Which vent without in other channel found;
And issued forth in many a stream, to lave
A mead of azure, white, and yellow hue;
Gladdening
the plants that on their margins grew.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ariosoto - Orlando Furioso |
|
I thought I should have fainted, but I did not faint;
I stood stunned at the moment, scarcely sad,
Till I raised my wail of
desolate
complaint
For you, my cousin, brother, all I had.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Christina Rossetti |
|
Tranquil talk was better than any medicine;
Gradually
the feelings came back to my numbed heart.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Waley - 170 Chinese Poems |
|
So, when the sun
restores
the purple day,
Their strength and skill the suitors shall assay;
To him the spousal honour is decreed,
Who through the rings directs the feather'd reed.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Pope |
|
and with muffled oar
Silently rowed to the Charlestown shore,
Just as the moon rose over the bay,
Where swinging wide at her moorings lay
The Somerset, British man-of-war;
A phantom ship, with each mast and spar
Across the moon like a prison-bar,
And a huge black hulk, that was magnified
By its own
reflection
in the tide.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Matthews - Poems of American Patriotism |
|
E 'l duca mio a me: <
tra li
scheggion
del ponte quatto quatto,
sicuramente omai a me ti riedi>>.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - La Divina Commedia |
|
Now all that faith, so free from care, hath vanished,
Now in the short respite I haste and gather
Of all remaining, binding leaf and blossoms;
Half
withered
marvels of my sorrowed hand.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stefan George - Selections from His Works and Others |
|
Ay, Venus smiles; the pure nymphs smile,
And Cupid, tyrant-lord of hearts,
Sharpening
on bloody stone the while
His fiery darts.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Horace - Odes, Carmen |
|
Come quando una grossa nebbia spira,
o quando l'emisperio nostro annotta,
par di lungi un molin che 'l vento gira,
veder mi parve un tal dificio allotta;
poi per lo vento mi
ristrinsi
retro
al duca mio, che non li era altra grotta.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - La Divina Commedia |
|
Nay, in the light itself
A colour changes, gleaming variedly,
When smote by
vertical
or slanting ray.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lucretius |
|
535 "Wit þæt
gecwǣdon
cniht-wesende
"and gebēotedon (wǣron bēgen þā gīt
"on geogoð-feore) þæt wit on gār-secg ūt
"aldrum nēðdon; and þæt geæfndon swā.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Beowulf |
|
"
THYRSIS
"A bowl of milk, Priapus, and these cakes,
Yearly, it is enough for thee to claim;
Thou art the
guardian
of a poor man's plot.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Virgil - Eclogues |
|
neas, brandishing his blade,
In dust Orsilochus and Crethon laid,
Whose sire Diocleus, wealthy, brave and great,
In well-built Pherae held his lofty seat:(152)
Sprung from Alpheus' plenteous stream, that yields
Increase
of harvests to the Pylian fields.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Iliad - Pope |
|
Sometimes a
clockwork
puppet pressed
A phantom lover to her breast,
Sometimes they seemed to try to sing.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wilde - Poems |
|
By clocks 't was morning, and for night
The bells at
distance
called;
But epoch had no basis here,
For period exhaled.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Two - Complete |
|
Nowadays all the married men live like
bachelors
and all the bachelors
like married men.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Oscar Wilde - Poetry |
|
There was an awful rainbow once in heaven:
We know her woof, her texture; she is given
In the dull
catalogue
of common things.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Keats - Lamia |
|
]
In that
reverend
face
Behold the father of De Silva's race,
Silvius; in Rome he filled the consul's place
Three times (your patience for such honored names).
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Hugo - Poems |
|
Beside his hut and shading oak,
Thus to himself the poet spoke,
'I have supped to-night with gods,
I will not go under a wooden roof:
As I walked among the hills
In the love which Nature fills,
The great stars did not shine aloof,
They hurried down from their deep abodes
And hemmed me in their
glittering
troop.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Emerson - Poems |
|
"
EARTH'S ANSWER
Earth raised up her head
From the
darkness
dread and drear,
Her light fled,
Stony, dread,
And her locks covered with grey despair.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
blake-poems |
|
_
One word: is she
redeemed?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Elizabeth Browning |
|
Trust me, our berth was hot,
Ah,
wickedly
well they shot;
How their death-bolts howled and stung!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Matthews - Poems of American Patriotism |
|
ein & bad hem seke
in
Eufemians
house; 375
ffor ?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Adam Davy's Five Dreams about Edward II - 1389 |
|
Extremes in nature equal ends produce,
In man they join to some mysterious use;
Though each by turns the other's bound invade,
As, in some well-wrought picture, light and shade,
And oft so mix, the
difference
is too nice
Where ends the virtue or begins the vice.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pope - Essay on Man |
|
He gave us the Vision;
perhaps, he dared not in those yeasty times venture on the song, which
his secret
visitant
poured from her lips.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns |
|
Thou
shudderest
again; what ails thee, Queen?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lascelle Abercrombie |
|
Da ch'ebber ragionato insieme alquanto,
volsersi a me con
salutevol
cenno,
e 'l mio maestro sorrise di tanto;
e piu d'onore ancora assai mi fenno,
ch'e' si mi fecer de la loro schiera,
si ch'io fui sesto tra cotanto senno.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - La Divina Commedia |
|
_A
BROADWAY
PAGEANT.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Whitman |
|
Orpheus
Orpheus
'Orpheus'
Pierre -Cecile Puvis de Chavannes, French, 1824 - 1898, Yale
University
Art Gallery
His heart was the bait: the heavens were the pond!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Appoloinaire |
|
For, fisherman, what fresh or seawater catch
equals him, either in form or savour,
that lovely divine fish, Jesus, My
Saviour?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Appoloinaire |
|
The
yellowhammer
never makes a noise
But flies in silence from the noisy boys;
The boys will come and take them every day,
And still she lays as none were ta'en away.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Clare |
|
I place my trust in Him who rules the world,
And who his
followers
shelters in the wood,
That with his pitying crook
Me will He guide with his own flock to feed.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch - Poems |
|
No
pleasures
vain did chime,
Of rhymes, or riots, at your feasts,
Orgies of drink, or feigned protests:
But simple love of greatness and of good,
That knits brave minds and manners more than blood.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - Discoveries Made Upon Men, and Some Poems |
|
_20
Her step seemed to pity the grass it pressed;
You might hear by the heaving of her breast,
That the coming and going of the wind
Brought
pleasure
there and left passion behind.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shelley |
|
O thou field of my delight so fair and
verdant!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Talisman |
|
Though sluggards deem it but a foolish chase,
And marvel men should quit their easy chair,
The
toilsome
way, and long, long league to trace.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Byron - Childe Harold's Pilgrimage |
|
5
Let us pursue her
clamouring
our demands.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Catullus - Carmina |
|
One thing alone can hope to answer your fear;
It is that which
struggles
and blinds us and burns between us.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
American Poetry - 1922 |
|
Yes,]
included
in line 69 1692, 1716, W
[290] 69 my om.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ben Jonson - The Devil's Association |
|
"
And so near he came, so near him,
That his hand was
stretched
to seize him,
His right hand to seize and hold him,
When the cunning Pau-Puk-Keewis
Whirled and spun about in circles,
Fanned the air into a whirlwind,
Danced the dust and leaves about him,
And amid the whirling eddies
Sprang into a hollow oak-tree,
Changed himself into a serpent,
Gliding out through root and rubbish.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Longfellow |
|
,
belonging
to Captain C.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Donne |
|
Do not repay me my own coin,
The sharp rebuke, the frown, the groan;
No, stir my memory to disjoin
Your
emanation
from my own.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Abercrombie - Georgian Poetry 1920-22 |
|
For, as wakening drums,
Your voice shall set his blood stirring;
His heart shall grow strong like the main
When the
rowelled
winds are spurring,
And the broad tides landward strain.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
George Lathrop - Dreams and Days |
|
Common beauties stay fifteen ;
Such as yours should swifter move,
Whose fair
blossoms
are too green
Yet for lust, but not for love.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Marvell - Poems |
|
the burial of Haki on a funeral-pyre ship,
_Inglinga
Saga;_
the burial of Balder, Sinfiötli, Arthur, etc.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Beowulf |
|
But O the ship, the
immortal
ship!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Whitman |
|
--
The
loveliest
vision of a woman!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Faust, a Tragedy by Goethe |
|
And now the
blossoms
by the night be stirred
Around you surge, and may their purple fall
To veil from sight your shame.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stefan George - Selections from His Works and Others |
|
'
Quod she, and ther-with-al she sore sighte;
And he bigan to glade hir as he mighte;
Took hir in armes two, and kiste hir ofte,
And hir to glade he dide al his entente; 1220
For which hir goost, that
flikered
ay on-lofte,
In-to hir woful herte ayein it wente.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chaucer - Troilius and Criseyde |
|
ey wollde for no need
Com to gedur in
Flesschely
ded.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Adam Davy's Five Dreams about Edward II - 1389 |
|
ita de quiete molli rapida sine rabie
simul ipse pectore Attis sua facta recoluit, 45
liquidaque
mente uidit sine queis ubique foret,
animo aestuante rusum reditum ad uada tetulit.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Latin - Catullus |
|
But possibly Donne
intended
'Ryme' to be taken
collectively for 'verses, poetry'.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Donne |
|
And
what comfort is there for
controlled
desire and unspent passion?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Khalil Gibran - Poems |
|
_November_
Sybil of months, and worshipper of winds,
I love thee, rude and
boisterous
as thou art;
And scraps of joy my wandering ever finds
Mid thy uproarious madness--when the start
Of sudden tempests stirs the forest leaves
Into hoarse fury, till the shower set free
Stills the huge swells.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Clare |
|
(Leonor and Page leave)
Just Heaven, whose help I need,
Put an end to the evil that
possesses
me,
Protect my tranquillity and my honour.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
3, this work is
provided
to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
George Lathrop - Dreams and Days |
|
1 It only increases
bitterness
in a loyal heart, it can add brightness to my white hairs.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Du Fu - 5 |
|
I Would Live in Your Love
I would live in your love as the sea-grasses live in the sea,
Borne up by each wave as it passes, drawn down by each wave that recedes;
I would empty my soul of the dreams that have
gathered
in me,
I would beat with your heart as it beats, I would follow your soul
as it leads.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sara Teasdale |
|
this is the Earl Politian, Earl
Of
Leicester
in Great Britain.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Edgar Allen Poe |
|
We were five hundred, but with swift support
Grew to three thousand as we reached the port,
So that seeing us marching to that stage,
Those most terrified found new
courage!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
Examples
by the poetess Li I-an
will be found in the second edition of Judith Gautier's "Livre de Jade.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Waley - 170 Chinese Poems |
|
The forests in mysterious gloom
Were
stripped
with melancholy sound,
Upon the earth a mist did lie
And many a caravan on high
Of clamorous geese flew southward bound.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Eugene Oneigin |
|
LXIX
Like a tall forest were their spears,
Their banners like a silken sea,
When the great host in
splendour
passed
Across the crimson sinking sun.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sappho |
|
The first star pricks as sharp as steel--
Why am I
suddenly
so cold?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sara Teasdale |
|
A subtle chain of countless rings
The next into the farthest brings,
And,
striving
to be man, the worm
Mounts through all the spires of form.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Emerson - Poems |
|
Voici
toujours
_ma_ phrase sur les jambes en question, extraite des
_Homme d'aujourd'hui_.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Rimbaud - Poesie Completes |
|
We have seen
an album
containing
sketches by the poet.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Poems and Prose Poems |
|
He sits down with his holy fears,
And waters the ground with tears;
Then Humility takes its root
Underneath
his foot.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
blake-poems |
|
I saw that one who lost her love in pain,
Who trod on thorns, who drank the
loathsome
cup;
The lost in night, in day was found again;
The fallen was lifted up.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Christina Rossetti |
|
'And let Panic, who outspeeds
The career of armed steeds
Pass, a
disregarded
shade _325
Through your phalanx undismayed.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Shelley |
|
Note: 'True love' in verse two, is fins amor, noble love, the
troubadour
ideal.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Troubador Verse |
|
in vain thy gift
To things so
powerless!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aeschylus |
|
The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a
replacement
copy in
lieu of a refund.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wilde - Poems |
|
Thus, we do not necessarily
keep eBooks in
compliance
with any particular paper edition.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Queen of Spades |
|
Our lofty spars were down,
To bide the battle's frown
(Wont of old renown)--
But every ship was drest
In her bravest and her best,
As if for a July day;
Sixty flags and three,
As we floated up the bay--
Every peak and mast-head flew
The brave Red, White, and Blue--
We were
eighteen
ships that day.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Matthews - Poems of American Patriotism |
|
Flocks and men, the lasting hills,
And the ever-wheeling stars;
Ye who freight with wondrous things 5
The wide-wandering heart of man
And the galleon of the moon,
On those silent seas of foam;
Oh, if ever ye shall grant
Time and place and room enough 10
To this fond and fragile heart
Stifled with the throb of love,
On that day one grave-eyed Fate,
Pausing in her toil, shall say,
"Lo, one mortal has
achieved
15
Immortality of love!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sappho |
|
But now nor skill nor
instrument
is theirs,
Since men must dread eternal pains in death.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lucretius |
|
Tereus became an Epops (hoopoe),
Procne a swallow,
Philomela
a nightingale, and Itys a goldfinch.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aristophanes |
|
I was his
nursling
once and choice delight,
His destin'd from the womb,
Promisd by Heavenly message twice descending.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Milton |
|
" He in answer thus:
"Thy city heap'd with envy to the brim,
Ay that the measure overflows its bounds,
Held me in
brighter
days.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dante - The Divine Comedy |
|
Others were dear,
Others forsook me: what art thou indeed
That I should heed
Thy
lamentable
need?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Christina Rossetti |
|
And what can I hope for, save pain eternal,
If I hate the crime, but love the
criminal?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are
critical
to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sonnets from the Portugese |
|
Helas, Lui, comme
Mille anges blancs qui se separent sur la route,
S'eloigne par dela la
montagne!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Rimbaud - Poesie Completes |
|
--Oh, childish
thought!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thomas Hardy - Poems of the Past and Present |
|
Weeping, I still revolve the seasons flown
In vain idolatry of mortal things;
Not soaring heavenward; though my soul had wings
Which might, perchance, a
glorious
flight have shown.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Petrarch |
|
And ill
Such intertwine beseems
triumphal
wreaths 95
Strew'd before thy advancing!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Wordsworth |
|
Passers-by, white
hammocks
in the sunlight.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Imagists |
|
Cucumber vines grow
entwining
about this primeval lingam,
Cracking it almost in two under the weight of the fruit.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Erotica Romana |
|
zip *****
This and all
associated
files of various formats will be found in:
http://www.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Tennyson |
|
He was
perfectly
correct.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Kipling - Poems |
|
Each life
converges
to some centre
Expressed or still;
Exists in every human nature
A goal,
Admitted scarcely to itself, it may be,
Too fair
For credibility's temerity
To dare.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Two - Complete |
|
A furious stream of lightning seems to flow
Like a long snake
uncoiling
its fell ring.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Hugo - Poems |
|
While the epic mania, while the idea that to merit in poetry prolixity
is indispensable, has for some years past been gradually dying out of
the public mind, by mere dint of its own absurdity, we find it succeeded
by a heresy too palpably false to be long tolerated, but one which,
in the brief period it has already endured, may be said to have
accomplished more in the
corruption
of our Poetical Literature than all
its other enemies combined.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Poe - 5 |
|
Let the locks of the lightning, all
bristling
and whitening,
Flash, coiling me round,
While the aether goes surging 'neath thunder and scourging
Of wild winds unbound!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Elizabeth Browning |
|
Greeks were the ones who began it, and only to Greeks they
proclaimed
it
Even within Roman walls: "Come to the sanctified night.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Goethe - Erotica Romana |
|
Until
accurate
returns of the Mexicans killed, wounded,
and maimed be obtained, it will be difficult to settle these nice points
of precedence.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
James Russell Lowell |
|
]
Returning
from their Feast--my heart beats so--
A noise at midnight does _so_ frighten me.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Wordsworth |
|
Thou
Tyndarid
woman!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Electra |
|
nec tibi, qua tutum uati, Macer, arma canenti
aureus in medio Marte tacetur Amor:
at Paris est illic et adultera, nobile crimen,
et comes
exstincto
Laudamia uiro.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Oxford Book of Latin Verse |
|