Thou that wert wrapt in peace, the haze
Of
loveliness
spread over thee!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
War Poetry - 1914-17 |
|
Le chapeau a la main il entra du pied droit
Chez un tailleur tres chic et fournisseur du roi
Ce commercant venait de couper quelques tetes
De mannequins vetus comme il faut qu'on se vete
La foule en tous sens remuait en melant
Des ombres sans amour qui se trainaient par terre
Et des mains vers le ciel pleins de lacs de lumiere
S'envolaient quelquefois comme des oiseaux blancs
Mon bateau partira demain pour l'Amerique
Et je ne reviendrai jamais
Avec l'argent garde dans les
prairies
lyriques
Guider mon ombre aveugle en ces rues que j'aimais
Car revenir c'est bon pour un soldat des Indes
Les boursiers ont vendu tous mes crachats d'or fin
Mais habille de neuf je veux dormir enfin
Sous des arbres pleins d'oiseaux muets et de singes
Les mannequins pour lui s'etant deshabilles
Battirent leurs habits puis les lui essayerent
Le vetement d'un lord mort sans avoir paye
Au rabais l'habilla comme un millionnaire
Au dehors les annees
Regardaient la vitrine
Les mannequins victimes
Et passaient enchainees
Intercalees dans l'an c'etaient les journees neuves
Les vendredis sanglants et lents d'enterrements
De blancs et de tout noirs vaincus des cieux qui pleuvent
Quand la femme du diable a battu son amant
Puis dans un port d'automne aux feuilles indecises
Quand les mains de la foule y feuillolaient aussi
Sur le pont du vaisseau il posa sa valise
Et s'assit
Les vents de l'Ocean en soufflant leurs menaces
Laissaient dans ses cheveux de longs baisers mouilles
Des emigrants tendaient vers le port leurs mains lasses
Et d'autres en pleurant s'etaient agenouilles
Il regarda longtemps les rives qui moururent
Seuls des bateaux d'enfants tremblaient a l'horizon
Un tout petit bouquet flottant a l'aventure
Couvrit l'Ocean d'une immense floraison
Il aurait voulu ce bouquet comme la gloire
Jouer dans d'autres mers parmi tous les dauphins
Et l'on tissait dans sa memoire
Une tapisserie sans fin
Qui figurait son histoire
Mais pour noyer changees en poux
Ces tisseuses tetues qui sans cesse interrogent
Il se maria comme un doge
Aux cris d'une sirene moderne sans epoux
Gonfle-toi vers la nuit O Mer Les yeux des squales
Jusqu'a l'aube ont guette de loin avidement
Des cadavres de jours ronges par les etoiles
Parmi le bruit des flots et des derniers serments
ROSEMONDE
A Andre Derain
Longtemps au pied du perron de
La maison ou entra la dame
Que j'avais suivie pendant deux
Bonnes heures a Amsterdam
Mes doigts jeterent des baisers
Mais le canal etait desert
Le quai aussi et nul ne vit
Comment mes baisers retrouverent
Celle a qui j'ai donne ma vie
Un jour pendant plus de deux heures
Je la surnommai Rosemonde
Voulant pouvoir me rappeler
Sa bouche fleurie en Hollande
Puis lentement je m'en allai
Pour queter la Rose du Monde
LE BRASIER
A Paul-Napoleon Roinard
J'ai jete dans le noble feu
Que je transporte et que j'adore
De vives mains et meme feu
Ce Passe ces tetes de morts
Flamme je fais ce que tu veux
Le galop soudain des etoiles
N'etant que ce qui deviendra
Se meme au hennissement male
Des centaures dans leurs haras
Et des grand'plaintes vegetales
Ou sont ces tetes que j'avais
Ou est le Dieu de ma jeunesse
L'amour est devenu mauvais
Qu'au brasier les flammes renaissent
Mon ame au soleil se devet
Dans la plaine ont pousse des flammes
Nos coeurs pendent aux citronniers
Les tetes coupees qui m'acclament
Et les astres qui ont saigne
Ne sont que des tetes de femmes
Le fleuve epingle sur la ville
T'y fixe comme un vetement
Partant a l'amphion docile
Tu subis tous les tons charmants
Qui rendent les pierres agiles
Je flambe dans le brasier
Je flambe dans le brasier a l'ardeur adorable
Et les mains des croyants m'y rejettent multiple innombrablement
Les membres des intercis flambent aupres de moi
Eloignez du brasier les ossements
Je suffis pour l'eternite a entretenir le feu de mes delices
Et des oiseaux protegent de leurs ailes ma face et le soleil
O Memoire Combien de races qui forlignent
Des Tyndarides aux viperes ardentes de mon bonheur
Et les serpents ne sont-ils que les cous des cygnes
Qui etaient immortels et n'etaient pas chanteurs
Voici ma vie renouvelee
De grands vaisseaux passent et repassent
Je trempe une fois encore mes mains dans l'Ocean
Voici le paquebot et ma vie renouvelee
Ses flammes sont immenses
Il n'y a plus rien de commun entre moi
Et ceux qui craignent les brulures
Descendant des hauteurs
Descendant des hauteurs ou pense la lumiere
Jardins rouant plus haut que tous les ciels mobiles
L'avenir masque flambe en traversant les cieux
Nous attendons ton bon plaisir o mon amie
J'ose a peine regarder la divine mascarade
Quand bleuira sur l'horizon la Desirade
Au-dela de notre atmosphere s'eleve un theatre
Que construisit le ver Zamir sans instrument
Puis le soleil revint ensoleiller les places
D'une ville marine apparue contremont
Sur les toits se reposaient les colombes basses
Et le troupeau de sphinx regagne la sphingerie
A petits pas Il orra le chant du patre toute la vie
La-haut le theatre est bati avec le feu solide
Comme les astres dont se nourrit le vide
Et voici le spectacle
Et pour toujours je suis assis dans un fauteuil
Ma tete mes genoux mes coudes vain pentacle
Les flammes ont pousse sur moi comme des feuilles
Des acteurs inhumains claires betes nouvelles
Donnent des ordres aux hommes apprivoises
Terre
O Dechiree que les fleuves ont reprisee
J'aimerais mieux nuit et jour dans les sphingeries
Vouloir savoir pour qu'enfin on m'y devorat
RHENANES
Nuit rhenane
Mon verre est plein d'un vin trembleur comme une flamme
Ecoutez la chanson lente d'un batelier
Qui raconte avoir vu sous la lune sept femmes
Tordre leurs cheveux verts et longs jusqu'a leurs pieds
Debout chantez plus haut en dansant une ronde
Que je n'entende plus le chant du batelier
Et mettez pres de moi toutes les filles blondes
Au regard immobile aux nattes repliees
Le Rhin le Rhin est ivre ou les vignes se mirent
Tout l'or des nuits tombe en tremblant s'y refleter
La voix chante toujours a en rale-mourir
Ces fees aux cheveux verts qui incantent l'ete
Mon verre s'est brise comme un eclat de rire
Mai
Le mai le joli mai en barque sur le Rhin
Des dames regardaient du haut de la montagne
Vous etes si jolies mais la barque s'eloigne
Qui donc a fait pleurer les saules riverains?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
French - Apollinaire - Alcools |
|
" Here we see both what he calls his "gangrened sensibility" and a
complete
abandonment
to the feelings of the moment.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Poems |
|
XXXVIII
So having solaced
themselves
a space
With pleasaunce?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Spenser - Faerie Queene - 1 |
|
'And if men wolde ther-geyn appose 6555
The naked text, and lete the glose,
It mighte sone
assoiled
be;
For men may wel the sothe see,
That, parde, they mighte axe a thing
Pleynly forth, without begging.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Romuant of the Rose |
|
After what
Rodrigue
has said today,
Who is brave enough to make a play?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
We float before the
Presence
Infinite,
We cluster round the Throne in our delight,
Revolving and rejoicing in God's sight.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Christina Rossetti |
|
Over the monstrous
shambling
sea,
Over the Caliban sea,
Bright Ariel-cloud, thou lingerest:
Oh wait, oh wait, in the warm red West, --
Thy Prospero I'll be.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sidney Lanier |
|
The glories of our blood and state
Are shadows, not
substantial
things;
There is no armour against fate;
Death lays his icy hand on kings:
Sceptre and Crown
Must tumble down,
And in the dust be equal made
With the poor crooked scythe and spade.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Golden Treasury |
|
Some army poet therein may
Have smuggled his
flagitious
lay.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Eugene Oneigin |
|
The
helmsman
steerd, the ship mov'd on;
Yet never a breeze up-blew;
The Marineres all 'gan work the ropes,
Where they were wont to do:
They rais'd their limbs like lifeless tools--
We were a ghastly crew.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Lyrical Ballads |
|
Her neighbour Andrew visits now would pay;
With what intention, needless 'tis to say:
A master who but rarely spread his net,
But, first or last, with full success he met;
And cunning was the bird that 'scaped his snare;
Without
surrendering
a feather there.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
La Fontaine |
|
The many men, so
beautiful!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Poems |
|
--Of one deep bliss thine ear hath been bereft;
Then cleave, O cleave to that which still is left--
For, high-soul'd Maid, what sorrow would it be
That
Mountain
floods should thunder as before,
And Ocean bellow from his rocky shore,
And neither awful Voice be heard by Thee!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Golden Treasury |
|
This would make her an exact or close contemporary of Thais,
beautiful
Athenian courtesan and mistress of Alexander the Great (356-323BC).
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Villon |
|
_ The 'am I' of
the _W_ is
probably
what Donne first wrote, and I am strongly tempted
to restore it.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Donne |
|
30
But when ended the term, and wisht-for light of the day-tide
Uprose, flocks to the house in concourse mighty convened,
Thessaly all, with glad assembly the Palace fulfilling:
Presents
afore they bring, and joy in faces declare they.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Catullus - Carmina |
|
Whan fader or moder arn in grave, 4860
Hir children shulde, whan they ben deede,
Ful
diligent
ben, in hir steede,
To use that werke on such a wyse,
That oon may thurgh another ryse.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Romuant of the Rose |
|
But in the way to this are maladies
And anguish; and as a perilous bridge
Over the uncontrolled demanding world,
Virginity,
passionate
self-possessing,
Must build itself supreme, unbreakable.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lascelle Abercrombie |
|
Five score
thousand
Franks swooned on the earth and fell.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chanson de Roland |
|
And
fiercely
by the arm he took her,
And by the arm he held her fast, 90
And fiercely by the arm he shook her,
And cried, "I've caught you then at last!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wordsworth - 1 |
|
Gradually
it became plain to him he could not
finish it.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Yeats |
|
MEPHISTOPHELES:
O ja, dem Herrn ist alles
Kinderspiel!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Faust- Der Tragödie erster Teil |
|
Sweet friend, do you wake or are you
sleeping?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Troubador Verse |
|
An Ace of Hearts steps forth: The King unseen 95
Lurk'd in her hand, and mourn'd his captive Queen:
He springs to Vengeance with an eager pace,
And falls like thunder on the
prostrate
Ace.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Alexander Pope |
|
The idea of Fate 'arose from the
observation
of the
regularity of the sidereal movements'.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Donne |
|
Say,
heavenly
Muse, shall not thy sacred vein
Afford a present to the Infant God?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Golden Treasury |
|
Chorus--O why should Fate sic pleasure have,
Life's dearest bands
untwining?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns - Poems and Songs |
|
The Foundation makes no
representations
concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Li Bai - Chinese |
|
Till
Darkness and silence of the hill
Received
her in their restful care
And stars came dropping through the air.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Abercrombie - Georgian Poetry 1920-22 |
|
_mainly, noting all
variations
of importance.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Romuant of the Rose |
|
Browning, 701
Dryden's Dramatic Essays, 568
Dufferin's Letters from High Latitudes, 499
Dumas' The Three Musketeers, 81
" The Black Tulip, 174
" Twenty Years After, 175
" Marguerite de Valois, 326
" The Count of Monte Cristo, 393, 394
" The Forty-Five, 420
" Chicot the Jester, 421
" Vicomte de Bragelonne, 593-595
Dumas' Le
Chevalier
de Maison Rouge, 614
Duruy's History of France, 737, 738
Edgar's Cressy and Poictiers, 17
" Runnymede and Lincoln Fair, 320
" Heroes of England, 471
Edgeworth's Castle Rackrent, etc.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Cowper |
|
If given my crime you await slow justice,
Honour and my
punishment
both languish.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
E'en this air so subtly gloweth,
Guerdoned
by thy sun-gold traces
Canzon: spear
?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ezra-Pound-Provenca-English |
|
In the midst of
pleasure
my soul suffers:
I drown in joy, and tremble with my fears.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
And
yet, in some places else, I doe
otherwise
shadow her.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Spenser - Faerie Queene - 1 |
|
"You will be
laughing
now, remembering
We called you once Dead World, and barren thing.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
War Poetry - 1914-17 |
|
"On Nature's
invitation
do I come," (which
is ll.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Wordsworth |
|
He did not
understand
display.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Yeats |
|
þǣr hē
āfēded
wæs,
694.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Beowulf |
|
Now virgins came bearing
Caskets
securely
locked, richly wreathed with grain.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Erotica Romana |
|
For in the depths of Greece we have
upreared
_270
Temples to thy great Father, which are all
His homes.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shelley |
|
They, believing they'd
achieved
surprise,
Fearless, closed, anchored, disembarked,
And then they ran against us in the dark.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
namque Ceres fertur fruges Liberque liquoris
uitigeni laticem
mortalibus
instituisse;
cum tamen his posset sine rebus uita manere,
ut fama est aliquas etiam nunc uiuere gentis.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Oxford Book of Latin Verse |
|
The
narcissus
has copied the arch
of your slight breast:
your feet are citron-flowers,
your knees, cut from white-ash,
your thighs are rock-cistus.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
H. D. - Sea Garden |
|
No marble bust, philosopher, nor stone,
But similar
sensation
would have shown.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
La Fontaine |
|
" —Chicago Record-Herald
"Its poetry is
admirably
selected
to find any other American magazine verse more notable for originality and imagination.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Contemporary Verse - v01-02 |
|
The maiden at her casement sits
As
daylight
glimmers, darkness flits,
But ah!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Eugene Oneigin |
|
_deficit_
RVen || _autem_ Dp: _aut_ ?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Latin - Catullus |
|
O'er
Cambridge
set the yeomen's mark:
Climb, patriot, through the April dark.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sidney Lanier |
|
9
are, so far as I know,
translated
for the first time.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Li Po |
|
Those grand,
majestic
pines!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Longfellow |
|
Not to the skies in useless columns tost,
Or in proud falls
magnificently
lost,
But clear and artless, pouring through the plain
Health to the sick, and solace to the swain.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pope - Essay on Man |
|
The attempt would only hurry me into that sphere of
acute
feelings
from which abstruse research, the mother of self-oblivion,
presents an asylum.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Poems |
|
Ripe apples drop about my head;
The
luscious
clusters of the vine
Upon my mouth do crush their wine;
The nectarine and curious peach
Into my hands themselves do reach;
Stumbling on melons, as I pass,
Ensnared with flowers, I fall on grass.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Golden Treasury |
|
MARMADUKE (going on)
And should he make the Child
An instrument of falsehood, should he teach her
To stretch her arms, and dim the gladsome light
Of infant playfulness with piteous looks
Of misery that was not--
LACY
Troth, 'tis hard--
But in a world like ours--
MARMADUKE (changing his tone)
This self-same Man--
Even while he printed kisses on the cheek
Of this poor Babe, and taught its innocent tongue
To lisp the name of Father--could he look
To the unnatural harvest of that time
When he should give her up, a Woman grown,
To him who bid the highest in the market
Of foul pollution--
LACY The whole visible world
Contains not such a
Monster!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wordsworth - 1 |
|
The paper intervenes each time as an image, of itself, ends or begins once more, accepting a succession of others, and, since, as ever, it does nothing, of regular sonorous lines or verse - rather prismatic subdivisions of the Idea, the instant they appear, and as long as they last, in some precise intellectual performance, that is in
variable
positions, nearer to or further from the implicit guiding thread, because of the verisimilitude the text imposes.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Mallarme - Poems |
|
Thus lived the Youth
Cut off from all intelligence with man,
And shunning even the light of common day; 305
Nor could the voice of Freedom, which through France
Full speedily resounded, public hope,
Or
personal
memory of his own deep wrongs,
Rouse him: but in those solitary shades
His days he wasted, an imbecile mind!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Wordsworth |
|
[2] Several of the Lakes in the north of England are let out to
different Fishermen, in parcels marked out by
imaginary
lines
drawn from rock to rock.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Lyrical Ballads |
|
if you think my verses clever,
Preserve
with care your noble parts of speech,
And take it as a maxim to endeavour
To talk as your good mothers used to teach,
And then these lines of mine may last for ever;
And don't confound the language of the nation
With long-tailed words in _osity_ and _ation_.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron |
|
The
copyright
laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Epic of Gilgamesh |
|
King
Yet Love, far from registering this protest,
If
Rodrigue
wins, true justice will attest.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
I knew his perils from of old,
I know them now, when I behold
The bitter faring of my King,
Whose love is taken, and his life
Left
evermore
an empty thing.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Alcestis |
|
XXXV
His malady, whose cause I ween
It now to
investigate
is time,
Was nothing but the British spleen
Transported to our Russian clime.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Eugene Oneigin |
|
Written for the Art
Autograph
during the Irish Famine, 1880.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sidney Lanier |
|
NEIGHBOUR
But patience, if you please: attend I pray
You've no
conception
what I meant to say:
The playful fair was actively employ'd,
In plucking am'rous flow'rs--they kiss'd and toy'd.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
La Fontaine |
|
But how shul ye don in this sorwful cas,
How shal youre tendre herte this
sustene?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Troilius and Criseyde |
|
Despite the anguish of this sad affair,
When Chimene
Rodrigue
has secured
All my hopes are dead, my spirit cured.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
'At certe tamen, inquiunt, quod illic
Natum dicitur esse, conparasti 15
Ad
lecticam
homines.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Catullus - Carmina |
|
Guillaume de Poitiers (1071-1127)
William or Guillem IX, called The Troubador, was Duke of
Aquitaine
and Gascony and Count of Poitou, as William VII, between 1086, when he was aged only fifteen, and his death.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Troubador Verse |
|
Yet one hope now softens my mortal sadness:
That I might free you from a guardian's harshness,
I revoke laws whose rigour I deplored: you are 475
Free now to dispose of yourself, and your heart:
And in this Troezen, now my inheritance,
The legacy of my ancestor
Pittheus
once,
Which has made me king, unhesitatingly,
I set you free as well, freer than I can be.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Racine - Phaedra |
|
I wat she was a sheep o' sense,
An' could behave hersel' wi' mense:
I'll say't, she never brak a fence,
Thro'
thievish
greed.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns - Poems and Songs |
|
's ist eine der
grossten
Himmelsgaben,
So ein lieb Ding im Arm zu haben.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Faust- Der Tragödie erster Teil |
|
3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic
work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Erotica Romana |
|
And thy
mourning
I will bear
Not one year of my life but every year,
While life shall last.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Alcestis |
|
G
[861] 145 not you] you not W, G
[862] 148
Coozners
1641 _Cozeners_ 1692, 1716 cozeners W, G
[863] 166 in it G
[864] 167 () ret.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - The Devil's Association |
|
See to it that both act honourably,
Once over, bring the
conqueror
to me.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
Those
blossoms
fall ere June, warm June that brings
The small white Clover.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Abercrombie - Georgian Poetry 1920-22 |
|
We let them pass; all
appearing
tranquil;
No soldiers at the port, the city still.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
Kind messages, that pass from land to land;
Kind letters, that betray the heart's deep history,
In which we feel the
pressure
of a hand,--
One touch of fire,--and all the rest is mystery!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Longfellow |
|
De workmen's few an' mons'rous slow,
De cotton's sheddin' fas';
Whoop, look, jes' look at de Baptis' row,
Hit's
mightily
in de grass, grass,
Hit's mightily in de grass.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sidney Lanier |
|
" John Visconti had
chosen this
situation
whereon to build a Carthusian monastery.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch |
|
3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is
discovered
and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Erotica Romana |
|
Thus from thy heaviest burthen being freed,
Each other thou canst easier dispel,
And an
unfreighted
pilgrim seek thy sky;
Too well, thou seest, how much the soul hath need,
(Ere yet it tempt the shadowy vale) to quell
Each earthly hope, since all that lives must die.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch |
|
Myn herte, allas, wol brest a-two,
For
Bialacoil
I wratthed so.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Romuant of the Rose |
|
I have tiding,
Glad tiding, behold how in duty
From far
Lehistan
the wind, gliding.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Talisman |
|
HOW strange your conduct, cried the sprightly youth:
Extremes you seek, and overleap the truth;
Just now the fond desire to have a boy
Chased ev'ry care and filled your heart with joy;
At present quite the contrary appears
A moment changed your fondest hopes to fears;
Come, hear the rest; no longer waste your breath:
Kind Nature all can cure,
excepting
death.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
La Fontaine |
|
The tapers slowly fade
Thou
speedest
from these halls,
Now that thy love is dead--
And sound of weeping falls.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stefan George - Selections from His Works and Others |
|
I know my need, I know thy giving hand,
I crave thy
friendship
at thy kind command;
But there are such who court the tuneful Nine--
Heavens!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns - Poems and Songs |
|
233), is a proof of the wealth that at all times has
attended
naval dominion.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Tacitus |
|
And bound for the same bourn as I,
On every road I
wandered
by,
Trod beside me, close and dear,
The beautiful and death-struck year:
Whether in the woodland brown
I heard the beechnut rustle down,
And saw the purple crocus pale
Flower about the autumn dale;
Or littering far the fields of May
Lady-smocks a-bleaching lay,
And like a skylit water stood
The bluebells in the azured wood.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
AE Housman - A Shropshire Lad |
|
But, when he had refused the proffered gold,
To cruel injuries he became a prey,
Sore traversed in whate'er he bought and sold:
His troubles grew upon him day by day,
Till all his
substance
fell into decay.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Lyrical Ballads |
|
He would never have pleaded on his own behalf that the tyranny of
an _idee fixe_, a
delusion
that he was predestined to evil, was an
excuse for his shortcomings or his sins.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron |
|
Now the swift sail of straining life is furled,
And through the stillness of my soul is whirled
The
throbbing
of the hearts of half the world.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sidney Lanier |
|
But from my grave across my brow
Plays no wind of healing now,
And fire and ice within me fight
Beneath the
suffocating
night.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
AE Housman - A Shropshire Lad |
|
I feel this place was made for her;
To give new
pleasure
like the past,
Continued long as life shall last.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Golden Treasury |
|
or are Thy bones
Still
straitened
in their rock-hewn sepulchre?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Oscar Wilde - Poetry |
|
Over sea, over shore, where the cannons loudly roar,
He still was a
stranger
to fear;
And nocht could him quail, or his bosom assail,
But the bonie lass he lo'ed sae dear.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns - Poems and Songs |
|
Above the
plunging
surge's play
Dream-like they hovered, day by day.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
George Lathrop - Dreams and Days |
|
Strange unto her each
childish
game,
But when the winter season came
And dark and drear the evenings were,
Terrible tales she loved to hear.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Eugene Oneigin |
|