
official
Project Gutenberg-tm web site
(www.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thomas Hardy - Poems of the Past and Present |
|
Methinks
thou hast a singular way of showing
Thy happiness!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Edgar Allen Poe |
|
Once a
youthful
pair,
Filled with softest care,
Met in garden bright
Where the holy light
Had just removed the curtains of the night.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
blake-poems |
|
We two
We two take each other by the hand
We believe everywhere in our house
Under the soft tree under the black sky
Beneath the roofs at the edge of the fire
In the empty street in broad daylight
In the wandering eyes of the crowd
By the side of the foolish and wise
Among the grown-ups and children
Love's not
mysterious
at all
We are the evidence ourselves
In our house lovers believe.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Paul Eluard - Poems |
|
In every issue there is sure to be at least one poem so
interesting
as to justify the publication of that number of the magazine.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Contemporary Verse - v01-02 |
|
Internal revisions as noted LFS}
[Who animating times on times by the Force of her sweet song]
But standing on the Rocks her woven shadow glowing bright* {The line indicated here as erased (as it appears to be in the reproduction) Erdman notes is penciled in, as a replacement for the line indicated as struck out LFS}
PAGE 6 She drew the Spectre forth from Tharmas in her shining loom
Of Vegetation weeping in wayward infancy & sullen youth
Listning to her soft lamentations soon his tongue began
To Lisp out words & soon in masculine
strength
augmenting he*
{These two lines appear to be penciled in LFS} Reard up a form of gold & stood upon the glittering rock*
{At some point, this was the first line on this page, linked to follow the deleted line at the bottom of page 5, where the prompt word for the next page is "Reard".
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Blake - Zoas |
|
Oh 1 why did he sing me that song,
I threw him the ring from my hand
Bitter and
treacherous
wrong
That sought me with fetters to brand.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stefan George - Selections from His Works and Others |
|
Though
scarcely
half as big, demure and small,
He fights with dogs for bones and beats them all.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Clare |
|
How can an infant die
When
butterflies
are on the wing,
Green grass, and such a sky?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Clare |
|
Oon of thyn eyen three
Me lakked alwey, er that I come here; 745
On tyme y-passed, wel
remembred
me;
And present tyme eek coude I wel y-see.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Troilius and Criseyde |
|
Therefore
despair not.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
George Lathrop - Dreams and Days |
|
>>;
ma piu non dissi, ch'a l'occhio mi corse
un,
crucifisso
in terra con tre pali.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - La Divina Commedia |
|
The wasps flourish greenly
Dawn goes by round her neck
A
necklace
of windows
You are all the solar joys
All the sun of this earth
On the roads of your beauty.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Paul Eluard - Poems |
|
My memory
Is still
obscured
by seeing your coming
And going.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Paul Eluard - Poems |
|
Email contact links and up to
date contact
information
can be found at the Foundation's web site and
official page at www.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thomas Hardy - Poems of the Past and Present |
|
Three
thousand
suns went down on _Welsted's_ lie.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Alexander Pope |
|
"
LINES WRITTEN A FEW MILES ABOVE TINTERN ABBEY, ON
REVISITING
THE BANKS
OF THE WYE DURING A TOUR, July 13, 1798.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Lyrical Ballads |
|
Go, seek them where they lie alone and from their broken pieces make
Thy bruised
bedfellow!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Oscar Wilde - Poetry |
|
{31a}
Literally
"loan-days," days loaned to man.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Beowulf, translated by Francis Gummere |
|
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for
ensuring
that what you are doing is legal.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Meredith - Poems |
|
Whan I
remembre
me of my wo,
Ful nygh out of my wit I go.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Romuant of the Rose |
|
Thou canst not ask me with thee here to roam
Over these hills and vales, where no joy is,--
Empty of
immortality
and bliss!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Keats - Lamia |
|
And now another in my teeming brain
Prepares
itself: whence I resume the strain.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch |
|
In cursed tyme I born was,
weylaway!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Troilius and Criseyde |
|
Poor
thoughtless
wench!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Clare |
|
Where'er he be, on water or on land,
Under pale suns or climes that flames enfold;
One of Christ's own, or of Cythera's band,
Shadowy beggar or Croesus rich with gold;
Citizen, peasant, student, tramp; whate'er
His little brain may be, alive or dead;
Man knows the fear of mystery everywhere,
And peeps, with
trembling
glances, overhead.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Poems and Prose Poems |
|
x_) G
18 _curam_ O:
_curtam_
?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Latin - Catullus |
|
Though faction may rack us, or party divide us,
And
bitterness
break the gold links of our story,
Our father and leader is ever beside us.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
George Lathrop - Dreams and Days |
|
But as a summer wave
Serenely for a while
Will lift a crest to the sun,
Then sink again, so he
Back to the bright heavens gave
An answering smile;
Then quietly, having run
His course, bowed down his head,
And sank unmurmuringly,
Sank back into the sea,
The silent, the
unfathomable
sea
Of all the happy dead.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Abercrombie - Georgian Poetry 1920-22 |
|
XXXVI
When I pass thy door at night
I a
benediction
breathe:
"Ye who have the sleeping world
In your care,
"Guard the linen sweet and cool, 5
Where a lovely golden head
With its dreams of mortal bliss
Slumbers now!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sappho |
|
That's what I call a genuine art,
To make poor rats with poison
wriggle!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Faust, a Tragedy by Goethe |
|
However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the
official
Project Gutenberg-tm web site
(www.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thomas Hardy - Poems of the Past and Present |
|
CASELLA
Test of the poet is
knowledge
of love,
For Eros is older than Saturn or Jove;
Never was poet, of late or of yore,
Who was not tremulous with love-lore.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Emerson - Poems |
|
Mighty sea,
Can we dwarf thy magnitude
And fit it to our
straitest
mood?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Elizabeth Browning |
|
Kline (C) Copyright 2008 All Rights Reserved
This work may be freely reproduced, stored, and transmitted,
electronically
or otherwise, for any non-commercial purpose.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Paul Eluard - Poems |
|
Come
talvolta
stanno a riva i burchi,
che parte sono in acqua e parte in terra,
e come la tra li Tedeschi lurchi
lo bivero s'assetta a far sua guerra,
cosi la fiera pessima si stava
su l'orlo ch'e di pietra e 'l sabbion serra.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - La Divina Commedia |
|
Wherefore then
Didst
undertake
it?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shakespeare |
|
SCHULER:
Ich wunschte recht gelehrt zu werden,
Und mochte gern, was auf der Erden
Und in dem Himmel ist, erfassen,
Die
Wissenschaft
und die Natur.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Faust- Der Tragödie erster Teil |
|
' Ducange quotes Bracton _sub voce_ ADLOCARE for the meaning 'to
admit as proved,' and the
transition
from this to 'affirm,' is by no
means violent.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
James Russell Lowell |
|
darkning
in the West
Lost!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Blake - Zoas |
|
The first white frost in the meadow will be shining
there to-day
And the furrowed upland glinting warm beside the
woodland way;
There, a bright face and a clear hearth will be waiting
when I come,
And my heart is
throbbing
wildly for those distant
hills of home.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
War Poetry - 1914-17 |
|
" On his face was mine
Already fix'd; his breast and
forehead
there
Erecting, seem'd as in high scorn he held
E'en hell.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - The Divine Comedy |
|
Whan I
remembre
me of my wo,
Ful nygh out of my wit I go.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Romuant of the Rose |
|
Thou canst not ask me with thee here to roam
Over these hills and vales, where no joy is,--
Empty of
immortality
and bliss!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Keats - Lamia |
|
Do not expect, despite all my affection,
Craven
feelings
aimed in your direction.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
Les Amours de Cassandre: XCIV
Whether her golden hair curls languidly,
Or whether it swims by, in two flowing waves
That over her breasts wander there, and stray,
And across her neck float playfully:
Whether a knot, ornamented richly,
With many a ruby, many a rounded pearl,
Ties the stream of her rippling curls,
My heart
delights
itself, contentedly.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ronsard |
|
Ah, those learned
fellows!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Boris Gudonov |
|
How
wonderful
the whole world becomes to
one!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Oscar Wilde - Poetry |
|
The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a
replacement
copy in lieu of a
refund.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
Say,
Have I in Argos any still to trust;
Or is the love, once borne me, trod in dust,
Even as my
fortunes
are?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Electra |
|
I see the wild flowers, in their summer morn
Of beauty, feeding on joy's luscious hours;
The gay convolvulus, wreathing round the thorn,
Agape for honey showers;
And slender kingcup, burnished with the dew
Of morning's early hours,
Like gold yminted new;
And mark by rustic bridge, oer shallow stream,
Cow-tending boy, to toil unreconciled,
Absorbed as in some vagrant summer dream;
Who now, in gestures wild,
Starts dancing to his shadow on the wall,
Feeling self-gratified,
Nor fearing human thrall:
Then thread the sunny valley laced with streams,
Or forests rude, and the
oershadowed
brims
Of simple ponds, where idle shepherd dreams,
And streaks his listless limbs;
Or trace hay-scented meadows, smooth and long,
Where joy's wild impulse swims
In one continued song.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Clare |
|
805
Criseyde
mene was of hir stature,
Ther-to of shap, of face, and eek of chere,
Ther mighte been no fairer creature.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Troilius and Criseyde |
|
Where lambs have nibbled, silent move
The feet of angels bright;
Unseen they pour blessing,
And joy without ceasing,
On each bud and blossom,
And each
sleeping
bosom.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
blake-poems |
|
THE METHOD OF TRANSLATION
It is commonly
asserted
that poetry, when literally translated, ceases
to be poetry.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Waley - 170 Chinese Poems |
|
O Prince de l'exil, a qui l'on a fait tort,
Et qui, vaincu, toujours te
redresses
plus fort,
O Satan, prends pitie de ma longue misere!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Fleurs Du Mal |
|
were fair, but at the gifties to clutch
Fraudfully, viler seems than greed of
greediest
harlot
Who with her every limb maketh a whore of herself.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Catullus - Carmina |
|
Any
alternate
format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
And now another in my teeming brain
Prepares
itself: whence I resume the strain.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch |
|
In cursed tyme I born was,
weylaway!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Troilius and Criseyde |
|
And, lastly,
grandest!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Victor Hugo - Poems |
|
The
generous
Greek bestow'd
A radiant belt that rich with purple glow'd.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Iliad - Pope |
|
Poor
thoughtless
wench!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Clare |
|
Where'er he be, on water or on land,
Under pale suns or climes that flames enfold;
One of Christ's own, or of Cythera's band,
Shadowy beggar or Croesus rich with gold;
Citizen, peasant, student, tramp; whate'er
His little brain may be, alive or dead;
Man knows the fear of mystery everywhere,
And peeps, with
trembling
glances, overhead.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Poems and Prose Poems |
|
A broken spring in a factory yard,
Rust that clings to the form that the
strength
has left
Hard and curled and ready to snap.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Eliot - Rhapsody on a Windy Night |
|
XXXVI
When I pass thy door at night
I a
benediction
breathe:
"Ye who have the sleeping world
In your care,
"Guard the linen sweet and cool, 5
Where a lovely golden head
With its dreams of mortal bliss
Slumbers now!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sappho |
|
That's what I call a genuine art,
To make poor rats with poison
wriggle!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Faust, a Tragedy by Goethe |
|
If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the
copyright
holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chanson de Roland |
|
Con men di
resistenza
si dibarba
robusto cerro, o vero al nostral vento
o vero a quel de la terra di Iarba,
ch'io non levai al suo comando il mento;
e quando per la barba il viso chiese,
ben conobbi il velen de l'argomento.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - La Divina Commedia |
|
I say, as if this little flower
To Eden
wandered
in --
What then?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Three - Complete |
|
A later volume, called May Day,
followed
in 1867.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Emerson - Poems |
|