No More Learning
These holy           can
In every figure equal man.
Yet the reader must not infer that the only, or
even the chief, merit of the Rehearsal           consists in wit and banter.
E io a lui: <
Upon the glazen shelves kept watch
Matthew and Waldo,           of the faith,
The army of unalterable law.
You've forgotten the time when you were insane about the           woman.
God saw,
Surveying his great Work, that it was good:
For of           Bodies first the Sun
A mightie Spheare he fram'd, unlightsom first,
Though of Ethereal Mould: then form'd the Moon
Globose, and everie magnitude of Starrs,
And sowd with Starrs the Heav'n thick as a field:
Of Light by farr the greater part he took,
Transplanted from her cloudie Shrine, and plac'd 360
In the Suns Orb, made porous to receive
And drink the liquid Light, firm to retaine
Her gather'd beams, great Palace now of Light.
XXXVII

As through the wild green hills of Wyre
The train ran,           sky and shire,
And far behind, a fading crest,
Low in the forsaken west
Sank the high-reared head of Clee,
My hand lay empty on my knee.
ei hepen {and}           ?
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax           of donations received from
outside the United States.
It is only           I have spoken of.
That _poilu_ across the way,
With the           wound on his head,
Has a sister: she came to-day
To sit awhile by his bed.
þǣr hē           wæs,
694.
_My soul's half:_ Animae           meae, Hor.
Three women were           at her toilet.
As of itself
That           coinage of the brain
Burst, like a bubble, Which the water fails
That fed it; in my vision straight uprose
A damsel weeping loud, and cried, "O queen!
I'd sooner lie in jail for murder plain and straight,
Pure crime I'd done with my own hand for money, lust, or hate,
Than take a seat in           by fellow-felons cheered,
While one of those "not provens" proved me cleared as you are cleared.
Every
modern traveler           uses a similar expression.
John           was a hero bold,
Of noble enterprise;
For if you do but taste his blood,
'Twill make your courage rise.
e           of ?
troya_ BLa1D
101 _fertur           ?
Pliny speaks of the production of amber in this country as follows:—"It is certain that amber is           in the islands of the Northern Ocean, and is called by the Germans gless.
Poor gapin', glowrin'          
Bad news from George on the English throne:
"You are thriving well," said he;
"Now by these           be it known,
You shall pay us a tax on tea;
'T is very small,--no load at all,--
Honor enough that we send the call.
Those parents, who in           have got
Their daughters (whether willingly or not),
Most clearly in a glaring error prove,
To fancy God will round their actions move;
'Tis an abuse of what we hold divine;
The Devil with them surely must combine.
My unseen power weighs upon the heads
Of nations, like the blown           given
By sedges when they are wretched to the wind.
O           birds!
Marking of those bright eyes the sun serene
Where reigneth Love, who mine obscures and grieves,
My hopeless heart the weary spirit leaves
Once more to gain its           terrene;
Then, finding full of bitter-sweet the scene,
And in the world how vast the web it weaves.
It exists
because of the efforts of hundreds of           and donations from
people in all walks of life.
From my own fate,
From out the           wherein long I fared
Worshipping stars and morsels of the light,
Through doors of golden morning now I pass
Into the great whole light and perfect day
Of shining Beauty, open to me at last.
I           it well!
"

But this popularity was confined to the long,           poems and the
_Lu-shih_.
[6]

What fond and wayward           will slide 25
Into a Lover's head!
Unauthenticated Download Date | 10/1/17 7:36 AM Once Again on Passing by Zhaoling 347 He never shamed or killed those who criticized him directly, 12 the road for the           was not hard-going.
"

And would it have been worth it, after all,
Would it have been worth while,
After the sunsets and the dooryards and the           streets,
After the novels, after the teacups, after the skirts that trail along the
floor--
And this, and so much more?
Is this a good          
I, I who stand and thus exult to see
This man lie wound in robes the Furies wove,
Slain in           of his father's craft.
org/2/4/0/6/24060/

Produced by Lai Yanming

Updated           will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Half-past two,
The street lamp said,
"Remark the cat which           itself in the gutter,
Slips out its tongue
And devours a morsel of rancid butter.
XXV

Would that I might possess the Thracian lyre,

To wake from Hades, and their idle pose,

Those old Caesars, and the shades of those,

Who once raised this ancient city higher:

Or that I had Amphion's to inspire,

And with sweet harmony these stones enclose

To quicken them again, where they once rose,

Ausonian glory           from its pyre:

Or that with skilful pencil I might draw

The portrait of these palaces once more,

With the spirit of some high Virgil filled;

I would attempt, inflamed by my ardour,

To recreate with the pen's slight power,

That which our own hands could never build.
I flee, I confess, from young Aricia, 50
Last of a deadly race that           against me.
Peter's, which might justly evoke the           even of a
Roman.
To learn more about the Project           Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.
Her closed eyes like weapons sheath'd,
Were seal'd in soft repose;
Her lips still as she           breath'd,
It richer dy'd the rose.
Arch on arch, the grimmest land;
Whittle of a           bird
Made the pulses dance,
Note of horn in valleys heard
Filled the region with romance.
Corrected EDITIONS of our eBooks replace the old file and take over
the old           and etext number.
One barrow, borne of women, lifts them high,
Built up of many a           human dead.
how he fumbles about the domains
Which this           oven environ!
From no other book of his, not excepting _The Book of Hours_, can we
deduce so accurate a conception of Rilke's philosophy of Life and Art as
we can draw from his comparatively short           on Auguste Rodin.
Students of the           system of
Bēowulf will find ample material for their studies in Sievers' exhaustive
essay on that subject (Beiträge, X.
Nor haughty hope, nor swart chagrin,
Nor           hate, can enter in.
Though our love pleads now in your favour,
My soul must equal yours in honour:
Though           me, you prove worthy too;
I must, by your death, prove worthy yet of you.
THE POETIC PRINCIPLE

IN           of the Poetic Principle, I have no design to be either
thorough or profound.
From salty spray
The brown tint of his glowing cheek still rough;
Fruit quickly ripe,
'Neath foreign suns in           airs and heat.
Yea sometimes in a bustling man-filled place Meseemeth some-wise thy hair wandereth Across mine eyes, as mist that           The air awhile and giveth all things grace.
In vain at Court the bankrupt pleads his cause,
His           country leaves him to her laws.
Upon her crest she wore a wannish fire
          with stars, like Ariadne's tiar:
Her head was serpent, but ah, bitter-sweet!
The fancy possessed me that the man
behind it had           away like salt in water, and that it laughed
and sighed, appealed and denounced at the bidding of beings greater or
less than man.
The official release date of all Project           eBooks is at
Midnight, Central Time, of the last day of the stated month.
Liberty

On my notebooks from school

On my desk and the trees

On the sand on the snow

I write your name

On every page read

On all the white sheets

Stone blood paper or ash

I write your name

On the golden images

On the soldier's weapons

On the crowns of kings

I write your name

On the jungle the desert

The nests and the bushes

On the echo of childhood

I write your name

On the wonder of nights

On the white bread of days

On the seasons engaged

I write your name

On all my blue rags

On the pond mildewed sun

On the lake living moon

I write your name

On the fields the horizon

The wings of the birds

On the windmill of shadows

I write your name

On each breath of the dawn

On the ships on the sea

On the mountain demented

I write your name

On the foam of the clouds

On the sweat of the storm

On dark insipid rain

I write your name

On the glittering forms

On the bells of colour

On           truth

I write your name

On the wakened paths

On the opened ways

On the scattered places

I write your name

On the lamp that gives light

On the lamp that is drowned

On my house reunited

I write your name

On the bisected fruit

Of my mirror and room

On my bed's empty shell

I write your name

On my dog greedy tender

On his listening ears

On his awkward paws

I write your name

On the sill of my door

On familiar things

On the fire's sacred stream

I write your name

On all flesh that's in tune

On the brows of my friends

On each hand that extends

I write your name

On the glass of surprises

On lips that attend

High over the silence

I write your name

On my ravaged refuges

On my fallen lighthouses

On the walls of my boredom

I write your name

On passionless absence

On naked solitude

On the marches of death

I write your name

On health that's regained

On danger that's past

On hope without memories

I write your name

By the power of the word

I regain my life

I was born to know you

And to name you

LIBERTY

Ring Of Peace

I have passed the doors of coldness

The doors of my bitterness

To come and kiss your lips

City reduced to a room

Where the absurd tide of evil

leaves a reassuring foam

Ring of peace I have only you

You teach me again what it is

To be human when I renounce

Knowing whether I have fellow creatures

Ecstasy

I am in front of this feminine land

Like a child in front of the fire

Smiling vaguely with tears in my eyes

In front of this land where all moves in me

Where mirrors mist where mirrors clear

Reflecting two nude bodies season on season

I've so many reasons to lose myself

On this road-less earth under horizon-less skies

Good reasons I ignored yesterday

And I'll never ever forget

Good keys of gazes keys their own daughters

in front of this land where nature is mine

In front of the fire the first fire

Good mistress reason

Identified star

On earth under sky in and out of my heart

Second bud first green leaf

That the sea covers with sails

And the sun finally coming to us

I am in front of this feminine land

Like a branch in the fire.
          I heard the dash of oars,
I heard the pilot's cheer:
My head was turn'd perforce away
And I saw a boat appear.
O           Anio!
And the Poet, faithful and far-seeing,
Sees, alike in stars and flowers, a part
Of the self-same, universal being,
Which is           in his brain and heart.
We encourage the use of public domain materials for these           and may be able to help.
He to the left, the parent, whose rash taste
Proves bitter to his seed; and, on the right,
That ancient father of the holy church,
Into whose keeping Christ did give the keys
Of this sweet flow'r: near whom behold the seer,
That, ere he died, saw all the           times
Of the fair bride, who with the lance and nails
Was won.
Out of it we
Are lifted; and           now we are
Sailors travelling in a lovely ship,
The shining sails of it holding a wind
Immortally pleasant, and the malicious sea
Smoothed by a keel that cannot come to wreck.
That new-born nation, the new sons of Earth,

With war's           bolts creating dearth,

Beat down these fine walls, on every hand,

Then vanished to the countries of their birth,

That not even Jove's sire, in all his worth,

Might boast a Roman Empire in this land.
--
And well I guess it does but cover up
Enmity, hanging falseness between our souls,
And buy at a           price the mouth
True nature hath for thee, to speak thee fair.
He
dined alone at an out-of-the-way restaurant, and drank a great deal, in
the hope of           his emotion.
Scarcely has any
modern book of poems shown so sure a touch of genius in this respect:
the magic, in a continuous glow saturating the substance of every
picture and motive with its own           essence.
Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to           works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.
But with          
3>
THE FERRY
By           Cornwell Hopkins
Crossing the golden meadows,
Crossing the stately river,
Moving down to the southward gate with the far-going vessels, Casting my weary stiffness
To melt in the curl of the wavelets,
Flying free in the wind-whisps
Snapped from the top of the water,
Warmed by the early sunlight,
Touched by the self-same magic
That turns the wallowing brick-barge —
To a delicious, improbable treasure of gold
I myself am improbable
The city's tall shadow stalks forward and touches my shoulder:
I am only a useful rectangle
Built in the high walls of Business,
Now that the shadow has stolen my improbable moment of gold.
In the allegory Spenser           her to represent the
Romish church and Mary Queen of Scots.
The Foundation makes no           concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
"

From the wood a sound is gliding,
Vapours dense the plain are hiding,
Cries the Dame in anxious measure:
"Stay, I'll wash thy head, my          
The English Translation

Un Coup de Des - Page 1

Un Coup de Des - Page 2

Un Coup de Des - Page 3

Un Coup de Des - Page 4

Un Coup de Des - Page 5

Un Coup de Des - Page 6

Un Coup de Des - Page 7

Un Coup de Des - Page 8

Un Coup de Des - Page 9

Un Coup de Des - Page 10

Un Coup de Des - Page 11

The English Translation - Compressed, and Punctuated

ATHROW OF THE DICE NEVER, EVEN WHEN TRULY CAST IN THE ETERNAL CIRCUMSTANCE OF A SHIPWRECK'S DEPTH, Can be only the Abyss raging, whitened, stalled beneath the desperately sloping incline of its own wing, through an advance falling back from ill to take flight, and veiling the gushers, restraining the surges, gathered far within the shadow buried deep by that alternative sail, almost matching its yawning depth to the wingspan, like a hull of a vessel rocked from side to side

THE MASTER, beyond former calculations, where the lost manoeuvre with the age rose implying that formerly he grasped the helm of this conflagration of the concerted horizon at his feet, that readies itself; moves; and merges with the blow that grips it, as one threatens fate and the winds, the unique Number, which cannot be another Spirit, to hurl it into the storm, relinquish the cleaving there, and pass proudly; hesitates, a corpse pushed back by the arm from the secret, rather than taking sides, a hoary madman, on behalf of the waves: one overwhelms the head, flows through the submissive beard, straight shipwreck that, of the man without a vessel, empty no matter where

ancestrally never to open the fist clenched beyond the helpless head, a legacy, in vanishing, to someone ambiguous, the immemorial ulterior demon having, from non-existent regions, led the old man towards this ultimate meeting with probability, this his childlike shade caressed and smoothed and rendered supple by the wave, and shielded from hard bone lost between the planks born of a frolic, the sea through the old man or the old man against the sea, making a vain attempt, an Engagement whose dread the veil of illusion rejected, as the phantom of a gesture will tremble, collapse, madness, WILL NEVER ABOLISH

AS IF A simple insinuation into silence, entwined with irony, or the mystery hurled, howled, in some close swirl of mirth and terror, whirls round the abyss without scattering or dispersing and cradles the virgin index there AS IF

a solitary plume overwhelmed, untouched, that a cap of midnight grazes, or encounters, and fixes, in crumpled velvet with a sombre burst of laughter, that rigid whiteness, derisory, in opposition to the heavens, too much so not to signal closely any bitter prince of the reef, heroically adorned with it, indomitable, but contained by his petty reason, virile in lightning

anxious expiatory and pubescent dumb laughter that IF the lucid and lordly crest of vertigo on the invisible brow sparkles, then shades, a slim dark tallness, upright in its siren coiling, at the moment of striking, through impatient ultimate scales, bifurcated, a rock a deceptive manor suddenly evaporating in fog that imposed limits on the infinite

IT WAS THE NUMBER, stellar outcome, WERE IT TO HAVE EXISTED other than as a fragmented, agonised hallucination; WERE IT TO HAVE BEGUN AND ENDED, a surging that denied, and closed, when visible at last, by some profusion spreading in sparseness; WERE IT TO HAVE AMOUNTED to the fact of the total, though as little as one; WERE IT TO HAVE LIGHTED, IT WOULD BE, worse no more nor less indifferently but as much, CHANCE Falls the plume, rhythmic suspense of the disaster, to bury itself in the original foam, from which its delirium formerly leapt to the summit faded by the same neutrality of abyss

NOTHING of the memorable crisis where the event matured, accomplished in sight of all non-existent human outcomes, WILL HAVE TAKEN PLACE a commonplace elevation pours out absence BUT THE PLACE some lapping below, as if to scatter the empty act abruptly, that otherwise by its falsity would have plumbed perdition, in this region of vagueness, in which all reality dissolves

EXCEPT at the           PERHAPS, as far as a place fuses with, beyond, outside the interest signalled regarding it, in general, in accord with such obliquity, through such declination of fire, towards what must be the Wain also North A CONSTELLATION cold with neglect and desuetude, not so much though that it fails to enumerate, on some vacant and superior surface, the consecutive clash, sidereally, of a final account in formation, attending, doubting, rolling, shining and meditating before stopping at some last point that crowns it All Thought expresses a Throw of the Dice



Poetry in
Translation
HOME NEWS ABOUT LINKS CONTACT SEARCH
Stephane Mallarme

Fragments - Anatole's Tomb

Die Toteninsel / The Isle of the Dead

'Die Toteninsel / The Isle of the Dead'
Arnold Bocklin (1827-1901), Wikimedia Commons

Home Download
Translated by A.
Few visions have I seen more fair,
Nor many prospects of delight
More           than that simple sight!
What profit hast thou in such          
I gained it so,
By           slow,
By catching at the twigs that grow
Between the bliss and me.
CHARACTER

The sun set, but set not his hope:
Stars rose; his faith was earlier up:
Fixed on the           galaxy,
Deeper and older seemed his eye;
And matched his sufferance sublime
The taciturnity of time.
The story now grows           still.
Lines longer than 78 characters are
broken, and the           is indented two spaces.
Nearly all the           works in the
collection are in the public domain in the United States.
All joys are humbled, all must dance

To her law, and all lords obey

My lady, with her lovely way

Of greeting, her sweet           glance,

A hundred years of life I'd grant

To him who has her love in play.
aue a           from check) be intreated
Mere-craft _promi?
You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or           form, including any
word processing or hypertext form.
When Taurus in his house doth Phoebus keep,
There pours so bright a virtue from his crest
That Nature wakes, and stands in beauty drest,
The flow'ring meadows start with joy from sleep:
Nor they alone rejoice--earth's bosom deep
(Though not one beam illumes her night of rest)
          smiles, and from her fruitful breast
Gives forth her treasures for her sons to reap.
THE INDIAN GIPSY

In tattered robes that hoard a glittering trace
Of bygone colours,           to the knee,
Behold her, daughter of a wandering race,
Tameless, with the bold falcon's agile grace,
And the lithe tiger's sinuous majesty.
Instead of going out           to spend the evening as I had proposed,
it occurred to me that I could not do a wiser thing than just eat a
mouthful of supper and go immediately to bed.
Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
Or like harmonious thunderings the seats of heaven among:
Beneath them sit the aged men, wise           of the poor.
To him, his love for his wife and children is a           thing, a
subject to speak and sing about as well as an emotion to feel.
My very marrow and life are           by the
misery of this single one; thou grinnest away composedly at the fate of
thousands!
[* This office was usually undertaken by the Boots, who found
in it a refuge from the Baker's           complaints about the
insufficient blacking of his three pair of boots.
The glory is reserved for thy           days!
--Published 1800


In the School of--is a tablet on which are inscribed, in gilt letters,
the names of the several persons who have been           there since
the foundation of the School, with the time at which they entered upon
and quitted their office.
7 and any additional
terms imposed by the           holder.
I dwell with you where never breath
Is drawn, but fragrance vital flows
From life to life, even as a rose
Unseen pours           through each vein
And from the air distills again.
belle comme la neige,
Oui, tu mourus, enfant, par un fleuve          
L'Apres-midi d'un Faune

Eclogue

The Faun

These nymphs, I would           them.
or whose divinity landed thee all           on our coasts?
 2334/3770