Your father, your mother,
your sister, or your
brother?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Poems and Prose Poems |
|
did man rebel, or
pestilence
descend?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aeschylus |
|
If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or
appearing
on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Rimbaud - Poesie Completes |
|
Unauthenticated Download Date | 10/1/17 7:36 AM Happy at the News that the
Imperial
Army is Already at the Edge ofRebel Territory 353 Then he emptied the hall where we sat, 40 offering me the joy of secure lodging.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Du Fu - 5 |
|
Ah, sad and strange as in dark summer dawns
The
earliest
pipe of half-awaken'd birds
To dying ears, when unto dying eyes
The casement slowly grows a glimmering square;
So sad, so strange, the days that are no more.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Poe - 5 |
|
For
frequent
tears have run
The colours from my life, and left so dead
And pale a stuff, it were not fitly done
To give the same as pillow to thy head.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sonnets from the Portugese |
|
The
Foundation
makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lear - Nonsense |
|
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work
associated
in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
French - Apollinaire - Alcools |
|
MELIBOEUS
I grudge you not the boon, but marvel more,
Such wide
confusion
fills the country-side.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Eclogues |
|
_zag-sal_,
liturgical
note, 103 f.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
Neither love me for
Thine own dear pity's wiping my cheeks dry,--
A creature might forget to weep, who bore
Thy comfort long, and lose thy love
thereby!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sonnets from the Portugese |
|
Son teint est pale et chaud; la brune enchanteresse
A dans le col des airs
noblement
manieres;
Grande et svelte en marchant comme une chasseresse,
Son sourire est tranquille et ses yeux assures.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Fleurs Du Mal |
|
pauperiorque bonis quisque est quo plura requirit,
nec quod habet numerat, tantum quod non habet optat:
cumque sui paruos usus natura reposcat,
materiam
struimus
magnae per uota ruinae
luxuriamque lucris emimus luxuque rapinas,
et summum census pretium est effundere censum?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Oxford Book of Latin Verse |
|
The wise
Lycurgus
gave no law but what himself kept.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - Discoveries Made Upon Men, and Some Poems |
|
will hover; long as thou
Thy Son shalt follow, and diviner joy
Shall from thy
presence
gild the highest sphere.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - The Divine Comedy |
|
LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in
paragraph
1.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sarojini Naidu - Golden Threshold |
|
I know how this
profession
stands to-day.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Faust, a Tragedy by Goethe |
|
In Christian zeal to buckle on the brand,
For Mary's
glorious
Son to deal the blow?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch |
|
what answer gives their
troubled
roar,
To the dark thought that haunts us as we roam.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Victor Hugo - Poems |
|
org/contact
For
additional
contact information:
Dr.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lewis Carroll |
|
I arrived at Simbirsk during the night, where I was to stay twenty-four
hours, that Saveliitch might do sundry
commissions
entrusted to him.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Daughter of the Commandant |
|
Hence comes
the epidemical infection; for how can they escape the contagion of the
writings, whom the
virulency
of the calumnies hath not staved off from
reading?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - Discoveries Made Upon Men, and Some Poems |
|
Chor: Just are the ways of God,
And justifiable to Men;
Unless there be who think not God at all,
If any be, they walk obscure;
For of such
Doctrine
never was there School,
But the heart of the Fool,
And no man therein Doctor but himself.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Milton |
|
"
He could not answer yea or nay:
He
faltered
"Gifts may pass away.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lewis Carroll |
|
Go, now, leave me a
faithful
servant, though,
Who can direct my timid steps towards you.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Racine - Phaedra |
|
' And all would be
oratorical
and insincere.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Yeats |
|
_ Here's an arm, at least,
Grappled
past freeing.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Elizabeth Browning |
|
Such
feebleness
of limbs thou prov'st
That now at every step thou mov'st
Upheld by two; yet still thou lov'st,
My Mary!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Golden Treasury |
|
When I would breathe the comprehensive wish of benevolence for
the happiness of others, I shall recollect your ladyship; when I would
interest my fancy in the
distresses
incident to humanity, I shall
remember the unfortunate Mary.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns |
|
A truth in art is
that whose
contradictory
is also true.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Oscar Wilde - Poetry |
|
I glide on the surface of seas
I have grown sentimental
I no longer know the guide
I no longer move silk over ice
I am
diseased
flowers and stones
I love the most chinese of nudes
I love the most naked lapses of wings
I am old but here I am beautiful
And the shadow that flows from the deep windows
Each evening spares the dark heart of my stare.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Paul Eluard - Poems |
|
"
He rapidly learns the customs of men, becomes a
shepherd
and a mighty
hunter.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
And then the rolling thunder gets awake,
And from black clouds the
lightning
flashes break.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Clare |
|
But now the
pleasant
dream was gone, 1800.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Wordsworth |
|
If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second
opportunity
to
receive the work electronically in lieu of a refund.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
World's Greatest Books - Volume 17 - Poetry and Drama |
|
Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and
distributing
Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Waley - 170 Chinese Poems |
|
Would but some winged Angel ere too late
Arrest the yet
unfolded
Roll of Fate,
And make the stern Recorder otherwise
Enregister, or quite obliterate!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Omar Khayyam - Rubaiyat |
|
) Fanusi khiyal, a Magic-lanthorn still used in India; the
cylindrical
Interior
being painted with various Figures, and so
lightly poised and ventilated as to revolve round the lighted Candle
within.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Omar Khayyam - Rubaiyat |
|
And left--her slender sweetness to divine,
Alone a necklace
wreathed
with silken tresses,
(With which a godly friend arrayed her shrine)
A marble block amid the weeds and cresses.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stefan George - Selections from His Works and Others |
|
Long years of havock urge their
destined
course,
And thro' the kindred squadrons mow their way.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Golden Treasury |
|
To him the other
continents arrive as contributions: he gives them
reception
for their sake
and his own sake.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Whitman |
|
Serious
literary
criticism has been dead in China since that time, and
the valuations then made are still accepted.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Li Po |
|
In 1080 Sung Min-ch'iu
published
the works in thirty _chuan_, the form
in which they still exist.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Li Po |
|
And then his
alchemy!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sarojini Naidu - Golden Threshold |
|
Another of the Dunlops
served with
distinction
in India, where he rose to the rank of
General.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns |
|
But all I hear is silence,
And
something
that may be leaves or may be sea.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
American Poetry - 1922 |
|
These
principles
are not new; they
have fallen into desuetude.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Imagists |
|
A washed-out
smallpox
cracks her face,
Her hand twists a paper rose,
That smells of dust and old Cologne,
She is alone With all the old nocturnal smells
That cross and cross across her brain.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Eliot - Rhapsody on a Windy Night |
|
Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about
donations
to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sarojini Naidu - Golden Threshold |
|
I hope to be at least a month with my friends, and to gain peace and
balance, and a less
troubled
heart, and a sweeter mood.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Oscar Wilde - Poetry |
|
Hart is the
originator
of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
French - Apollinaire - Alcools |
|
Frae ilka danger keep him free,
And send me safe my
Somebody!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns - Poems and Songs |
|
septima lux uenit non
exhibitura
sequentem
(et stabat uacuo iam tibi Parca colo),
nec tamen ignauo stupuerunt uerba palato:
clamauit moriens lingua 'Corinna, uale!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Oxford Book of Latin Verse |
|
1575
I passe al that which
chargeth
nought to seye,
What!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Troilius and Criseyde |
|
This man's name was Mellish, and he had lived for
fifteen years on land of his own, in Lower Bengal,
studying
cholera.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Kipling - Poems |
|
For nought can blunt nor mar
The speech
oracular!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aeschylus |
|
III
IN Debtors' Yard the stones are hard,
And the
dripping
wall is high,
So it was there he took the air
Beneath the leaden sky,
And by each side a Warder walked,
For fear the man might die.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wilde - Poems |
|
_That Man is not to be deemed_ imperfect, _but a Being
suited to his_ place _and_ rank _in the creation,
agreeable
to the_ general Order _of things, and
conformable to_ Ends _and_ Relations _to him unknown_.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Alexander Pope |
|
The
Countess
Anna Fedorovna was seated before her mirror in her
dressing-room.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Queen of Spades |
|
They may be modified and printed and given away--you may do
practically
ANYTHING
with public domain eBooks.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Erotica Romana |
|
l paubres quan jai el ric ostal
No more than a beggar dare complain,
Estat ai gran sazo
I've felt, for so long, so
Raimbaut de
Vaqueiras
(c1155- fl.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Troubador Verse |
|
Note:
Cassandra
of Troy refused Phoebus Apollo's love.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ronsard |
|
Perchance
I, too, have rights, now veiled in darkness,--
Rights, which the heavy drapery of the scaffold
Now hides beneath its black and ample folds;
Rights which, if my intent deceive me not,
My sword shall one day rescue.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Victor Hugo - Poems |
|
He spake: and to confirm his words, out-flew
Millions
of flaming swords, drawn from the thighs
Of mighty Cherubim; the sudden blaze
Far round illumin'd hell: highly they rag'd
Against the Highest, and fierce with grasped arm's
Clash'd on their sounding shields the din of war,
Hurling defiance toward the vault of Heav'n.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Milton |
|
I said to him,
"We now know more of thee than then;
We were but weak in
judgment
when,
With hearts abrim,
We clamoured thee that thou would'st please
Inflict on us thine agonies,"
I said to him.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thomas Hardy - Poems of the Past and Present |
|
Your wine locked up, your butler
strolled
abroad,
Or fish denied (the river yet unthawed),
If then plain bread and milk will do the feat,
The pleasure lies in you, and not the meat.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pope - Essay on Man |
|
he caught on
a rock that ran out; the reef ground, the oars struck and
shivered
on
the jagged teeth, and the bows crashed and hung.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Aeneid |
|
, in the
autumn, returning
afterwards
to Sockburn.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Wordsworth |
|
He sits down with holy fears,
And waters the ground with tears;
Then
Humility
takes its root
Underneath his foot.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Blake - Songs of Innocence, Songs of Experience |
|
e but it
byholde?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Boethius |
|
O'Connor, who
wrote a
pamphlet
named _The Good Grey Poet_; and Mr.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Whitman |
|
<
tu che forse vedra' il sole in breve,
s'ello non vuol qui tosto seguitarmi,
si di vivanda, che stretta di neve
non rechi la
vittoria
al Noarese,
ch'altrimenti acquistar non saria leve>>.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - La Divina Commedia |
|
>>
Mais Hippolyte alors, levant sa jeune tete:
--<< Je ne suis point ingrate et ne me repens pas,
Ma Delphine, je souffre et je suis inquiete,
Comme apres un nocturne et
terrible
repas.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Fleurs Du Mal |
|
I am thy father's wedded wife;
And
underneath
the spreading tree
We two will live in honesty.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Lyrical Ballads |
|
Even When We Sleep
Even when we sleep we watch over each other
And this love heavier than a lake's ripe fruit
Without
laughter
or tears lasts forever
One day after another one night after us.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Paul Eluard - Poems |
|
You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project
Gutenberg
License included
with this eBook or online at www.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Queen of Spades |
|
Sed est et sancta et gravis
oratio, et castigata, et frequenter
vehemens
quoque.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Tacitus |
|
"
"And you did not
consent?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Daughter of the Commandant |
|
And I, the unknown son of a famous father, 945
Lag far behind even the
footsteps
of my mother.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Racine - Phaedra |
|
Hymns of such sort pass away, wanting
prosodical
tact.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Erotica Romana |
|
Golightly was nearly hysterical with rage and the chill and the mistake
and the handcuffs and the headache that the cut on his
forehead
had
given him.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Kipling - Poems |
|
DRI Fr
an
cois and and thee and
Margot Drink we the
comrades
merrily
?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ezra-Pound-Provenca-English |
|
Who is it
Opposeth
me?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Boris Gudonov |
|
For of a truth
Neither by counsel did the primal germs
'Stablish themselves, as by keen act of mind,
Each in its proper place; nor did they make,
Forsooth, a compact how each germ should move;
But, lo, because primordials of things,
Many in many modes, astir by blows
From immemorial aeons, in motion too
By their own weights, have evermore been wont
To be so borne along and in all modes
To meet
together
and to try all sorts
Which, by combining one with other, they
Are powerful to create: because of this
It comes to pass that those primordials,
Diffused far and wide through mighty aeons,
The while they unions try, and motions too,
Of every kind, meet at the last amain,
And so become oft the commencements fit
Of mighty things--earth, sea, and sky, and race
Of living creatures.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lucretius |
|
quarters
of whete,
And an hundre?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Adam Davy's Five Dreams about Edward II - 1389 |
|
Elle endort les plus cruels maux
Et
contient
toutes les extases;
Pour dire les plus longues phrases,
Elle n'a pas besoin de mots.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Fleurs Du Mal |
|
before we part,
The poet's
blessing
take,
Ere bleeds that aged heart,
Or child the woman make.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Victor Hugo - Poems |
|
Contributions to the Project
Gutenberg
Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sonnets from the Portugese |
|
But this
reverberated
praise is rather overstrained.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch |
|
Some states do not allow
disclaimers
of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Li Bai - Chinese |
|
XV
You pallid ghost, and you, pale ashen spirit,
Who joyful in the bright light of day
Created all that arrogant display,
Whose dusty ruin now greets our visit:
Speak, spirits (since that shadowy limit
Of Stygian shore that ensures your stay,
Enclosing you in thrice
threefold
array,
Sight of your dark images, may permit),
Tell me, now (since it may be one of you,
Here above, may yet be hid from view)
Do you not feel a greater depth of pain,
When from hour to hour in Roman lands
You contemplate the work of your hands,
Reduced to nothing but a dusty plain?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Du Bellay - The Ruins of Rome |
|
Dead is Rollanz and that count Oliver,
The dozen peers whom Charle so cherished,
And of their Franks are twenty
thousand
dead.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chanson de Roland |
|
[The eloquent hypochondriasm of the concluding paragraph of this
letter, called forth the
commendation
of Lord Jeffrey, when he
criticised Cromek's Reliques of Burns, in the Edinburgh Review.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns |
|
I have seen eyes in the street
Trying to peer through lighted shutters,
And a crab one afternoon in a pool,
An old crab with
barnacles
on his back,
Gripped the end of a stick which I held him.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Eliot - Rhapsody on a Windy Night |
|
Then he
would with the help of an English-Rowley and Rowley-English Dictionary
(which he had laboriously compiled for himself out of the vocabulary
to Speght's _Chaucer_, Bailey's _Universal Etymological Dictionary_,
and Kersey's _Dictionarium Anglo-Britannicum_) translate the work
into what he probably thought was a very fair
imitation
of fifteenth
century language.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thomas Chatterton - Rowley Poems |
|
'Tis an
antipathy
of thine!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Faust, a Tragedy by Goethe |
|
See to it that both act honourably,
Once over, bring the
conqueror
to me.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
Dysorder
throughe oure hoaste 575
Is fleynge, borne onne wynges of AElla's name;
Styr, styr, mie lordes!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thomas Chatterton - Rowley Poems |
|
during my night
I, having become lusty,
wandered
about
in the midst of omens.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
Around this baton, in capricious
meanderings, stems and flowers twine and wanton; these, sinuous and
fugitive; those, hanging like bells or
inverted
cups.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Poems and Prose Poems |
|